What is the translation of " 承付 " in English?

• commitment
• commit
• commitments
• committed
• obligating
• obligations
• incurred
• GLOC
• obligated
• committing
• obligation
• obligate

Examples of using 承付 in Chinese and their translations into English

承付总额.
TOTAL COMMITMENTS.

杂项承付费用文件.
Miscellaneous obligation document.

承付并非出于个人目的。
(iv) The commitment is not for personal purposes.

(e)处理承付文件.
(e) Obligation documents processed.

政府承付当地办事处费用.
GLOC government local office costs.

承付并非为个人目的作出。
(iv) The commitment is not for personal purposes.

政府承付当地办事处费用.
GLOC Government local office costs IAPSO.

目前的批款和承付权a.
Existing appropriation and commitment authority a.

未用承付款/所需资源净额.
Unutilized commitment authority/net requirements.

承付款的审查、改期承付和核销.
Review, recommitment and cancellation of commitments.

一）支出从核准的拨款承付。
(i) Expenditures are incurred against authorized allotments.

(c)承付款项的目的是确保：.
(c) The purpose of committing funds is to ensure that:.

支出是根据核定经费或授权承付款项发生的。
(i) Expenditures are incurred against authorized allotments.

(c)承付资源的目的是确保：.
(c) The purpose of committing resources is to ensure that:.

需要列入承付款报表作为辅助附表。
A statement of commitments will need to be included as a supporting schedule.

可能使本法庭进一步承付大笔款项的开支；.
Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale;

支出还包括已承付但尚未开支的所有资金。
Expenditures also include all funds that have been obligated but not yet spent.

支出是根据核定经费或授权承付款项发生的。
(i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.

承付决定为妇女署提供了最佳性价比；.
(iii) The commitment decision provides the organization with best value for money;

细则103.6：未来财政期间承付款项记录的保存.
Rule 103.6: Maintenance of record of commitments for future financial periods.

承付决定为本组织提供了最佳性价比；.
(iii) The commitment decision provides the organization with best value for money;

大会已经授权承付和摊派2亿美元。
The General Assembly had already authorized the commitment and assessment of $200 million.

必须在通过分拨款项核准承付之前收到付款。
Payments must be received prior to authorization of commitments through allocation of funds.

认真执行由政府承付当地办事处费用和加强成本回收.
Increased compliance with government contributions to local office costs(GLOC) and strengthened cost-recovery.

各国政府和捐助方应对执行上述协定承付充分资金。
Governments and donors should commit adequate financial resources to implementing the above mentioned agreements.

在1994年至1999年期间，捐助者承付款额共14.1亿美元，支付数额为900.5百万美元。
During the period 1994-1995, total donor commitments amounted to US$ 1.41 billion and disbursements to US$ 900.5 million.

注：承付的资金反映紧急救济协调员核可的项目金额，而不反映认证的实际财务价值。
Note: Committed funds reflect project amounts approved by the Emergency Relief Coordinator and do not reflect actual certified financial values.

根据大会第60/282号决议于2006年7月1日启动战略四前承付的费用被视为业务费用；.
Costs committed prior to 1 July 2006, the launch date of strategy IV in accordance with General Assembly resolution 60/282, were considered to be operating costs;

法庭应确保完全遵守关于不允许利用杂项承付费用文件为旅行和采购货物及劳务保留存款的既定程序。
The Tribunal should ensure full compliance with established procedures, which do not permit the use of miscellaneous obligating documents to reserve credits for travel and the purchase of goods and services.

综合预算应涵盖与综合预算有关的拟议承付款、付款和预计收入，以美元列报。
The integrated budget shall cover proposed commitments, disbursements and anticipated revenue related to the integrated budget and shall be presented in United States dollars.