What is the translation of " 执行条约 " in English?

• to implement the treaty
• the implementation of the treaty
• to implement the treaties
• the implementation of the treaties
• enforce treaties

Examples of using 执行条约 in Chinese and their translations into English

另一些缔约国只能通过颁布授权法来执行条约。
Other States parties could only enforce treaties by enacting enabling legislation.

其他缔约国只可以通过颁布授权法来执行条约。
Other States parties could only enforce treaties by enacting enabling legislation.

执行条约.
Implementing treaties.

执行条约和承诺.
Implementing treaties and commitments.

与负责执行条约的委员会的关系如何？?
How to relate with the committees charged with implementing treaties?

执行条约.
Implementation of the Treaty.

但是朝向全面执行条约的道路将是较为平坦的。
But the path towards full implementation of the treaty will be fairly smooth.

通过执行条约打击恐怖主义.
Countering terrorism through treaty implementation Countering money-laundering.

通过执行条约打击恐怖主义.
Countering terrorism through treaty implementation.

专门用于执行条约、核查和拆除的资源.
Resources devoted to treaty implementation, inspections and dismantlement.

执行条约和联盟已经形成;
To execute treaties and alliances already formed;

墨西哥承认苏里南努力执行条约机构的建议。
Mexico acknowledged efforts by Suriname to implement treaty body recommendations.

四）确保迅速执行条约。
(iv) ensure speedy implementation of treaties.

采取综合方法执行条约.
A comprehensive approach to treaty implementation.

然而，当一国作出此类保留时，该国对有效执行条约的承诺、诚意和意愿，就必定会受到质疑。
Nevertheless, for a State to make such a reservation inevitably casts doubt on its commitment, good faith and willingness to implement the treaty effectively.

执行条约不能脱离建立一个可信的核查制度。
The implementation of the treaty cannot be dissociated from the establishment of a credible verification regime.

因此，应规定缔约国为执行条约采取必要的立法和行政措施。
It should thus be required that States parties adopt the necessary legislative and administrative measures to implement the treaty.

筹备委员会继续举办培训项目和讲习班，以支持对成员国在执行条约方面的国家技术能力的加强。
The Preparatory Commission continues to organize training programmes and workshops to support the enhancement of the national technical capabilities of member States in the implementation of the Treaty.

加拿大继续鼓励各国以正式报告形式向筹备委员会和审议大会提交关于其为执行条约而开展的各种努力和活动的资料。
Canada continues to encourage States to submit information about their efforts and activities to implement the Treaty as official reports to the Preparatory Committee and Review Conferences.

而且，缔约国不禁承诺要在本国管辖范围内执行条约，还要通过国际合作促进全球执行。
States have also committed themselves not only to implement the treaties within their jurisdiction, but also to contribute, through international cooperation, to global implementation.

谈判结束后，澳大利亚即会全面审议协助努力执行条约的缔约国事宜。
Australian assistance to States parties seeking to implement the treaty will be considered comprehensively once negotiations conclude.

澳大利亚支持设立一个小的支助股，以便利执行条约。
Australia supports the establishment of a small support unit to facilitate the implementation of the treaty.

尽管取得了很大进展，但各条约机构本身仍需要为执行条约做很多工作。
Despite significant progress, much remained to be done by the treaty bodies themselves to improve the implementation of the treaties.

在2010年还为多哥媒体和新闻记者举办培训班，以提高他们对国际人道主义法和执行条约活动的了解。
In 2010, sessions were held for media and press journalists from Togo to raise awareness of international humanitarian law and activities to implement the treaties.

我们不认为要有一个单独的秘书处来执行条约。
We are not convinced of the need for a separate secretariat for the implementation of the treaty.

各项条约的秘书处应协助缔约国订立国内法使其有能力执行条约义务。
Treaty secretariats should assist parties in enacting enabling domestic legislation to implement the treaty obligations.

妇地司将继续支助进行中的条约机构改革协商过程，以便加强在国家一级执行条约。
The Division will contribute to the ongoing consultation process on treaty body reform with a view to strengthening the implementation of the treaties at the national level.

智利认为《全面禁止核试验条约》对防扩散至关重要，并认为监督制度是为执行条约所必需的。
Chile considers that CTBT is of great importance for arms control and non-proliferation, and the International Monitoring System is essential for the implementation of the Treaty.

应当考虑对各种现有机制和国际合作进行审查，以确保各国有能力有效地执行条约。
Consideration should be given to examining existing mechanisms and international cooperation aimed at ensuring that States have the capacity to implement the treaty effectively.

巴布亚新几内亚已经履行这些要求，它目前面临着资源束缚和执行条约义务的其他挑战。
Having fulfilled these requirements, Papua New Guinea is now faced with resource constraints and other challenges to implementing the treaty obligations.