Examples of using 把已经 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多人认为他们应该把已经拥有的钱存起来。
第一，把已经劣变的资产仍然放在第一个篮子里。
First, the already deteriorating assets are still in the first basket.你把力场已经设计好了，是吗？”.
妈妈，我把晚饭已经烧好了。
I have burnt the dinner again.火把已经准备就绪，只等您的命令了，团长。
你不可能把已经离开车站的火车又召回来。
我们把已经存在的东西拿走了，不要花费额外的费用，也不要在未来几十年里伸长。
We take what is already there, don't pay extra costs and don't get stretched into future decades.我们现在把已经被实验充分地确认了的论据写下来，而不再顾虑“以太”问题。
Let us now write down the facts which have been sufficiently confirmed by experiment without bothering any more about the“e--- r” problem.我只是把已经存在的东西揭示出来，起了个名字，并说明其在当代电影中是如何运作的。
I simply uncovered what was already there, gave it a name, and illustrated how it worked in contemporary movies.把脉已经存在了几千年，而且拥有丰富的文化底蕴。
而这样做我们只能把已经存在于地球的生命力带到植物的生命中去。
And this we can only do bybringing into the life of the plant such life as is already present on the Earth.下一步关键是把已经提出的改革目标重点进行落实到位。
China's next step is to carry out the reform objectives that have been proposed.当它这样做时，将把已经衰退的美国经济拖入严重的收缩。
And when it does, it will kick an already recessionary U.S. economy into a severe contraction.下一步要害是把已经提出的改革目标重点进行落实到位。
China's next step is to carry out the reform objectives that have been proposed.尼康的握把已经扩展到可以更舒适的握持。
The grip on the Nikon has been extended to allow for a much more comfortable hold.当我们把已经发生的事情拼凑起来的时候，我们会看到设计出现-社会潜力运动的觉醒。
When we piece together the picture of what is already happening, we will see the design emerge- the awakening of the social potential movement.我们已经听到一些出色的意见和建议。我们相信它们能把已经开始的进程向前推动，进入更正式的阶段。
We have heard brilliant ideas and suggestions that we believe are capable of pushing the process we have embarked on forward into a much more official sphere.这次首脑会议是有关变革，大家强调我们应抓住这一机会，把已经达成原则协议的转化为行动。
This Summit is about change, andit was stressed that we should seize this opportunity to translate into action what has been agreed in principle.科学家或许还会把已经受精的胚胎送入国际空间站，观察太空环境对发育、DNA损伤和修复的影响。
Scientists could also send already fertilized embryos to the ISS and look at how the space environment affects development, DNA damage, and repair.但他警告说：「要摧毁某事当然简单，难就难在要把已经摧毁的东西重建起来。
But he cautioned:“Of course it's easy to demolish something,what is hard is to again rebuild something that has been demolished.社区组织把已经毕业的孩子转到正规学校继续接受教育，他们根据能力进入学校P3-P6年级学习。
They community based organizations transfers children who have graduated to the formal school to continue their education, entering school is between P3-P6 depending on ability.尽管如此，必须向前迈进，并把我们已经作出的承诺转化为具体的行动。
There is nevertheless a need to move ahead andtranslate the commitments that we have undertaken into concrete action.例句：资产清算的公司，往往把已经在拍卖会上卖掉。
Example Sentence: The assets of a company that has gone into liquidation are often sold off at an auction.我把我已经在他的书桌上出版的三本书放了下来，我说，“我是个作家。
I laid copies of the three books I would already published on his desk, and I said,"I'm a writer.发展中国家如把原本已经稀缺的资源转用于发展目标之外，就难免成为恐怖主义的滋生地。
Developing countries cannot divert their already scarce resources away from development goals without becoming a breeding ground for terrorism.好消息是，我们也许能够把这些已经灭绝的动物拯救回来。
One good thing de-extinction coulddo is bring back essential animals we have today that might become extinct.我们也应当继续努力把已经商定的有关振兴大会议题的许多决议和决定化为行动。
We should also continue our work to translate into action the many resolutions anddecisions that have been agreed on the subject of the Assembly' s revitalization.他们在剧本上做的很多事情都是把已经存在的东西变得更加极端。
A lot of what they did with the screenplay was take things that were already there and make them more extreme.她说：“长期以来，我认为候选人已经把那些已经成为民主党骨干的选区视为理所当然。
Harris said"For too long, I think candidates have taken for granted the constituencies that have been the backbone of the democratic party.那么做低不良就有两个手段，一是把已经劣变的资产仍然放在第一个篮子里；.
Then there are two ways to do low bad,first, the already deteriorating assets are still on the first basket;
