What is the translation of " 执行情况监测和评价方法 " in English?

• the monitoring of implementation and the methods of evaluation
• monitoring implementation and methods of evaluation

Examples of using 执行情况监测和评价方法 in Chinese and their translations into English

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法.
Programme planning, programme aspects of the budget, monitoring implementation and methods of evaluation.

PPBME方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法.
PPBME Programme planning, programme aspects of the budget, monitoring implementation and methods of evaluation.

(c)《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例细则》的订正草案;
(c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation;

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》.
Regulations Governing Programme Planning, the Programming Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

联合国方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》是大会1982年12月21日第37/234号决议通过的。
The Regulations of the United Nations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation were adopted by the General Assembly in its resolution 37/234 of 21 December 1982.

这一程序是根据《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》（CST/SGB/PPBMERules/1）（1987年）第4.9条而执行的。
This procedure was followed in accordance with regulation 4.9 of the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/PPBME Rules/1(1987)).

联合国方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》是大会第37/234号决议通过的。
The Regulations of the United Nations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation were adopted by the General Assembly in its resolution 37/234.

大会在其1998年12月18日第53/207号决议中通过了经订正的《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》。
By its resolution 53/207 of 18 December 1998, the General Assembly adopted revised Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

(a)本细则是根据《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》的规定公布的。
(a) These Rules are promulgated in accordance with the provisions of the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

重申其2000年12月23日第55/231号决议和《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》，.
Reaffirming its resolution 55/231 of 23 December 2000 and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

大会在通过第58/269号决议时没有修正《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》。
The General Assembly did not amend the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation when it adopted resolution 58/269.

导言第18和19段讨论了《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法的条例和细则》条例5.6的适用。
The application of regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation is discussed in paragraphs 18 and 19 of the Introduction.

执行情况监测和评价方法.
OF IMPLEMENTATION AND THE METHODS OF EVALUATION.

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》第6.1条的内容如下:.
Regulation 6.1 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation reads as follows:.

这一目的也载于方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例中。
This is also embodied in the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法细则》.
Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods.

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则拟议订正.
Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

又回顾《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》，.
Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

还重申《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》；.
Further reaffirms the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation;

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》条例6.1规定：.
Regulation 6.1 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation provides that:.

依照《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》所界定的定义.
Definitions as per the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

秘书长兹颁布《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》订正本。
The Secretary-General hereby promulgates a revised edition of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

委员会注意到秘书长的报告（A/55/85）并重申方案规划、预算内方案部分执行情况监测和评价方法条例和细则。
The Committee noted the report of the Secretary-General(A/55/85) and reaffirmed the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

这些建议将包括根据《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》条例5.6审查方案产出。
Such proposals will include a review of programme outputs in line with regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

A/53/133秘书长关于《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》的订正草案的报告.
A/53/133 Report of the Secretary-General on the proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

重申《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》以及《联合国财务条例和细则》；.
Reaffirms the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation and the Financial Regulations and Rules of the United Nations;

方案执行情况报告的内容和次数由"方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则"规定。
The content and frequency of the programme performance report is governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

重申《联合国财务条例和细则》以及《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》.
Reaffirming the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.