What is the translation of " 执行应对措施的影响 " in English?

• impact of the implementation of response measures

Examples of using 执行应对措施的影响 in Chinese and their translations into English

执行应对措施的影响.
Impact of the implementation of response measures.

执行应对措施的影响和将这种影响降到最低限度的办法.
Impact of the implementation of response measures and approaches to minimize such impact..

(二)执行应对措施的影响.
Impact of the implementation of response measures.

全球环境基金为解决执行应对措施的影响的活动供资.
Global Environment Facility funding for activities addressing the impact of the implementation of response measures.

五、执行应对措施的影响.
Impact of the implementation of response measures.

十五.执行应对措施的影响.
XV. Impact of the implementation of response measures.

关于执行应对措施的影响：.
With regard to the impact of the implementation of response measures:.

执行应对措施的影响背景下的经济多样化；.
Economic diversification in the context of the impact of the implementation of response measures;

执行应对措施的影响方面的资金风险管理；.
Financial risk management in the context of the impact of the implementation of response measures.

解决执行应对措施的影响(《公约》第四条第8款(h)项).
Addressing the impact of the implementation of response measures(Article 4, paragraph 8(h), of the Convention).

管理因气候变化的不利影响和执行应对措施的影响而产生的风险的挑战；.
Challenges for managing risk arising from the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures;

气候变化的不利影响和执行应对措施的影响的风险管理办法；.
Approaches to risk management for the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures;

发展中国家缔约方因气候变化不利影响和/或执行应对措施的影响而产生的需要和关注.
Needs and concerns of developing country Parties arising from adverse effects of climate change and/or the impact of the implementation of response measures.

认识到发展中国家因气候变化的不利影响和执行应对措施的影响而具有特殊的需求和关切，同时考虑到《气候公约》第4.8条。
Recognize specific needs and concerns of developing countries arising from the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures, while taking into consideration Article 4.8 of the UNFCCC.

虽然到目前为止已经为评估执行应对措施的影响而作了一些模拟工作，但当前的模型仍未能充分模拟气候政策的影响。
Although some modelling work has been done to date to assess the impact of the implementation of response measures, current models are not able to model climate policy impacts adequately.

应充分考虑气候变化的不利影响和执行应对措施的影响引起的发展中国家缔约方的具体需要和关注；.
The specific needs and concerns of developing country Parties arising from the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures should be given full consideration;

汇编和传播根据《公约》第四条第8款评估易遭受气候变化有害影响的程度以及执行应对措施的影响的模拟办法和工具方面的资料。
Compiling and disseminating information on modelling methods and tools for assessing the vulnerability to the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures under Article 4.8 of the Convention.

促进经济多样化，并为发展中国家提供帮助，实现经济多样化，以建立抗御能力，抗御气候变化和执行应对措施的影响；.
(a) Promote economic diversification and provide assistance for developing countries to achieve economic diversification in order to build resilience against climate change and the impact of the implementation of response measures;

一名来自附件一缔约方的参与者指出，作为一项替代性办法，目标应是将执行应对措施的影响减至最低程度，而不是规定具体的政策和措施。
One participant from an Annex I Party noted that as an alternative approach, the objective should be to minimize the impact of the implementation of response measures, and not to prescribe specific policies and measures..

还注意到进一步了解和查明气候变化不利影响和执行应对措施的影响需要新的探讨和研究；行动.
Notes further that additional studies and research are required to improve understanding and the identification of the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures;

为评估气候变化的有害影响而开展的模拟活动与为评估执行应对措施的影响而开展的模拟活动既有相似之处，也有不同之处。
The modelling process for assessing the adverse effects of climate change has similarities and differences with that for assessing the impact of implementation of response measures.

在讨论根据《公约》第四条第8款执行应对措施的影响时，特别是关于赔偿和方法学规定时所提出的意见被纳入《议定书》第三条第14款。
Views expressed during discussions on the impact of the implementation of response measures under Article 4.8 of the Convention, particularly regarding compensation and methodological requirements, were reiterated under Article 3.14 of the Protocol.

通过两个附属机构之下关于执行应对措施的影响问题的工作方案，以便在以下诸方面更好地理解执行应对措施的影响：.
Adopts a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies, with the objective of improving the understanding of the impact of the implementation of response measures in the following areas:.

执行应对措施的影响问题论坛工作综合文件。
Synthesis paper on the work of the forum on the impact of the implementation of response measures.

执行应对措施的影响问题论坛工作综合报告。
Synthesis paper on the work of the forum on the impact of the implementation of response measures.

研订方法，协助发展中国家研究易受执行应对措施的影响的程度；.
(ii) Development of methodologies to assist developing countries to examine vulnerability to the impact of the implementation of response measures;

协助发展中国家满足活动需要、从而解决执行应对措施的影响所需资源.
Resources necessary to assist developing countries in meeting their needs for activities to address the impact of the implementation of response measures.

查明气候变化的不利影响和执行应对措施的影响；.
(a) the identification of adverse effects of climate change and impacts of the implementation of response measures;

为评估气候变化的有害影响和执行应对措施的影响而开展的.
Report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures.