What is the translation of " 技术上的困难 " in English?

• technical difficulties
• technical problems
• technically difficult
• technical challenges
• to technological difficulties

Examples of using 技术上的困难 in Chinese and their translations into English

由于技术上的困难，我们无法处理您的请求。
Due to technical difficulties we are unable to process your request at the moment.

由于技术上的困难，我们无法处理您的请求。
Due to technical problems we are unable to deal with your request.

技术上的困难是巨大的。
The technical problems are enormous.

很遗憾，我们不得不取消这次活动由于技术上的困难。
Unfortunately this event had to be cancelled due to technical problems.

他们显然遇到了一些技术上的困难。
They were apparently having some technical difficulty.

技术上的困难是巨大的。
And the technical difficulties are immense.

有57%的国家遇到了某些技术上的困难。
In total 57 per cent of countries experienced some kind of technical difficulties.

然而,由于分摊法的这一改变可能导致技术上的困难,所以不超过6年的基准期也可接收。
Since such a change in the methodology could lead to technical difficulties, however, a longer period, but no more than six years, would be acceptable.

然而，由于技术上的困难，从生物质中生产聚丙烯还没有在工业层面上建立起来。
However, due to technical difficulties, the production of polypropylene from biomass has not yet been established on an industrial level.

正如谷歌前研究科学家KrishnaBharat最近告诉，“这绝对不是技术上的困难。
As Krishna Bharat, a former research scientist at Google recently told Fast Company,“it's absolutely not technically difficult.”.

执行旅行禁令有资源、行政和技术上的困难，包括信息过时和缺乏信息（如有效护照号码）。
There are resource, administrative and technical challenges to the enforcement of the travel ban, including out-of-date and missing information(such as valid passport numbers).

值得一提的是，本次会议所讨论的某些主题具有技术上的困难性和政治上的敏感性。
It was worth mentioning that some of the subject matter covered in this meeting was technically difficult and politically sensitive.

然而，某些技术上的困难和其它超出其控制之外的因素可能会时不时地导致暂时的服务中断。
However, certain technical difficulties and other factors beyond its control may, from time to time, result in temporary Service interruptions.

这些记录还包括例如证人的证词等多媒体记录，这给审查和解密工作带来技术上的困难。
The records also include multimedia records, such as witness testimonies, which present technical challenges in the review and declassification process.

但在当时，由于技术上的困难，该计划在两年后宣告失败。
However, the plan failed two years later, due to technological difficulties.

由于与制造技术上的困难，100%的钨制镖是不存在的。
Because of technical difficulties with manufacturing a 100% tungsten darts barrel is not available.

然而，某些技术上的困难和其它超出其控制之外的因素可能会时不时地导致暂时的服务中断。
However, mandatory system updates, technical difficulties and other factors outside of FBIACAAA's control may occasionally result in temporary service interruptions.

然而，由于技术上的困难，该计划在两年后失败了。
However, the plan failed two years later, due to technological difficulties.

技术上的困难是可以而且应该在发援委(经合组织)的合作下得到解决的。
Technical difficulties could and should be overcome in cooperation with the DAC(OECD).

然而，由于技术上的困难，从生物质中生产聚丙烯还没有在工业层面上建立起来。
However, due to technical difficulties, the production of polypropylene from biomass has not been established at the industrial level.

然而，某些技术上的困难和其它超出其控制之外的因素可能会时不时地导致暂时的服务中断。
However, certain technical difficulties and other factors outside of Developer's control may, from time to time, result in temporary service interruptions.

其复杂性、感染和免疫方面知识的不足，以及技术上的困难阻碍了疫苗的研制。
The complex nature of the virus, gaps in knowledge concerning infection and immunity, and technical difficulties have hindered vaccine development in the past.

而且广告是完全不受渠道限制的，这意味着30秒的广告可以在NBC、ABC或CBS播出，没有任何技术上的困难。
And ads were fully interchangeable, meaning a 30-second spot could be aired on NBC, ABC, and CBS without any technical difficulties.

事实上，在特定的空间中应用同伦还有一些技术上的困难。
In practice, there are technical difficulties in using homotopies with certain spaces.

埃塞俄比亚航空公司首席执行官TewoldeGebreMariam告诉记者，飞行员在起飞后报告了技术上的困难，并要求获得返回亚的斯亚贝巴的许可。
Ethiopian Airlines CEO Tewolde GebreMariam told reporters the pilot reported technical difficulties after takeoff and asked for clearance to return to Addis Ababa.

其复杂性、感染和免疫方面常识的缺乏，以及技术上的困难阻止了疫苗的研发。
The complex nature of the virus, gaps in knowledge concerning infection and immunity, and technical difficulties have hindered vaccine development in the past.

虽然从游戏中我可以收集到的任何措施都不错，技术上的困难是无数的。
Whilst what I could glean from the game was not bad by any measure, the technical difficulties were innumerable.

在19世纪的最初几年，石版印刷技术对版画制作的影响有限，主要是因为技术上的困难仍有待克服。
During the first years of the 19th century, lithography had only a limited effect on printmaking, mainly because technical difficulties remained to be overcome.

另外，使用起来也很方便，几乎没有技术上的困难。
In addition, it is very convenient to use it, and there will be almost no technical difficulties.