What is the translation of " 批准进程 " in English?

• the ratification process
• approval processes
• to the process for ratifying

Examples of using 批准进程 in Chinese and their translations into English

在《公约》批准进程和加入方面的援助.
Assistance with regard to the process for ratifying and acceding to the Convention.

涉及《公约》批准进程的援助.
Assistance with regard to the process for ratifying the Convention.

加快《全面禁试条约》批准进程必须是我们的共同目标。
The need to accelerate the CTBT ratification process must be our common goal.

批准进程仍在进行中。
The process of ratification is still ongoing.

政府即将展开批准进程。
The Government will soon begin the process of ratification.

索马里即将展开批准进程。
Somalia will soon start the process of ratification.

她相信本次会议会大大加速批准进程。
She believed that the current meeting would greatly accelerate the process of ratification.

布基纳法索报告，该国已经启动批准进程。
Burkina Faso reported that it had initiated the process of ratification.

还有一些国家正在批准进程的后期阶段。
Several more countries are at advanced stages of the ratification process.

为完成修正案批准进程，法国议会（国民议会和参议院的联席会议）也必须予以批准。
To complete the ratification process of the amendment, the French Congress(a joint sitting of the National Assembly and the Senate) would have had to approve it as well.

此外，必须使所有各部参与批准进程，并且必须坚定承诺它们在该进程中充分发挥作用。
Furthermore, all the ministries need to be involved in the ratification process and must make a firm commitment to playing their full part in that process..

质量保证科确定环境署战略规划、方案和项目的标准业务做法，并管理相关的审查和批准进程。
The Quality Assurance Section establishes standard business practices for UNEP strategic planning, programmes and projects, and manages the related review and approval processes.

许多发言者呼吁那些尚未完成批准进程的国家完成批准进程，并履行其在《贩运人口议定书》下负有的义务。
Many speakers called upon those States which had not yet done so to complete the ratification process and fulfil their obligations under the Trafficking in Persons Protocol.

另外，若干缔约国需要在国家一级展开批准进程，这通常会耗费更多时间。
In addition, several States needed to undertake approval processes at the national level which often took more time.

会议还审议了加速批准进程的措施，以促进条约早日生效。
It had also considered measures to accelerate the ratification process in order to facilitate the Treaty' s early entry into force.

审议大会感谢促进《禁试条约》批准进程特别代表在这方面的出色工作。
The Conference thanks the Special Representative to promote the ratification process of the Test-Ban Treaty for his excellent work in this regard.

尽管该公约尚未生效，但我们已开始批准进程，以使之尽快生效。
Although that Convention has not yet come into effect, we have started the ratification process with the aim of bringing it into effect as soon as possible.

菲律宾自豪地成为32个亚太区域国家中完成了批准进程的17个国家之一。
The Philippines is proud to be among the 17 of the 32 countries from the Asia-Pacific region that has completed the ratification process.

执行支助股自2011年5月以来与布隆迪常驻日内瓦代表团保持定期联系，以协调和加快其批准进程。
(d) Since May 2011 the ISU has maintained regular contact with the Permanent Mission of Burundi in Geneva to coordinate and accelerate the ratification process.

在由联合国训练研究所主办的一次研讨会期间，该办公室向会员国提供了关于批准进程的技术咨询。
During a seminar organized by the United Nations Institute for Training and Research, the Office provided technical advice to Member States on the ratification process.

瑞士在2013年6月签署了《武器贸易条约》，并且开始了批准进程，瑞士促请其他会员国也这样做。
Switzerland, which had signed the Arms Trade Treaty in June 2013 and begun the ratification process, urged other Member States to do likewise.

第二，在这方面，《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的批准进程出现了建设性事态发展。
Second, in that context there have been constructive developments concerning the ratification process of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

我们以该身份在世界一些地方主办了外联活动，以加快批准进程。
In this capacity we have sponsored outreach activities in several parts of the world in order to speed up the ratification process.

印度尼西亚为作为无核武器国家深感自豪；近期它启动了《禁试条约》的批准进程。
Indonesia was proud of its status as a nonnuclear-weapon State; it had recently initiated the ratification process for the Test-Ban Treaty.

批准进程已经开始，预计将在2010年年底之前结束。
The process of ratification had been initiated and expected to be concluded by 2010.

孟加拉国已经启动了批准进程，并向在这一问题上介绍本国经验的各代表团表示感谢。
Bangladesh had already begun the process of ratification, and thanked the delegations which had offered to share their experiences in that connection.

随着伊拉克、多米尼加共和国和巴哈马最近完成批准进程，现在已有188个国家成为该文书的缔约国。
With the recent completion of the ratification process by Iraq, the Dominican Republic and the Bahamas, 188 States are now parties to that instrument.

南非高兴地注意到，许多国家已经完成批准进程，从而使《公约》离生效更接近了一步。
South Africa is pleased to note that a number of States have completed their ratification processes, thus bringing the Convention' s entry into force closer.

我们欢迎正在为完成所有《条约》的批准进程进行的努力。
We welcome the efforts being made towards the completion of the ratification process of all the Treaties.

在这方面，我们尤其欢迎中国打算继续其批准进程。
We welcome, in particular, the intention of China to continue its ratification process.