Hydroxychloroquine sulfate is a synthetic antimalarial drug which can also inhibit Toll-like receptor 7/9(TLR7/9) signaling.
例如,一种有效的抗疟疾药物奎宁来自于金鸡纳树的皮,而且长久以来被拉丁美洲的传统药物使用。
For example, quinine, an effective antimalarial drug, comes from the bark of the cinchona tree and has long been used in traditional Latin American remedies.
向阿比让、布瓦凯和达洛亚的军事部分分发了蚊帐、驱蚊剂和抗疟疾药物,具体如下:.
Distribution of mosquito nets, mosquito repellents and anti-malaria drugs to military components in Abidjan, Bouake and Daloa was conducted as follows:.
These results couldaid in the identification of many potential targets for new antimalarial drug development.
抗疟疾药物是无国界医生对所有疑似感染埃博拉病人的标准治疗程序的一部分。
Antimalarial drugs are part of MSF's treatment protocol for all suspected Ebola patients.
幸运的是,坚持得到了回报,青蒿素现在是一种关键的抗疟疾药物。
Fortunately, persistence paid off and artemisinin is now a key antimalarial drug.
某些抗疟疾药物(特别是名称中带有“奎因”字眼的).
Certain antimalarial drugs(especially those that have“quine” in their names).
因为疟疾在韩国部分地区很常见,在那儿服役的美国士兵被开出抗疟疾药物,包括称为伯氨喹。
Because malaria was common in parts of Korea,American soldiers who served there were prescribed antimalarial drugs, including one called primaquine.
估计每年有300-500百万疟疾临床病例发生,有些病例对几乎所有的抗疟疾药物产生耐药。
An estimated 300-500 million clinical cases of malaria occur each year,and resistance exists to some extent to nearly all available antimalarial drugs.
青蒿素配合其他抗疟疾药物,是在疟疾感染地区应用的标准方案的一部分。
Artemisinin combined with other anti-malarial drugs is part of standard regimens used in malaria-infected areas.
凯利和她的同事研制出一种化合物,目前看来能让疟原虫无法排斥抗疟疾药物。
Kelly and her colleagues have developed a compound thatappears to block the ability of the parasite to expel anti-malarial drugs.
羟氯喹(抗疟疾药物)可能对皮肤和神经系统受累有用的,尤其是在也在增加人钙水平.
Hydroxychloroquine(an anti-malarial drug) may be useful for skin and nervous system involvement, especially in people who have increased calcium levels.
临床研究发现,持续使用抗疟疾药物治疗可以避免病情复发。
Clinical studies have found that continuous treatment with anti-malaria drugs may prevent flare-ups from recurring.
用抗疟疾药物治疗的现象则普遍得多,多数最不发达国家报告说,过去2年儿童发烧时使用了抗疟疾药物。
Treatment with anti-malarial drugs is much more widespread,with most least developed countries reporting their use by children with fever in the past two years.
医院和诊所遭到破坏或关闭,医疗用品和抗疟疾药物供应稀缺,这都导致了重大的妇幼保健问题。
The destruction and closure of hospitals and health clinics,and limited medical supplies as well as anti-malarial drugs, led to significant problems in maternal child health.
据OIG早些时候的调查显示,几内亚和马拉维非法销售抗疟疾药物.
Earlier OIG investigations have rooted out the illegal sale of anti-malarial drugs in Guinea and Malawi.
基于研究的制药公司还必须投资于下一代抗疟疾药物。
Research-based pharmaceutical companiesmust also invest in the next generation of antimalarial medicines.
这最终导致青蒿素的分离,青蒿素是一种新型的抗疟疾药物,在中国到达西方之前就已有.
This eventually led to the isolation of artemisinin, a new class of anti-malaria drug, which was available in China before it reached the West.
这些发现可以帮助研究人员更好地预测寄生虫如何应对不利条件,例如用抗疟疾药物治疗。
The findings could help researchers better predict how the parasites respond to adverse conditions,such as treatment with anti-malarial drugs.
保健设施内也配备有100万个快速诊断检验包和560000剂抗疟疾药物。
Health facilities were also equipped with 1 million rapid diagnostic tests and560,000 doses of antimalarial drugs.
常规的封闭创新模式对一些医学需求是不合适的,比如开发抗疟疾药物或埃博拉疫苗。
A conventional closed model of innovation is unsuitable for some medical needs,such as the development of antimalarials or Ebola vaccines.
根据您的行程和您旅行的年份推荐抗疟疾药物。
Antimalarial medication may be recommended depending on your itinerary and the time of year you are travelling.
年3月8日,“523任务”办公室召集所有参与单位,在南京召开了全国抗疟疾药物研究会。
On March 8, 1972,the National 523 Office held a professional meeting on antimalarial drugs in Nanjing.
与艾滋病毒的情况不同,非洲许多国家都能获得抗疟疾药物。
Unlike the case of the AIDS virus,many African countries have access to anti-malarial drugs.
在这方面,我们欢迎并进一步鼓励驱虫蚊帐生产技术的转让并为增加获得抗疟疾药物的机会而作出努力。
In that connection, we welcome and further encourage the transfer of technology for the production of insecticide-treated nets andefforts to increase access to anti-malaria medicines.
The 2007 demographic andhealth survey revealed that the percentage of pregnant women who took an antimalarial drug during pregnancy increased from 35 per cent in 2002 to 86.5 per cent in 2007.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt