What is the translation of " 执行该条约 " in English?

• implementing the treaty
• the implementation of the treaty
• implemented the treaty

Examples of using 执行该条约 in Chinese and their translations into English

检查报告明确指出，亚美尼亚正在充分执行该条约。
The reports of the latter clearly state that Armenia is fully implementing the Treaty.

签署和执行该条约的国家之间通常没有边境管制。
There are no border controls between countries that have signed and implemented the treaty.

我们希望迅速、方便地执行该条约。
We would prefer a quick and easy implementation of the treaty.

我们敦促双方真诚地执行该条约。
We urge both parties to implement the Treaty in good faith.

缔约国召开会议，帮助交流信息，共享在执行该条约及任何其他相关事项中将采取的最佳做法；.
Meetings of States parties that would facilitate the exchange of information and sharing of best practices to be adopted in implementing the treaty as well as any other related matters;

因此，执行该条约是南共体成员国非常认真对待的义务。
The implementation of the Treaty is therefore an obligation that SADC member States take very seriously.

检查小组的报告明确指出，亚美尼亚正在全面执行该条约。
The reports of the inspection teams clearly state that Armenia is fully implementing the Treaty.

马来西亚原子技术研究所已被指定为马来西亚执行该条约的国家机构。
The Malaysia Institute of Nuclear Technology Research(MINT) had been designated the national authority for implementing the Treaty.

同样，在任何申根协定国取得签证的，在这些签署并执行该条约的所有其他国家同样有效。
Likewise, a visa granted for any Schengen member is valid in all other countries that have signed and implemented the treaty.

同样，在任何申根协定国取得签证的，在这些签署并执行该条约的所有其他国家同样有效。
Likewise, a visa granted for any Schengen Agreement signatory country is valid in all other countries that signed and implemented the treaty.

该机构的作用是确保各缔约国执行该条约，并在出现违约的情况下实施惩治。
The role of this institution will be to ensure that the treaty is implemented by the States parties and to impose penalties in cases of failure.

应要求缔约国就所有国际常规武器转让以及为执行该条约而开展的活动编写详细的国家报告；.
States parties should be required to maintain detailed national reports on all international conventional arms transfers and on activities undertaken in order to implement the treaty;

与全面禁止核试验条约组织筹备委员会合作，执行该条约，并交流信息、数据和文件；.
(iii) Cooperation with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in the implementation of the treaty, and exchange of information, data and documentation;

全面禁试条约组织筹备委员会的初步工作已经使人们能够在筹备执行该条约方面取得进展。
The initial work of the Preparatory Commission for the CTBT Organization has already enabled progress to be made in preparing for implementation of the Treaty.

我们将在这一基础之上就我们今后执行该条约的政策得出结论。
On that basis, we will draw conclusions as to our future policy with regard to the implementation of the Treaty.

在国家一级，我们采取了全面措施执行该条约。
At the national level we have taken comprehensive measures for the implementation of the Treaty.

俄罗斯外交部长拉夫罗夫指出，俄罗斯对美国执行该条约也有重大疑虑。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov pointed out that Russia also has serious doubts about the implementation of the Treaty by the United States.

另外还应当强调国际合作与援助，以确保尽可能充分和迅速地执行该条约。
Emphasis should also be put on the facet of international cooperation and assistance in order to ensure full and prompt implementation of the treaty.

科特迪瓦自独立以来，即为无核国家，它忠实地执行该条约。
Côte d' Ivoire, which has been a non-nuclear-weapon State since its independence, implements this treaty in good faith.

年审查会议应当对1995年以来的进展情况加以持平的评估，并以前瞻性的态度、找出执行该条约继续进展的领域和方法。
The 2000 Review Conference should arrive at a balanced assessment of progress since 1995 and take a forward-looking approach that identified areas and means for further progress in implementing the Treaty.

在澳大利亚全国各地执行该条约将受联邦各州和地区当局的影响，视它们各自的宪政权力和对行使法律权力的安排而不同。
The implementation of the Treaty throughout Australia will be effected by the Commonwealth State and Territory Authorities having regard to their respective constitutional powers and arrangements concerning their exercise.

在2010年审议大会的筹备过程中，各缔约国高度重视执行该条约中的地区问题，其中包括建立无核武器区。
During the preparatory process for the 2010 Review Conference, the States parties had attached great importance to regional aspects of implementing the Treaty, including the establishment of nuclear-weapon-free zones.

该条约缔约国重申其对上述"原则与目标"的承诺，强调应为执行该条约采取以下进一步措施：.
The States Parties to the Treaty reaffirm their commitments to the above-mentioned" Principles and Objectives" and stress that the following further measures should be taken for the implementation of the Treaty:.

确实，一些南共体成员国已经完成执行该条约的国内立法，而另一些国家则正在颁布或修正有关的立法，以便执行该条约。
Indeed, some SADC member States have completed their domestic legislation to implement the Treaty, while others are in the process of enacting or amending relevant legislation to implement it.

年至1991年期间，即在《帝汶沟条约》的谈判和签订之后直至澳大利亚通过执行该条约的国内法律之前，葡萄牙向澳大利亚当局提出一系列外交抗议。
Between 1985 and 1991, from the negotiation and conclusion of the Timor Gap Treaty to the adoption of domestic legislation in Australia for the implementation of the Treaty, Portugal delivered a series of diplomatic protests to the Australian authorities.

在批准某项条约或以其他方式接受某项条约约束之前，澳大利亚政府的方针是确认澳大利亚已存在为执行该条约所必需的任何立法。
Before Australia ratifies or otherwise becomes bound by a treaty, the Australian Government practice is to satisfy itself that any legislation necessary to implement the treaty is in place.

根据在2000年审议大会最后文件中所作的承诺，加拿大在2005年审议大会上提交了其执行该条约的第四次报告。
In accordance with the commitments arising from the Final Document of the 2000 Review Conference, Canada delivered at the 2005 Review Conference its fourth report on its implementation of the Treaty.