What is the translation of " 承认和尊重 " in English?

• recognize and respect
• recognition and respect
• acknowledging and respecting
• recognise and respect
• recognizes and respects
• recognizing and respecting
• recognized and respected

Examples of using 承认和尊重 in Chinese and their translations into English

承认和尊重所有合法权属权利人及其权利。
Recognize and respect all legitimate tenure right holders and their rights.

承认和尊重土著人民的传统土地权和传统占有权。
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.

首脑会议也呼吁承认和尊重土著人民的权利。
The Summit also called for the recognition and respect of the rights of indigenous peoples.

承认和尊重差异，不断寻求和扩大利益交汇点。
Recognize and respect differences, keep seeking and expanding common interests.

毕竟，多元文化主义就是承认和尊重差异。
After all, multiculturalism is about acknowledging and respecting difference.

(二)承认和尊重多样性.
Recognise and respect diversity.

(二)承认和尊重多样性.
Recognizing and respecting diversity.

(二)承认和尊重多样性.
Recognising and respecting diversity.

承认和尊重这位家庭指导员已确定的文化差异。
Acknowledge and respect the cultural differences the staff member has identified.

应该承认和尊重文明的多样性。
The diversity of civilizations should be acknowledged and respected.

通过本法律文书，承认和尊重玛雅民族的民族语言。
This instrument provides for recognition of and respect for the languages of the Maya peoples.

斯威士兰承认和尊重对妇女的平等法律保护。
Equal legal protection for women is recognized and respected by Swaziland.

我们必须承认和尊重。
We must recognize and respect it.

在社会环境中，他们可能得不到承认和尊重。
In social and public environments, they may experience a lack of recognition and respect.

(d)承认和尊重土著和地方知识对生物多样性和生态系统的养护和可持续利用所作贡献；.
(d) Recognize and respect the contribution of indigenous and local knowledge to the conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems;

承认和尊重各个独联体国家的主权和领土完整。
Recognition and respect of the sovereignty and territorial integrity of each of our CIS member-states.

只有尊重人的固有尊严的制度才会承认和尊重妇女的发展需要且投资于社会的未来。
Only a system that respects the intrinsic dignity of the human person will recognize and respect the development needs of women and invest in the future of society.

因此，承认和尊重文化多样性不应被理解为是分裂社区的一种形式，无论是以性别、族裔还是宗教为由。
Acknowledging and respecting cultural diversity, thus, should not be understood as a form of dividing communities, whether by gender, ethnicity or religion.

确保承认和尊重土著施政进程和结构，包括土著长老、男人、女人、青年和儿童的作用。
Ensure recognition and respect for indigenous processes and structures of governance, including the roles of indigenous elders, men, women, youth and children.

缔约国应承认和尊重包括不披露信息来源的限制性新闻特权的言论自由权利。
States parties should recognize and respect that element of the right to freedom of expression that embraces the limited journalistic privilege not to disclose information sources.

卡大使强调承认和尊重其他文化是不同文明之间对话的最基本前提。
Ambassador Ka underlined recognition and respect for other cultures as the very basic requisite of dialogue among civilizations.

跨国公司应显示出很强烈的文化感、适应当地情况的能力，并承认和尊重当地的多样性。
TNCs should demonstrate a strong degree of cultural sensitivity, and the ability to adapt to local conditions, acknowledging and respecting local diversity.

缝制产品制造商须承认和尊重雇工行使他们自由结社的合法权利，包括参加或不参加任何社团的权利。
Suppliers must recognize and respect the rights of workers to exercise lawful rights of free association, including joining or not joining any association.

作为科摩多对客户服务承诺的一部分，我们承认和尊重您的隐私权。
As part of the Digi-Sign pledge to our customers, we recognise and respect your right to privacy.

宪法承认和尊重这种司法权，可是没有专门作为部族司法处理。
The Constitution recognizes and respects this jurisdiction, which is no longer treated as only communal justice.

缝制产品制造商须承认和尊重雇工行使他们自由结社的合法权利，包括参加或不参加任何社团的权利。
Business Partners must recognize and respect any rights of workers to exercise lawful rights of free association, including joining or not joining any association.

联合国在其涉及承认和尊重西巴布亚人民的根本自决权的决定中必须是始终一贯的。
The United Nations must be consistent in its decisions concerning the recognition and respect of the fundamental right to self-determination of the people of West Papua.

作为SSL.DO对客户服务承诺的一部分，我们承认和尊重您的隐私权。
As part of the Credebt Exchange® Limited pledge to our Members, we recognise and respect your right to privacy.

多国部队指挥官将与伊拉克主权政府合作，协助提供安全，同时承认和尊重伊拉克的主权。
The commander of the MNF will work in partnership with the sovereign Government of Iraq in helping to provide security while recognizing and respecting its sovereignty.

从教育角度看，我们应该倡导承认和尊重其他人及其差异。
In terms of education, we should promote recognition and respect for other people and their differences.