Letter dated 6 July 2006 from the Secretary of the Board.
年3月,执行局秘书处写信给开发计划署的所有成员国,概述了今年年度筹资会议的筹备进程。
In March 2004, the Executive Board secretariat wrote to all States members of UNDP to outlinethe preparatory process for this year 's annual funding meeting.
The Executive Board secretariat shall be responsible for the arrangements of meetings of the Executive Board and the Bureau and for the preparation of reports of the sessions of the Board..
请各代表团尽快将全权证书传真给执行局秘书处(326-7096),最迟不得晚于1998年1月21日。
Delegations are requested to fax their credentials to theSecretary of the Executive Board(326-7096) as soon as possible, but no later than 21 January 1998.
他邀请执行局秘书就届会的临时议程通报情况并概述所做程序修改。
He invited theSecretary of the Executive Board to provide a briefing on the provisional agenda for the session and to outline the procedural amendments made.
在介绍这个议程项目的时候,执行局秘书谈到在翻译和逾期分发方面遇到的困难。
In introducing this agenda item, theSecretary of the Executive Board addressed some of the problems encountered regarding translations and late documents.
执行局秘书说,年度会议将于6月3-7日举行,将讨论一些重要问题。
TheSecretary of the Executive Board said that the annual session would take place 3-7 June and would cover a number of important issues.
执行局秘书按照第2003/14号决定的要求报告与其他基金的对话和关于改善工作方法的方案。
TheSecretary of the Executive Board reported on the dialogue with other funds and programmes on improving working methods that had been requested in decision 2003/14.
The programme of work(E/ICEF/2005/14) was introduced by theSecretary of the Executive Board and adopted without comment(see annex, decision 2005/17).
根据议事规则第50.2条,执行局秘书宣布38个观察员代表团提交了全权证书。
In accordance with rule 50.2 of the rules of procedure, theSecretary of the Executive Board announced that credentials had been submitted by 38 observer delegations.
TheSecretary of the Executive Board provided information concerning the provisional agenda, annotations, list of documents and work plan for the session(DP/1999/L.2 and Corr.1).
执行局秘书阐明,不要给实地访问的框架限制太多,这是很重要的。
TheSecretary of the Executive Board stated that it was important that the framework of field visits not be too restrictive.
执行局秘书介绍了临时议程,并说明了执行局第一届"节纸型"会议的程序。
TheSecretary of the Executive Board introduced the provisional agenda and reviewed the procedures for this first" PaperSmart" session of the Executive Board..
会议临时议程和拟议时间表及工作安排(E/ICEF/2004/8)由执行局秘书提出并获得通过。
The provisional agenda and proposed timetable and organization of work of the session(E/ICEF/2004/8)was introduced by theSecretary of the Executive Board and adopted.
关于分配用于审议特定议程项目的时间,执行局秘书回答说这完全取决于执行局。
Regarding the length of timeallocated to deliberations on any particular agenda item, theSecretary of the Board replied that this rested entirely with the Board..
执行局秘书说,秘书处对于开一整天会没有问题。
TheSecretary of the Board said that the secretariat had no problem with a full-day event.
年5月初,执行局秘书处致函开发署所有成员国,概述2007年年度筹资会议的筹备进程。
At the beginning of May 2007, the secretariat of the Executive Board wrote to all States members of UNDP to outlinethe preparatory process for the annual funding meeting, 2007.
小组应指定一名报告员,与执行局秘书办公室一同起草报告。
The team shalldesignate a rapporteur who will work with the Office of the Secretary of the Executive Board in drafting the report.
她还向口译、会议事务干事和执行局秘书表示感谢。
She also thanked the interpreters, the conference service officers and theSecretary of the Board.
执行局收到了秘书处的说明(E/ICEF/2003/12),这是执行局秘书提出的。
The Executive Board had before it a note by the secretariat(E/ICEF/2003/12),which was presented by the Secretary of the Executive Board.
执行局秘书介绍了计划于9月3日至6日召开的2013年执行局第二届常会的临时议程项目清单。
TheSecretary of the Executive Board introduced the provisional list of agenda items for the second regular session of the Executive Board for 2013, scheduled to take place from 3 to 6 September.
执行局秘书介绍了定于2014年2月4日至7日召开的执行局2014年第一届常会的临时议程项目表。
TheSecretary of the Executive Board presented the provisional list of agenda items for the first regular session of 2014 of the Executive Board, scheduled to take place from 4 to 7 February 2014.
根据第50.2条以及议事规则附件,执行局秘书宣布已有16个观察员代表团提交了会议全权证书。
In accordance with rule 50.2 and the annex to the rules of procedure, theSecretary of the Executive Board announced that credentials for the session had been submitted by 16 observer delegations.
TheSecretary of the Executive Board elaborated on the elements contained in the provisional agenda, annotation, list of documents and tentative work plan(DP/2000/L.2 and Rev.1).
根据议事规则第50.2条和附件,执行局秘书宣布已有67个观察员代表团提交了出席会议的全权证书。
In accordance with rule 50.2 and the annex of the Rules of Procedure, theSecretary of the Executive Board announced that 67 observer delegations had submitted credentials for the session.
执行局秘书介绍了定于2011年2月8日至11日举行的执行局2011年第一届常会的暂定议程项目表。
TheSecretary of the Executive Board introduced the tentative list of agenda items for the 2011 first regular session of the Executive Board, scheduled to take place from 8 to 11 February 2011.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt