What is the translation of " 批准和执行 " in English?

• ratify and implement
• the ratification and implementation
• to approve and implement
• approval and implementation
• to ratify and enforce
• ratifying and implementing
• ratified and implemented
• the ratification and enforcement

Examples of using 批准和执行 in Chinese and their translations into English

有人对项目制订、批准和执行缓慢特别关切。
Particular concerns have been raised about slowness in project formulation, approval and implementation.

与批准和执行人权和国际人道主义法律有关的动态.
Developments related to ratification and implementation of human rights and international humanitarian law.

批准和执行“儿童权利公约”。
Ratify and enforce the Convention on the Rights of the Child.

协助批准和执行《消除对妇女歧视公约》.
Assistance in ratifying and implementing CEDAW.

一个原因是，很少国家批准和执行这些文书。
One reason was that few States had ratified and implemented those instruments.

而且是多么的重要，每一个国家批准和执行。
And how important it is for every country to ratify and enforce it.

签署、批准和执行《残疾人权利公约任择议定书》(联合王国)；.
Sign, ratify and implement the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(United Kingdom);

在批准和执行《贩运议定书》以及起草国家立法方面向毛里求斯、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦提供了立法援助。
Legislative assistance in the ratification and implementation of the Trafficking Protocol and in the drafting of national legislation was provided to Mauritius, Turkmenistan and Uzbekistan.

批准和执行《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》(摩洛哥)；.
Ratify and implement the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(Morocco); 106.20.

普遍批准和执行与《消除对妇女一切形式歧视公约》及其《任择议定书》有关的措施；.
Universally ratify and implement measures related to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and its Optional Protocol;

联合国继续协助会员国通过批准和执行国际法律文书等方式建设应对能力。
The United Nations continued to assist Member States in building their response capacities, including through the ratification and implementation of international legal instruments.

和平与重建工作部代表政府还承诺批准和执行《国家帮助受冲突影响儿童重返社会计划》。
On behalf of the Government, the Ministry of Peace and Reconstruction also committed to approve and implement the National Plan of Action for Reintegration of Children Affected by Conflict.

尽快签署、批准和执行《保护所有人免遭强迫失踪公约》，并与强迫或非自愿失踪问题工作组积极合作(法国)；.
Sign, ratify and implement CED as soon as possible and cooperate actively with the Working Group on enforced or involuntary disappearances(France);

批准和执行预算，届时考虑到国家的财政限制；.
(v) To approve and implement its budget, bearing in mind the country' s financial restrictions;

在吉尔吉斯斯坦，尽管正在起草权力下放法规，但批准和执行法律的外在因素极大地减少了潜在好处。
In Kyrgyzstan, despite the drafting of rules and regulations for decentralization, the exogenous factors of approval and implementation of laws minimized the potential benefits.

此外，该中心还鼓励在亚太区域批准和执行《武器贸易条约》，包括其中与性别暴力有关的条款。
The Centre has also encouraged the ratification and implementation of the Arms Trade Treaty in the Asia-Pacific region, including its provision related to gender-based violence.

因此现在紧急需要的是，批准和执行新的发展计划。
Thus, there was an urgent need to approve and implement new development programmes.

伴随各国批准和执行国际人权文书，我们希望看到建立有关机制，监督落实和保护这些权利。
Together with the ratification and implementation of international human rights instruments in countries, we would like to see mechanisms to monitor the implementation and protection of such rights.

批准和执行联合安全改革协调小组的科特迪瓦警察和宪兵部队改革与重组计划.
Approval and implementation of the reform and restructuring plan of the police and gendarmerie forces of Côte d' Ivoire by the Joint Security Reform Coordinating Cell.

批准和执行劳工组织1973年《关于最低就业年龄的公约》(第138号)，并确保全面执行劳工组织第182号公约；以及.
(c) Ratify and implement ILO Minimum Age Convention 1973(No. 138) and ensure the full implementation of ILO Convention No. 182;

鼓励所有非洲国家批准和执行《联合国人员和有关人员安全公约》。
All African States are encouraged to ratify and enforce the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

关于批准和执行《国际刑事法院罗马规约》坎帕拉修正案的讲习班，博茨瓦纳哈博罗内，由列支敦士登公国组织。
Workshop on the ratification and implementation of the Kampala amendments to the Rome Statute of the International Criminal Court, Gaborone, Botswana, organized by the Principality of Liechtenstein.

年部长理事会要求每家国有公司都批准和执行平等计划。
A Council of Ministers resolution issued in 2012 required all State-owned companies to approve and implement an equality plan.

(a)考虑批准和执行有关贩卖人口和奴隶制的国际公约；.
(a) Considering the ratification and enforcement of international conventions on trafficking in persons and on slavery;

我们要求我们的政府批准和执行“儿童权利公约”的领导人。
We ask our government's leaders to ratify and enforce the Convention on the Rights of the Child.

她欣见减贫战略的完成，并希望该战略的及时批准和执行能够推动亟需的资金流入布隆迪。
She welcomed the finalization of the Poverty Reduction Strategy and hoped that its timely approval and implementation would facilitate the much-needed flow of funds to Burundi.

批准和执行《全面保障监督协定》和《附加议定书》(实现国际上普遍加入这些协定)并促进其实施；.
Ratify and implement the Comprehensive Safeguards Agreement and Additional Protocol(to achieve universal accession to those agreements internationally) and to facilitate their implementation.

成员国应该在全面尊重《世界人权宣言》、批准和执行主要的国际人权文书方面发挥重要的作用。
The Member States had an important role to play by fully respecting the Universal Declaration of Human Rights and ratifying and implementing the major international human rights instruments.

我鼓励所有非洲国家批准和执行《联合国人员和有关人员安全公约》。
I encourage all African States to ratify and enforce the United Nations Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

批准和执行有关的条约，包括《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《联合国反腐败公约》；.
Ratify and implement relevant treaties, including the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption;