What is the translation of " 投资效率 " in English?

• investment efficiency
• investment effectiveness

Examples of using 投资效率 in Chinese and their translations into English

投资效率仍需提高。
The investment efficiency needs to be further improved.

因此，提高投资效率尤为重要。
Hence, it is of vital significance to improve the investment efficiency.

投资效率才是关键.
Investment efficiency is key.

但投资效率即资源的配置效率对增长同样重要。
But investment efficiency, the allocation efficiency of resources is equally important for growth.

投资效率才是关键.
Investment efficiency is the key.

我们有货币投资效率的指标。
We have our indicators of the investments efficiency.

我们不要用投资效率取代人类价值观。
Let us not replace human values with investment efficiency.

另一个关键因素是如何提高投资效率。
Another critical dimension is how to increase the efficacy of investments.

近年来投资效率明显下降，”他们在报告中表示。
Investment efficiency has fallen dramatically[in recent years],” they say in the report.

投资效率”被认定为财产所有人投资其财产以增加财产价值的能力。
Investment efficiency is classified as the ability for an owner to invest in their property to increase its value.

王说，与发达国家相比，中国在环境保护，投资效率和市场监管等许多领域都落后。
Compared with developed countries, China lags behind in many other areas including environment protection, investment effectiveness and market supervision, Wang said.

投资效率（近年来）明显下降，”他们在报告中表示。
Investment efficiency has fallen dramatically[in recent years],” they say in the report.

哈伯格税能够降低投资效率，从而提高所有权分配的效率。
Harberger tax reduces investment efficiency at a gain in allocative efficiency of ownership.

特别是对那些增长缓慢、投资效率低下的发展中国家而言，这是一个很好的机会。
It is a good opportunity especially for developing countries with slow growth and low investment efficiency.”.

谭秀卿认为，我国宏观经济形势并没有明显好转，经济增长缓慢、投资效率较低都会影响重卡市场走势。
Tan Xiuqing believes that China's macroeconomic situation has not significantly improved, slow economic growth, low investment efficiency will affect the heavy truck market trend.

这种差异会加剧上述不公正现象，即使它略微提高了投资效率。
This difference would exacerbate the injustice described above, even as it slightly increased investment efficiency.

错！前者无法分散风险，后者使投资追踪困难，无法提高投资效率。
The former cannot diversify risks, while the latter makes it difficult to track investments and improve investment efficiency.

IP光纤环的组建，使高速公路广域网络在投资结构上发生了根本性的变化，大大提高了投资效率。
The establishment of the IP fiber ring has fundamentally changed the investment structure of the highway wide area network, greatly improving the investment efficiency.

投资效率下降对中国的长期增长将产生非常不利的影响。
The fall of investment efficiency will have important negative bearing on China's long term growth.

基金本身也可以与高收入国家和发展中国家的结构性改革相结合，为投资创造空间并提高投资效率。
The fund could be complemented by structural reforms in high-income and developing countries to create space for investment and to improve the efficiency of investment.

信贷市场是受额度限制的，这些限制不仅影响了投资水平，也影响了投资效率。
The credit market is rationed and these constraints affect both the level and the efficiency of investment.

进一步的金融改革对于控制风险的积累、提高投资效率、增加居民资本收益至关重要。
Further financial reforms are essential to contain the buildup of risks, enhance the efficiency of investment, and boost household capital income.

其次是预算软约束的问题，由于没有明确的收益指标限制，投资效率低下，重复建设屡见不鲜，从而造成一些没有回报的债务。
Followed by soft budget constraints, because there is no clear targets of income constraints, investment efficiency, duplication of common, Resulting in some non-repayment of debt.

报告建议采取几项战略性措施提高投资效率，减少风险、长期运行费用、能源和水资源的使用，以及温室气候排放等。
The report recommends several strategies for more effective investment in order to reduce risks, long-term operating costs, energy and water use, and other environmental impacts.

它们的作用将主要放在向国家和国际一级的决策人员进行宣传和调动资源的工作上，以便推动增加投资和提高投资效率。
Their role will focus on advocacy and leveraging of resources with decision makers at national and international levels in order to promote increased and more effective investments.

首先，中国的投资效率一直在下降。
First, China's investment efficiency has been falling.

更让人担心的是投资效率的下降。
Of more concern is the decreasing efficiency of investment.

提高就业机会创造和收入分配方面的投资效率；.
Enhance the efficiency of investments in terms of job creation and income distribution;

监管系统需要改革，以建立国家内部协调，确保投资效率。
The regulatory system would require reform in order to establish coordination within the State and ensure that efficient investments were made.