What is the translation of " 技术援助活动 " in English?

• technical assistance activities
• technical assistance activity
• technical-assistance activities
• TA activities

Examples of using 技术援助活动 in Chinese and their translations into English

技术援助活动战略框架.
Strategic framework for technical assistance activities.

技术援助活动的协调（续）.
Coordination on technical assistance activities(continuation).

技术援助活动的协调（续）.
Coordination on technical assistance activities(continued).

反腐领域技术援助活动负责官员.
Responsible officer for technical assistance activities in the area of combating corruption.

协调技术援助活动.
Coordination on technical assistance activities.

(c)技术援助活动的协调；.
(c) Coordination on technical assistance activities;

技术援助活动的目标.
Target for technical assistance activities.

有关联合国毒品和犯罪问题办事处技术援助活动的资料.
Information on technical assistance activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.

竞争法和竞争政策能力建设和技术援助活动圆桌讨论会：实地技术援助影响评估标准.
Round table discussion on capacity-building and technical assistance activities on competition law and policy: criteria for evaluation the impact of technical assistance in the field.

联合国广泛的技术援助活动补充了关于企业发展的政策分析、研究和政府间讨论。
A wide range of United Nations technical assistance activities have complemented policy analysis, research and intergovernmental discussions on enterprise development.

以前，多数技术援助活动具有特别性、一次性，仅在特定报告期内出现一次。
Traditionally, most TA activities have been of an ad hoc, one-off nature, occurring only once within a particular reporting period.

贸发会议将通过研究和分析、技术援助活动、交流知识论坛和政府间审议，继续设法加强和改进投资政策审查方案。
Through its research and analysis, technical assistance activities, knowledge-sharing forums and intergovernmental deliberations, UNCTAD will continue to seek ways to strengthen and improve the IPR programme.

此外，严格确定进行立法工作的时间表，往往要求技术援助活动在编写文件和为工作组届会提供服务的间隙进行。
Moreover, the strict timetabling for the conduct of legislative work often requires TA activities to fit between preparation of documents and servicing of working group sessions.

应展开的技术援助活动的性质将影响到伙伴的选择。
The nature of the technical assistance activity to be undertaken will influence the choice of partners.

贸发会议保险方案的咨询和技术援助活动包括与非洲保险组织和非洲巨灾风险中心合作。
The UNCTAD Insurance Programme' s advisory and technical assistance activities included collaboration with the African Insurance Organization and the African Centre for Catastrophe Risks.

贸易法委员会法规的判例法制度被视为委员会工作的第三个支柱，辅助其立法职能和技术援助活动。
CLOUT was considered to be the third pillar of the Commission' s work, complementing its legislative functions and technical assistance activity.

贸发会议通过分析工作和技术援助活动为落实《阿拉木图行动纲领》作出了贡献。
UNCTAD has contributed to the implementation of the Almaty Programme of Action through analytical work and technical-assistance activities.

资产追回仍将是优先事宜，包括设计和实施技术援助活动。
Asset recovery will continue to be a priority, including for designing and implementing technical-assistance activities.

土耳其竞争机构的代表宣布将在随后几个月里将为蒙古竞争和消费者保护署举办一次技术援助活动。
The representative of the Turkish Competition Authority announced that it would organize a technical assistance activity in the following months for AFCCP.

为此目的，技术援助活动寻求促进《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书的批准和执行。
For that purpose, technical assistance activities seek to promote ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto.

为此目的，将举办数据系统化、分析和技术援助活动，以提高本国和区域讨论促进竞争的适当政策。
To this end, data systematization and analytical and technical assistance activities will be organized to enhance national and regional discussions on appropriate policies for promoting competitiveness.

然而，这项概念本身却为联合国已进行的许多发展合作和技术援助活动的发展画上了休止号。
However, the concept itself represents the end-point in the evolution of the numerous development-cooperation and technical-assistance activities already carried out by the United Nations.

有必要加强技术援助活动，特别是开发关于《宣言》的使用和适用的培训方案。
There is a need to strengthen technical assistance activities, in particular, the development of training programmes on the use and application of the Declaration.

技术援助活动包括：以四种语言编写的国际投资协定谈判人员区域培训教材以及对国家和区域组织的咨询服务。
Technical assistance activities included regional training packages for IIA negotiators in four languages and advisory services for countries and regional organizations.

作为贸发会议技术援助活动的结果，最不发达国家已单独和共同拟出了多边贸易谈判中的关键问题。
As a result of UNCTAD' s technical assistance activities, LDCs had individually and jointly elaborated key issues in the multilateral trade negotiations.

区域层面尤其适合开展技术援助活动，促进专门知识的交流及制定最佳做法。
The regional dimension is particularly apt for conducting technical assistance activities, facilitating the exchange of expertise and developing best practices.

瑞典竞争局自1992年建立以来参与了广泛的技术援助活动。
The Swedish Competition Authority, since its establishment in 1992, has been involved in a wide range of technical assistance activities.

此外，秘书处于2011年和2012年期间在挪威政府的财政支持下通过区域中心继续实施技术援助活动。
Furthermore, the Secretariat continued to implement technical assistance activities through the regional centres with financial support from the Government of Norway during 2011 and 2012.

作为一个附件D组织，贸发会议与世贸组织秘书处合作，在非洲展开培训和技术援助活动。
As an Annex D organization, UNCTAD collaborates with the WTO secretariat in its training and technical assistance activities in Africa.

秘书长指定人权事务高级专员为中心协调人，评估这一领域的所有联合国技术援助活动。
The Secretary-General designated the High Commissioner for Human Rights as focal point to assess all United Nations technical assistance activities in this field.