What is the translation of " 执行局通过了 " in English?

• the executive board adopted

Examples of using 执行局通过了 in Chinese and their translations into English

执行局通过了拟议议程。
The Board adopted the agenda as proposed.

执行局通过了重要的决定，其中有些是非同寻常的。
The Board had adopted important decisions, some of them unusual.

玻利维亚代表团感谢执行局通过了两个方案。
The delegation of Bolivia thanked the Executive Board for having adopted both programmes.

执行局通过了修正后的议程。
The Board adopted the agenda as amended.

执行局通过了议程。
The Board adopted the agenda.

执行局通过了第2012/9号决定：署长关于"战略计划：2011年的业绩与成果"的年度报告。
The Executive Board adopted decision 2012/9: Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2011.

执行局通过了关于联合国资本发展基金未来业务模式选择方案的进度报告的第2004/37号决定。
The Executive Board adopted decision 2004/37 on the progress report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund.

执行局通过了关于注重成果的2006年度报告以及开发署和资发基金之间战略伙伴关系的第2007/28号决定。
The Executive Board adopted decision 2007/28 the on the results-oriented annual report for 2006 and the strategic partnership between UNDP and UNCDF.

执行局通过了2008年年度工作计划（DP/2008/CRP.1），并核可了2008年年度会议暂定工作计划。
The Executive Board adopted the annual work plan for 2008(DP/2008/CRP.1) and approved the tentative work plan for the annual session 2008.

执行局通过了2010年年度暂定工作计划(DP/2010/CRP.1)，核准了2010年年度会议暂定工作计划。
The Executive Board adopted the tentative annual workplan 2010(DP/2010/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2010.

执行局通过了第2013/24号决定：开发署、人口基金和项目厅关于2012年内部审计和监督的报告。
The Executive Board adopted decision 2013/24: Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight for 2012.

执行局通过了第2014/10号决定：署长关于"战略计划：2013年业绩和成果"的报告。
The Executive Board adopted decision 2014/10 on the report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013.

执行局通过了2009年年度暂定工作计划(DP/2009/CRP.1)，核准了2009年年度会议暂定工作计划。
The Executive Board adopted the tentative annual work plan 2009(DP/2009/CRP.1) and approved the tentative work plan for the annual session 2009.

年5月，教科文组织执行局通过了德班世界会议后续行动战略。
In May 2002, its Executive Board had adopted the UNESCO strategy for follow-up to the World Conference.

根据大会第50/227号决议,执行局通过了立法,确定了这两个组织1998年和1999年初的筹资战略。
In accordance with Assembly resolution 50/227, the Executive Board has adopted legislation determining funding strategies for both organizations during 1998 and early 1999.

执行局通过了关于妇发基金2008-2009两年期支助预算和妇发基金资源调动框架的第2008/2号决定。
The Board adopted decision 2008/2 on the UNIFEM biennial support budget, 2008-2009, and the UNIFEM resources mobilization framework.

执行局通过了以下国别方案:向贝宁政府提供援助(DP/FPA/BEN/5和Corr.1)。
The Executive Board approved the country programme: Assistance to the Government of Benin(DP/FPA/BEN/5 and Corr.1).

此外，执行局通过了关于为缅甸提供援助的第2010/30号决定。
In addition, the Board adopted decision 2010/30 on assistance to Myanmar.

执行局通过了订正后的2012年年度工作计划(DP/2012/CRP.1/Rev.1)，并核可了2012年年度会议的暂定工作计划。
The Board adopted the revised annual workplan for 2012(DP/2012/CRP.1/Rev.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2012.

执行局通过了2014年年度工作计划(DP/2014/CRP.1)并核准了2014年年度会议暂定工作计划。
The Board adopted the annual workplan for 2014(DP/2014/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2014.

此外，执行局通过了有关对缅甸的援助的第2009/24号决定。
In addition, the Board adopted decision 2009/24 on assistance to Myanmar.

执行局通过了2013年第二届常会附加说明的临时议程和工作计划(UNW/2013/L.4)，批准了2013年6月25日至27日举行的2013年年度会议的报告(UNW/2013/5)。
The Executive Board adopted the annotated provisional agenda and workplan for the second regular session of 2013(UNW/2013/L.4), and approved the report on its annual session of 2013, held from 25 to 27 June 2013(UNW/2013/5).

执行局通过了关于项目厅财政情况，其中包括业务储备金数额变动情况的第2003/3号决定，以及关于项目厅独立审查的第2003/4号决定（见DP/2003/10号文件）。
The Executive Board adopted decision 2003/3 on the financial situation of UNOPS, including changes in the level of the operational reserve, and decision 2003/4 on the independent review of UNOPS(see document DP/2003/10).

执行局通过了关于多年筹资框架的第2005/20号决定：开发计划署2004年业绩和成果报告和联合检查组报告，并注意到统计附件（DP/2005/16/Add.2）。
The Executive Board adopted decision 2005/20 on the MYFF: report of UNDP performance and results for 2004, and reports of the Joint Inspection Unit, and took note of the statistical annex(DP/2005/16/Add.2).

执行局通过了关于资发基金2005-2007年业务计划：对最不发达国家进行投资以便实现千年发展目标的第2005/29号决定，并注意到注重成果的年度报告（DP/2005/21）。
The Executive Board adopted decision 2005/29 on the UNCDF business plan, 2005-2007: Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals, and took note of the results-oriented annual report(DP/2005/21).

执行局通过了署长关于执行两性平等行动计划的年度进展情况报告的第2007/7号决定。七.联合国资本发展基金.
The Executive Board adopted decision 2007/7 on the annual progress report of the Administrator on the implementation of the gender action plan and the follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM.

执行局通过了年度会议附加说明的临时议程和工作计划(UNW/2014/L.3)，核准了2014年1月20日举行的2014年第一届常会的报告(UNW/2014/1)。
The Executive Board adopted the annotated provisional agenda and workplan for the annual session(UNW/2014/L.3) and approved the report on its first regular session of 2014, held on 20 January 2014(UNW/2014/1).

执行局通过了2014年第二届常会临时议程和工作计划(UNW/2014/L.4)，批准了2014年6月17日至19日举行的2014年年度会议报告(UNW/2014/5)。
The Executive Board adopted the provisional agenda and workplan for the second regular session(UNW/2014/L.4) and approved the report on its annual session of 2014, held from 17 to 19 June 2014(UNW/2014/5).

执行局通过了关于执行主任年度报告（DP/2006/22）的第2006/17号决定，注意到了关于项目厅过渡措施执行情况的最新材料（DP/2006/CRP.3）。
The Executive Board adopted decision 2006/17 on the annual report of the Executive Director(DP/2006/22) and took note of the update on the status of the implementation of UNOPS transition measures(DP/2006/CRP.3).

执行局通过了第2012/3号决定：人口基金2012-2013年机构预算估计数和第2012/4号决定：修订《人口基金财务条例和细则》。
The Executive Board adopted decision 2012/3: UNFPA institutional budget estimates for 2012-2013; and decision 2012/4: Revision of the UNFPA financial regulations and rules.