What is the translation of " TO IMPLEMENT THE TREATY " in Chinese?

• 执行条约

Examples of using To implement the treaty in English and their translations into Chinese

We urge both parties to implement the Treaty in good faith.
我们敦促双方真诚地执行该条约。

Adopt legislative and administrative measures to implement the treaty;
采取立法和行政措施落实条约；.

Australian assistance to States parties seeking to implement the treaty will be considered comprehensively once negotiations conclude.
谈判结束后，澳大利亚即会全面审议协助努力执行条约的缔约国事宜。

Adopt legislative and administrative measures to implement the treaty;
采取立法和行政措施，对条约加以执行；.

Australia has worked hard to implement the treaty in full and assist regional partners to clear mines, destroy stocks and assist mine victims.
澳大利亚努力全面履行条约并帮助区域伙伴清除地雷，销毁库存和帮助地雷受害者。

Member States should establish national legal and administrative systems in order to implement the treaty.
会员国应该建立国家的法律和行政制度，以便执行《条约》。

Indeed, some SADC member States have completed their domestic legislation to implement the Treaty, while others are in the process of enacting or amending relevant legislation to implement it.
确实，一些南共体成员国已经完成执行该条约的国内立法，而另一些国家则正在颁布或修正有关的立法，以便执行该条约。

Treaty secretariats should assist parties in enacting enabling domestic legislation to implement the treaty obligations.
各项条约的秘书处应协助缔约国订立国内法使其有能力执行条约义务。

Canada continues to encourage States to submit information about their efforts and activities to implement the Treaty as official reports to the Preparatory Committee and Review Conferences.
加拿大继续鼓励各国以正式报告形式向筹备委员会和审议大会提交关于其为执行条约而开展的各种努力和活动的资料。

It should thus be required that States parties adopt the necessary legislative and administrative measures to implement the treaty.
因此，应规定缔约国为执行条约采取必要的立法和行政措施。

Action 20. Canada continues to encourage States to submit information about their efforts and activities to implement the Treaty as official reports prior to Preparatory Committee meetings and Review Conferences.
行动20.加拿大继续鼓励各国在筹备委员会会议和审议大会召开之前，以正式报告的形式，提交有关其执行条约的努力和活动的资料。

Consideration should be given to examining existing mechanisms and international cooperation aimed at ensuring that States have the capacity to implement the treaty effectively.
应当考虑对各种现有机制和国际合作进行审查，以确保各国有能力有效地执行条约。

The Commission established under provisions of the Treaty will meet in July 2007 to explore ways to implement the Treaty, particularly the application of International Atomic Energy Agency full scope safeguards.
根据条约规定设立的委员会将于2007年7月举行会议，探讨条约执行方式，特别是探讨国际原子能机构全面保障监督的实施。

Nevertheless, for a State to make such a reservation inevitably casts doubt on its commitment, good faith and willingness to implement the treaty effectively.
然而，当一国作出此类保留时，该国对有效执行条约的承诺、诚意和意愿，就必定会受到质疑。

Romania supports the efforts of the CTBTO PrepCom in Vienna to implement the Treaty' s verification mechanism.
罗马尼亚支持维也纳的全面禁试条约筹备委员会为落实该条约的核查机制所作的努力。

States parties should be required to maintain detailed national reports on all international conventional arms transfers and on activities undertaken in order to implement the treaty;
应要求缔约国就所有国际常规武器转让以及为执行该条约而开展的活动编写详细的国家报告；.

In some States, however, the international drug control treaties had been only partially implemented, and national legislation was being amended to implement the treaty provisions relating to ATS.
不过，在某些国家，只是部分执行了国际药物管制条约，它们正在修改国家立法以实施条约有关苯丙胺类兴奋剂的规定。

Another representative said that reporting requirements should relate to specific obligations and should not be so burdensome as to drain resources needed to implement the treaty.
另一位代表称，汇报要求应联系具体义务，并且不得造成过重负担，以致消耗实施条约所需的资源。

A reservation may relate to one or more provisions of a treaty or, more generally, to the way in which the State intends to implement the treaty as a whole.
一项保留可涉及条约的一项或数项规定,或更笼统地涉及一国打算执行的整个条约的方式。

Before Australia signs, ratifies or otherwise becomes bound by a treaty, the Australian Government satisfies itself that any legislation necessary to implement the treaty is in place.
在澳大利亚签署和批准或一项条约，或以其他方式受该条约约束之前，澳大利亚政府要弄清执行条约所必要的立法是否已经到位。

The Inter-American Committee against Terrorism(CICTE) secretariat is working with member and permanent observer States to provide the appropriate legislative tools to implement the treaty.
美洲反恐怖主义委员会（美洲反恐委员会）秘书处与成员国和常驻观察员一道工作，提供执行条约的适当立法工具。

Before Australia ratifies or otherwise becomes bound by a treaty, the Australian Government practice is to satisfy itself that any legislation necessary to implement the treaty is in place.
在批准某项条约或以其他方式接受某项条约约束之前，澳大利亚政府的方针是确认澳大利亚已存在为执行该条约所必需的任何立法。

It noted that before Australia ratifies or becomes bound by a treaty, the practice is for the Australian Government to satisfy itself that any legislation necessary to implement the treaty is in place.
澳大利亚代表团指出，澳大利亚政府的做法是在该国批准或接受某条约约束之前确定已制定执行该条约所需要的法律。

The NWT Treaty 8 Tribal Corporation provided information about the Peace and Friendship Treaty negotiated between the Dene Peoples and the British Crown and the efforts being made by the community to implement the Treaty.
西北地区第8号条约部落公司提供的信息涉及提纳族人与不列颠王国政府之间谈判的和平与友谊条约，以及该社区为执行条约正在作出的努力。

States have also committed themselves not only to implement the treaties within their jurisdiction, but also to contribute, through international cooperation, to global implementation.
而且，缔约国不禁承诺要在本国管辖范围内执行条约，还要通过国际合作促进全球执行。

In 2010, sessions were held for media and press journalists from Togo to raise awareness of international humanitarian law and activities to implement the treaties.
在2010年还为多哥媒体和新闻记者举办培训班，以提高他们对国际人道主义法和执行条约活动的了解。

Having fulfilled these requirements, Papua New Guinea is now faced with resource constraints and other challenges to implementing the treaty obligations.
巴布亚新几内亚已经履行这些要求，它目前面临着资源束缚和执行条约义务的其他挑战。

It accordingly emphasized that it was important for Governments to ratify, or accede to, and to implement the treaties.
为此，专家组强调，重要的事项是各政府批准、加入和执行那些条约。

(b) Member States are able to complete actions to implement the treaties during the biennium;
(b)会员国能够在两年期内完成为执行各项条约所采取的行动；.

UNDCP provided legal advice and assistance to 15 Governments to enable them to become parties to the international drug control treaties and to enact national laws and regulations to implement the treaties.
禁毒署向15个国家的政府提供了法律咨询和援助，使其得以成为国际药物管制条约的当事方并颁布了执行条约的国家法律和条例。