What is the translation of " 报告的建议 " in English?

• recommendations of the report
• proposals of the report

Examples of using 报告的建议 in Chinese and their translations into English

报告的主要建议有：.
Key recommendations of the report included:.

报告的主要建议：.
Main recommendations of the report:.

司法部目前正在审议报告的建议。
The Ministry of Justice is currently considering the proposals of the report.

这两个问题有必要列入报告的建议中。
It is necessary that these two issues be included in the recommendations of the report.

报告的建议指明了前进道路。
Its recommendations mark the way forward.

这里是报告的建议：.
Here are the report's recommendations:.

罗伯特支持该报告的建议。
Pakistan has endorsed the Report's recommendations.

遗憾的是报告的建议没能提上工作日程。
Unfortunately, the proposal report was not included with the agenda papers.

他全力支持报告的建议和结论。
He fully supported its recommendations and conclusions.

秘书长注意到报告的结论,并同意报告的建议。
The Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.

缔约方在它们所提交的文件中报告的主要建议如下：.
The key recommendations reported by Parties in their submissions are that:.

乌干达政府重申它保证执行该报告的建议。
The Government of Uganda reiterates its commitment to the implementation of the recommendations of the report.

秘书长注意到报告的调查结果，并同意报告的建议。
The Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.

秘书处将会仔细研究报告的建议并将建议转达至大会和安全理事会。
The Secretary will study the recommendations of the report carefully and transmit it to the General Assembly and the Security Council.

会议注意到，该报告的建议应先在六个国家试行。
The Meeting noted that the recommendations of the report should be initially implemented, as pilot cases, in six countries.

我们希望，目前在拟定《司法部门战略计划》时，考虑到该报告的建议。
We hope that the recommendations of the report will be taken into account in the ongoing development of the Justice Sector Strategic Plan.

政府在制订和执行政策和方案时,请考虑该报告的主要建议。
In formulating and implementing policies and programmes, Governments are invited to consider the key recommendations of the report.

一些电台和电视频道以及主要社论专栏均着重介绍了报告的政策建议。
The policy recommendations of the report were highlighted on several radio and television channels and in leading editorials.

检查专员对照联检组提出的标准分析了收集到的每个组织的情况，本报告的建议是从他们的调查分析结果中产生的。
The Inspectors analysed information gathered for each organization against the JIU suggested standards, and the recommendations of the report are derived from their findings.

随后，与来自13个欧洲国家的代表组成了更大的合作工作组，努力查明知识差距，并起草报告的建议。
Larger collaborative working groups with representatives from 13 European countries then worked to identify knowledge gaps and draft the recommendations of the report.

增强贸发会议的发展作用和影响力知名人士小组报告的建议…3.
Recommendations of the report of the Panel of Eminent Persons on enhancing the development role and impact of UNCTAD.

该报告的核心建议是国家人权机构应倡导通过一项环境方面的具体权利。
A key recommendation of the report is that NHRIs advocate for the adoption of a specific right to the environment.

秘书长注意到该报告的意见，同意报告的建议，并注意到正采取措施纠正审查报告中提出的问题。
The Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations and notes that measures are being taken to correct the issues addressed in the review.

大会和会议管理部充分赞同该报告的建议，并已开始执行其中的许多建议。
The Department for General Assembly and Conference Management had fully endorsed the recommendations in the report and had begun to implement many of them.

秘书长还决定开始一个战略进程，审查报告的建议执行情况。大会每年都讨论该报告。
The Secretary-General has also decided to start a strategic review process of the recommendations of that report, which has been discussed annually in the General Assembly.

落实真相与和解委员会报告的建议，而不产生法律和宪法方面的影响；.
Implement TRC Report Recommendations without legal and constitutional implications;

该报告的主要建议是要求为处理饥饿问题提供全球领导。
The key recommendation in that report was a call for global leadership to tackle hunger.

为了贯彻报告的建议，开发署提供支助，侧重加强蒙古的经济安全和保护生态平衡。
UNDP is providing support to follow up on the recommendations of the report by focusing on strengthening the economic security and preserving the ecological balance of Mongolia.

研究报告的建议将促使新型伙伴关系的形成，以改善儿童保护工作。
The recommendations in the report are stimulating new areas of partnership to improve the protection of children.