Examples of using 把我们推向 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
瞬间在互联网上分享东西将把我们推向两个不同的方向。
他们把我们推向他们。
They propel us towards them.”.失败只是生活想把我们推向另一个方向。
Failure is life that tries 他们把我们推向他们。
They propel us toward them.这场战争把我们推向了新的极端。
The Distortion has weakened us to a new extremes.总统正在把我们推向这条道路，”他说。
上百个互相矛盾的冲动想法把我们推向不同的方向。
Hundreds of conflicting impulses, pushing us in different directions.然而，许多力量正把我们推向相反的方向。
However, many of our policies are moving us in the opposite direction.她的目标是把我们推向世界。
失败只是生活想把我们推向另一个方向。
Failure is just life trying to move us into another direction.”.然而，身体的死仍是一种重大的损失，这损失应当把我们推向在将来得复原的盼望。
But physical deathis still a tremendous loss that should push us to hope for restoration in the future.我们每个人都有自己的极限，有时候责任就会一步步把我们推向极限的边缘。
We all have our limits, and sometimes those responsibilities push us over the edge of those limits.里根总统在1987年的全国讲话中说，‘不幸的是，国会在面对它的责任时，总是把我们推向违约边缘。
In 1987, President Reagan said,"Unfortunately, Congress consistently brings us to the edge of default before facing its responsibility.委员会不愿让步的态度正把我们推向无协议的结果，”Fox告诉该报纸。
The intransigence of the commission is pushing us towards no deal," Fox told the Sunday Times.但最好适可而止，而现代生活总是把我们推向极端。
But it's better in moderation, and modern life pushes us toward excess.在实际生活中，我们的倾向将同时把我们推向几个不同的甚至是互相矛盾的方向。
In any real-life situation, we have propensities that drive us in several different contradictory directions simultaneously.最初把我们推向战争的暴力极端主义分子乌萨马·本·拉登及其基地组织当时仍逍遥法外。
The violent extremists who drew us into war in the first place-- Osama bin Laden and his Al-Qaida organization-- remained at large.有时库会把我们推向在使用结构之前重新配置数据的地步。
Sometimes the libraries push us into reconfiguring our data before we use the structure.说谎的、意识形态的脱欧者，有钱又精英的愤世嫉俗的民粹主义者，他们在努力把我们推向灾难性的脱欧。
The lying, ideological Brexiters, a moneyed elite of cynical populists,who are trying to drive us towards a calamitous exit from the EU.这不是今天放弃Mac或Windows7机器的情况，但反而，把我们推向一个新的现实。
This is not a situation of ditching the Mac or a Windows 7 machine today,but instead, about pushing us forward to a new reality.从中国到瑞典，政府和企业都在把我们推向一个无现金社会。
And from China to Sweden, governments and companies are driving us toward a cashless world.就是这种冷漠使美国陷入了无休止的战争中，而现在它可能正把我们推向灾难的深渊。
This apathy has drifted 这不是抛弃Mac或Windows7机器的情况，但是，相反，把我们推向一个新的现实。
This is not a situation of ditching the Mac or a Windows 7 machine today,but instead, about pushing us forward to a new reality.而且，由于我们没有从上一次危机中吸取教训，世界各国的银行家们正把我们推向下一次危机。
And because we failed to learn from the last crisis,the world's bankers are carrying us toward the next one.换句话说，任何想法，无论多么微小，最终都能把我们推向一个新的方向。
Any idea, in other words, however small,can eventually nudge us in a new direction.如果我们不与其作斗争，这只垂死的猛兽就会把我们推向我们自己的灭绝。
年就像1914年，大国之间关系紧张，全球问题无比棘手，似乎都把我们推向全球战争的边缘。
As in 1914, in 2018 rising tensions between the great powerscoupled with intractable global problems seem to be dragging us towards a global war.我来自一个维护伊斯兰教两性平等、宽容与和解原则的斗争把我们推向国际舞台中心的国家。
I come from a country where the struggle for Islamic principles of gender equality,tolerance and reconciliation has brought us to the centre of the international stage.Nuro的联合创始人兼总裁戴夫·弗格森（DaveFerguson）承认公司在监管和公关方面所面临的巨大挑战，称希望埃斯特拉达能“把我们推向终点线”。
Nuro co-founder and President Dave Ferguson acknowledges the formidable regulatory and PR challenges andsays he hopes Estrada can“push us over the finish line.”.气候变化是一个生死攸关的问题，在我们看来它当然是一个安全问题，很可能把我们推向深渊。
Climate change is a matter of life and death, and it certainly is a security issue from our perspective--one that could very well push us over that edge.
