This Convention is in the process of ratification.
这将延长批准过程。
This will prolong the process towards approval.
这意味着设备可以更快地完成批准过程。
That means the device can move through the approval process faster.
他指出,开发计划署在国家方案批准过程上可以更灵活一些,但需要执行局的指导。
He indicated that UNDP couldbe more flexible in the country programme approval process, but it required Board guidance.
批准过程通常很缓慢,而且经验表明,修正要生效可能需要几年的时间。
The ratification process is generally slow and experience suggests that it could take years for the amendment to enter into force.
(a)报告与预算批准过程不相符,在此过程中技术合作经常方案是在第23节下单独批准的;.
(a) The reporting would not be consistent with the budget approval process, where the regular programme of technical cooperation is approved separately under section 23;
在许多情况下,这个批准过程比编写代码花费的时间都要长。
In many cases, this approval process took longer than it did to write the code.
特别重视改进方案设计和批准过程,和确保与联合国发展集团(发展集团)领导的倡议的协调统一。
Special attention was given to improving programme design and approval processes and ensuring harmonization with the initiatives led by the United Nations Development Group(UNDG).
我很高兴地告诉裁谈会,土耳其完成了批准过程,已于1997年5月12日将批准书交存联合国。
I have the pleasure of informing the Conference that Turkey completed the ratification process and deposited the instruments of ratification with the United Nations on 12 May 1997.
全面禁试条约》的批准过程难以取得进展,原因之一是核武器国家之间缺乏信任。
The lack of progress in the ratification process of the Comprehensive Test Ban Treaty is one of the results of lack of confidence among NWS.
对于Android设备,不存在审查和批准过程,所以发布过程相当地快。
For Android devices, there is no review and approval process, so publishing is pretty quick.
这种要求的批准过程没有做到完全透明,这也是没有助益的。
The approval processes for such requests, lacking full transparency, were not helpful either.
所有法案也都必须精简许可和批准过程,不超过两年,最好一年。
Any bill must also streamline the permitting and approval process, getting it down to no more than two years, and perhaps, even one.
制定这些模式是为了加快项目和活动的提交与批准过程,以获得最不发达国家基金的资助。
These modalities are designed to expedite the submission and approval processes to obtain funding for projects and activities from the Least Developed Countries Fund(LDCF).
批准过程已经完成,而批准文书则于2000年交存秘书长。
The ratification process was completed and the instrument of ratification was deposited with the Secretary-General in 2000.
列支敦士登在该规约在罗马开放供签署时已经签署了该规约,它希望在2000年底前可完成批准过程。
Liechtenstein had signed the Statute when it had been opened for signature in Rome andhoped to complete the ratification process by the end of 2000.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt