There are plenty of late-stage investors willing to fund pre-IPO companies.
低收益率表明投资者愿意接受较低的资金回报以换取安全。
Low yields show that investors are willing to accept a lower return on their money in exchange for safety.
这意味着投资者愿意为每美元收益支付比过去近二十年来更多的钱。
This means that investors are willing to pay more for each dollar of earnings than they have in nearly two decades.
麦肯锡对全球投资者的调查显示,机构投资者愿意为良好的公司治理支付高额溢价。
Management consultancy, McKinsey's, found that global investors were willing to pay a significant premium for companies that are well governed.
这意味着投资者愿意为这家公司每消费1美元支付40美元的股票价格。
This means investors are willing to pay $40 in stock price for every $1 this company earns.
这意味着投资者愿意接受低于10年的贷款回报,而不是两年。
That meant investors were willing to accept a lower return for lending their money for 10 years than for two years.
换句话说,投资者愿意付出10元,来换取当前的1元盈利。
That is to say investors were willing to pay $14 for $1 of present earnings.
例如,15的比率意味着投资者愿意为每一美元的公司收益支付15美元,为15的倍数。
For example, a ratio of 15 means that investors are willing to pay $15 for every dollar of company earnings, for a multiple of 15.
然而,许多投资者愿意搁置这种不相信,至少在目前。
Yet many investors are willing to suspend this disbelief, at least for the time being.".
这是一些投资者愿意为降低“通胀风险”而付出的代价。
It's the price some investors are willing to pay to reduce their"inflation risk".
当亏损伴随着强劲增长时,投资者愿意对亏损忽略不计,但现在的情况并非总是如此。
Investors are willing to overlook losses when they come with strong growth, but this isn't always the case now.
投资者愿意掏钱让德国政府使用他们的金钱;.
Investors are willing to pay the German government to take their money; the U. S.
他们的角色是确定投资者愿意为新债券支付的价格。
It is their role to identify the price investors are willing to pay for the new bonds.
市场价值是投资者愿意根据预期未来收益为股票支付的价格。
The market value is the price investors are willing to pay for the stock based on expected future earnings.
这就是说投资者愿意支付Facebook年营收额18倍的价格来持有该公司的股票。
That basically means that investors are willing to pay 18 times Facebook's annual sales to own the company's shares.
投资者愿意容忍此类大手笔的开支,就如同他们经常会容忍能源勘探、或是电信公司铺建巨大的光纤网络一样。
Investors are willing to tolerate the hefty tab, as they often do for energy exploration, or by telecommunications companies unfolding vast networks of fiber.
这些估值通常以市盈率来衡量--投资者愿意为每一美元预期收益支付的金额。
These valuations are commonly measured by price-to-earnings ratios-the amount investors are willing to pay for each dollar of anticipated earnings.
这象征着投资者愿意为每美元收益支付比从前近二十年来更多的钱。
This means that investors are willing to pay more for each dollar of earnings than they have in nearly two decades.
当没有更多的投资者愿意以高价购买股票时,就会发生大量抛售,从而导致泡沫破裂。
When no more investors are willing to buy at the elevated price, a massive sell-off occurs, causing the bubble to deflate.
事实上,在此刻,享有通胀保护的美国债券支付负利率:表明投资者愿意支付美国来存他们的钱。
In fact, at this point,inflation-protected U.S. bonds pay negative interest: investors are willing to pay America to hold their money.
陷入困境的国家经常发现债券投资者愿意借钱给他们支付其他债权人。
Troubled countries often find bond investors willing to lend to them to pay other creditors.
由于很少有外部投资者愿意收拾残局,中国的银行可能最终会承担大部分(如非全部)风险。
With few outside investors willing to take up the slack, Chinese banks may end up assuming most, if not all, of the risk.
陷入困境的国家经常发现债券投资者愿意借钱给他们支付其他债权人。
Troubled countries often find investors willing to lend them money to pay other creditors.
陷入困境的国家经常发现投资者愿意借钱给其他债权人。
Troubled countries often find investors willing to lend them money to pay other creditors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt