What is the translation of " 护理和支持 " in English?

• care and support

Examples of using 护理和支持 in Chinese and their translations into English

提供护理和支持；.
Provision of care and support.

我们的日间团体项目在住院后提供护理和支持，或者在您继续日常活动时帮助您管理病情。
Our day group programs provide care and support after a hospital stay or to help your manage your condition as you continue your daily activities.

关于向所有需要者提供艾滋病毒预防、治疗、护理和支持的规定是一个极端宏大的目标。
The provision of HIV prevention, treatment, care and support to all who need them is an extremely ambitious goal.

如果你正在经历一个艰难的时刻在生活中，我们为您提供广泛的个人护理和支持服务。
If you are going through a difficult moment in life, we provide you with a wide range of personal care and support services.

南共体成员国尊重所有人不受歧视地平等享有艾滋病毒/艾滋病预防、治疗、护理和支持的权利。
SADC member States respect the rights of all persons to equal access to prevention, treatment, care and support for HIV/AIDS without discrimination.

在工作、学校和医疗保健环境中盛行的羞辱和歧视行为也成为阻碍艾滋病毒预防、治疗、护理和支持的障碍。
Stigma and discrimination prevailing in work, schools and health-care settings also act as barriers to HIV prevention, treatment, care and support.

ProvidenceSaintJoseph是一家提供全方位服务的诊断，治疗，护理和支持中心，拥有2500多名员工，其中包括600名医生。
A full-service diagnostic, treatment, care, and support center, Providence Saint Joseph employs over 2,500 people including 600 physicians.

斯坦福研究所指出，艾滋病预防的挑战是阿富汗人普遍获得艾滋病预防、治疗、护理和支持服务。
SRI noted that the challenge for HIV prevention is to achieve universal access of Afghans to HIV prevention, treatment, care, and support services.

欧洲联盟仍全力致力于实现到2010年人人享有艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务的目标，实现千年发展目标，包括与艾滋病毒/艾滋病有关的具体目标。
The European Union remains fully committed to universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010, and to achieving the Millennium Development Goals, including the specific targets related to HIV/AIDS.

普遍获得预防、治疗、护理和支持，以及确保到2015年不再有儿童传染上艾滋病毒的目标或许似乎是一项艰巨的任务，但它是可以实现的。
The goal of universal access to prevention, treatment, care and support and to ensuring zero transmission of HIV to children by 2015 may appear to be a daunting task, but it is achievable.

加倍努力，最迟至2015年实现普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务，并按千年发展目标6的要求，最迟在这一年逆转艾滋病毒的蔓延；.
(a) Redoubling efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2015 with a view to reversing, by that year, the spread of HIV indicated in Millennium Development Goal 6;

通过这些举措，非洲已承诺致力于实现普遍预防、治疗、护理和支持的目标，这对全球防治艾滋病毒斗争至关重要。
Through these initiatives, Africa has committed itself to reaching the goal of universal access to prevention, treatment, care and support, which are critical to the fight against HIV at the global level.

第一专题小组的一个主要专题是，提供足够的资金对始终能够采取有效的应对措施并推动普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支持的工作取得进展极为重要。
A key theme of the first panel was the critical importance of sufficient financial resources to sustain an effective response and to advance progress towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support.

委员会将在18个月内检查法律如何以不同方式帮助或阻碍为提供艾滋病毒预防、治疗、护理和支持所作努力的效力。
The Commission will, over a period of eighteen months, examine the diverse ways in which the law has helped or hindered the effectiveness of efforts to provide HIV prevention, treatment, care and support.

联合会的各项政策强调赋权和知情选择----选择计划生育，更安全的性行为，以及获得综合治疗、护理和支持。
The Federation' s policies emphasize empowerment and informed choice-- choices about family planning, safer sex, accessing comprehensive treatment, care and support.

但是，仍然存在严重挑战，特别是在普及预防、治疗、护理和支持方面，因为现有资源不足以满足所有需要。
However, significant challenges remain, particularly with regard to universal access to prevention, treatment, care and support because the resources available do not meet all the needs.

我们意识到当前的经济危机，不过，我们必须继续对艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务进行投入，因为不这样做将付出惨重代价。
We are mindful of the current economic crisis; however, we have to continue to invest in HIV prevention, treatment, care and support, since the cost for not doing so would be devastating.

我们必须保持警惕，以确保采取多部门、有系统和协调的措施，这些措施应以证据为基础并保证普及预防、治疗、护理和支持服务。
We must remain vigilant to ensure that multisectoral, systemic and coordinated measures are taken, measures that are evidence-based and guarantee universal access to prevention, treatment, care and support.

通过为与艾滋病毒相关的活动提供资金，国际社会所作的相应应对工作将大大有助于履行到2010年普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务的承诺。
A commensurate response by the international community, through funding for HIV-related activities, would contribute greatly to meeting the commitment to provide universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010.

本节的评价虽没有详尽无遗地说明国家、区域和全球的协商结果，但它将这些结果加以综合，对扩大艾滋病毒预防、治疗、护理和支持工作规模所遇到的重大障碍提出了分析。
The present section of the assessment consolidates, though not exhaustively, the results of country, regional and global consultations into an analysis of major obstacles to scaling up HIV prevention, treatment, care and support.

基加利市(卢旺达)制定了一个包容关键人口的艾滋病毒预防、治疗、护理和支持综合战略计划(2013-2016年)。
The city of Kigali(Rwanda) developed a comprehensive strategic plan for HIV prevention, treatment, care and support(2013-2016) inclusive of key populations.

直到2008年高级别会议为止，已有147个国家向艾滋病规划署提交了进度报告，这是迄今为止关于艾滋病毒预防、治疗、护理和支持实现普及化所获进展的最周详的概览。
Leading up to the 2008 high-level meeting, 147 countries submitted progress reports to UNAIDS, the most comprehensive overview to date of advances in achieving universal access to HIV prevention, treatment, care and support.

监督和救助，包括治疗、护理和支持，救助性传播疾病感染者、筛查、流行病监测以及全面救助艾滋病感染者；.
Monitoring and support, which involves treatment, care, support and of STD services, screening, epidemiological surveillance and comprehensive services for persons living with HIV/AIDS.

新的2011年《政治宣言》重申2001年《承诺宣言》和2006年《政治宣言》，重申我们迫切需要大规模地开展行动，实现普及综合预防方案、治理、护理和支持的目标。
The new 2011 Political Declaration reaffirms the 2001 Declaration of Commitment and the 2006 Political Declaration and the urgent need to scale up the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.

联合国艾滋病毒/艾滋病方案继续加强和支持一项大范围的反应行动,目的是预防艾滋病毒的传播、提供护理和支持、降低个人及社区的传染可能性并减轻这一流行病所带来的影响。
UNAIDS continues to strengthen and support an expanded response aimed at preventing the transmission of HIV, providing care and support, reducing the vulnerability of individuals and communities, and alleviating the impact of the epidemic.

护理和支持.
Care and support.

治疗、护理和支持.
Treatment, care and support.

加强治疗、护理和支持服务.
Enhancing access to treatment, care and support.

加强艾滋病预防、治疗、护理和支持.
Scaling up HIV prevention, treatment, care and support.

艾滋病毒和艾滋病相关治疗、护理和支持.
HIV and AIDS-related treatment, care and support.