What is the translation of " 投标人 " in English?

• bidder
• bidders
• proposer
• applicants
• tenderers

Examples of using 投标人 in Chinese and their translations into English

潜在投标人可获得.
Potential applicants may obtain.

潜在投标人可在上述.
Potential applicants can apply here.

在授予合同之前开展20次现场访问、投标人会议和合同谈判.
Site visits, bidder conferences and contract negotiations prior to contract award.

所有投标人将被邀请参加开幕式。
All applicants will be invited to an opening reception.

在总部之外进行实地访问，举行投标人会议和合同谈判.
Site visits, bidder conferences and contract negotiations outside Headquarters conducted.

投标人有足够的资金能力承担本项目的实施。
(c) Applicant has sufficient organizational capacity to carry out the project.

投标人所报的总价必须已包含各种税收费用在内。
The Price quoted by the Bidder should include all type of costs.

投标人是男性和女性没有良心和道德。
The bidders were men and women without conscience or morals.

投标人技术能力是什么意思?
What are the vendor's technical capabilities?

投标人达到认知和信息过载，”Dimoka说。
The bidders reach cognitive and information overload,” says Dimoka.

投标人须提供至少.
(III) The applicant must furnish at least 15.

如果签订合同，投标人有权单方面终止合同。
The Offeror has the right to unilaterally terminate the Contract.

一旦投标人组装好，MC开始了。
Once the bidders are assembled, the MC begins.

太平洋时间投标人的截止日期.
Pacific Deadline for Proposers.

降低投标人之间通信的机会；.
(c) Reducing the chances of communication among bidders;

成为GDTEvents投标人.
Become a bidder on GDT Events.

巴赫表示，国际奥委会将测试投标人的公众支持.
Bach says IOC will test public support among bidders.

到目前为止，没有投标人。
So far, there haven't been any bidders.

随后，订约当局应当邀请预选选定的所有投标人根据[示范条文第10-16条]提交投标书。
All pre-selected bidders shall thereafter be invited by the contracting authority to submit proposals in accordance with[model provisions 10-16].

潜在投标人过多的，可采用有限数量制，但该数额不得少于7个；.
Too many potential bidders, a limited number can be used, but the amount must not be less than 7;

(c)财务可行性：应要求投标人说明为建筑和经营阶段建议的融资来源，包括借入资本和股本投资。
Financial viability: bidders should be requested to indicate the proposed sources of financing for the construction and operation phases, including debt capital and equity investment.

此外，投标人必须在3月20日之前提交详细的利益表达（EOI）.
Applicants must submit an Expression of Interest(EOI) prior to 31 March.

(c)投标人C的得分为满分2385分中的1248分（52.3％），是不可接受的。
(c) Proposer C scored only 1,248 points out of 2,385(52.3 per cent) and was unacceptable.

此外，技术评价报告中关于投标人B开始运作的日期不正确。
In addition, the dates for commencement of operations shown in the technical evaluation report pertaining to Proposer B were incorrect.

如果进行更改，将不公平地影响到递交了实质性响应投标的其它投标人的竞争地位。
If rectified, would affect unfairly the competitive position of other Tenderers presenting substantially responsive Tenders.

但没有任何东西能阻碍投标人披露它自己已提供的信息，例如，在其他筛选程序期间提供的信息。
Nothing, however, prevented that bidder from disclosing information it had itself provided, for instance, in the context of other selection proceedings.

我们要求投标人为我们带来最具成本竞争力的选择，以满足客户和社区的需求和期望。
We're asking bidders to bring us their most cost competitive options that meet the needs and expectations of our customers and communities.".

技术评估报告给人的印象是，投标人B因为不能在授标之前在这些机场开始运作就得到零分。
The technical evaluation report gave the impression that Proposer B was awarded zero points because it could not commence operations at those airfields before contract award.

平台有下列行为之一的，属于以不合理条件限制、排斥潜在投标人或者投标人：.
The Tenderer has any of the following acts, belonging to the unreasonable conditions, exclude potential tenderers or bidders.

因此，投标人可能强加不利于竞争的条件。
As a result, the bidder may impose conditions that have a negative impact on competition.