What is the translation of " 报告的形式和内容 " in English?

• on the form and content of reports

Examples of using 报告的形式和内容 in Chinese and their translations into English

报告的形式和内容.
Form and content of reports 21.

最后，本文件的提交遵循了"关于国际人权条约缔约国提交报告的形式和内容的准则"。
Finally, this document is presented in accordance with the Guidelines on the Form and Content of Reports to be Submitted by States Parties to the International Human Rights Treaties.".

委员会已就报告的形式和内容通过了指导方针，以协助各缔约国编制报告。
The Committee has adopted guidelines on the form and content of the reports to assist States parties with the preparation of the reports..

秘书长关于缔约国提交报告的形式和内容的订正一般准则(E/C.12/1991/1)；.
(a) Note by the Secretary-General on the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties(E/C.12/1991/1);

准则草案(下称"准则")为缔约国向条约机构报告的形式和内容提供指导。
The draft guidelines(hereinafter" the guidelines") provide guidance to States parties on the form and content of their reports to the treaty bodies.

收集分类数据，在"关于国际人权条约缔约国提交报告的形式和内容的准则汇编"(HRI/gen/2/rev.2)中，已确立了很长时间。
Collection of disaggregated data has long been established in the Compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by States parties to the international human rights treaties(HRI/GEN/2/Rev.2).

第六次定期报告根据"关于国际人权条约缔约国提交报告的形式和内容的准则汇编----增编"（HRI/GEN/2/rev.1/Add.2）而编制。
The sixth periodic report has been structured according to the“Compilation of Guidelines on the Form and Content of Reports to be submitted by States Parties to the International Human Rights Treaties- Addendum”.(HRI/GEN/2/rev.1/Add.2).

关于国际人权条约缔约国提交报告的形式和内容的准则汇编》，联合国，纽约，2003年5月13日。
Compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by States parties to the international human rights treaties(HRI/GEN/2/Rev.1/Add.2). United Nations, New York, 5 May 2003.

第七次定期报告是根据"关于国际人权条约缔约国提交报告的形式和内容的准则汇编----增编"（HRI/GEN/2/rev.1/Add.2）编制的。
The seventh periodic report has been structured according to the" Compilation of Guidelines on the Form and Content of Reports to be submitted by States Parties to the International Human Rights Treaties- Addendum".(HRI/GEN/2/rev.1/Add.2).

(2)委员会欢迎法国根据《公约》第二十九条第一款提交的报告，报告第二部分符合报告的形式和内容准则的要求。
(2) The Committee welcomes the report of France submitted pursuant to article 29, paragraph 1, of the Convention, part II of which complies with the guidelines on the form and content of reports.

委员会还在2012年3月第二届会议上，通过了关于公约缔约国根据第二十九条提交报告的形式和内容的准则。
The Committee also adopted its guidelines on the form and content of reports under article 29 to be submitted by States parties to the Convention at its second session, in March 2012.

爱尔兰的初始报告是遵照关于缔约国提交报告的形式和内容一般准则修订本编写的，并于1996年提交联合国秘书长。
The initial report of Ireland, which followed the revised general guidelines regarding the form and content of reports of State Parties, was submitted to the SecretaryGeneral of the United Nations in 1996.

委员会注意到有些初期提出的报告过于简单、笼统，因而委员会认为必须制定有关报告的形式和内容的一般准则。
The Committee has noted that some of the reports submitted initially were so brief and general that the Committee found it necessary to elaborate general guidelines regarding the form and content of reports.

委员会注意到有些初期提出的报告是如此简单、笼统，以致委员会认为必须制定有关报告的形式和内容的一般准则。
The Committee has noted that some of the reports submitted initially were so brief and general that the Committee found it necessary to elaborate general guidelines regarding the form and content of reports.

我们高兴地看到，今年的年度报告遵循了2002年开始实行的现在指导做法，目的是改进报告的形式和内容。
We are pleased to note that this year' s annual report follows the new approach initiated in 2002, aimed at improving the report in both format and substance.

定期报告的形式和内容的一般准则的附件.
ANNEX TO THE GENERAL GUIDELINES REGARDING THE FORM AND CONTENTS OF PERIODIC REPORTS TO BE SUBMITTED BY.

委员会还通过了关于初次报告的形式和内容的新的指导方针。
The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports.

该报告总的来说符合委员会关于定期报告的形式和内容的准则。
The report generally follows the Committee' s guidelines for the form and contents of periodic reports.

委员会可以通过关于根据《公约》第73条提交的报告的形式和内容的准则。
The Committee may adopt guidelines regarding the form and contents of the reports to be submitted under article 73 of the Convention.

本报告内容符合缔约国提交定期报告的形式和内容一般准则(HRI/GEN/2/Rev.5)。
This content is line with the general guidelines regarding the form and content of periodic reports to be submitted by States parties(HRI/GEN/2/Rev.5).

秘书长的说明，关于缔约国报告的形式和内容的订正一般准则(E/C.12/1991/1)；.
(a) Note by the SecretaryGeneral on the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties(E/C.12/1991/1);

委员会商定了下列准则，以便向缔约国表明初次报告的形式和内容。
The Committee has agreed to the following guidelines in order to give indications to States parties on the form and contents of their initial reports.

秘书长关于缔约国报告的形式和内容的一般指导原则修订本的说明(E/C.12/1991/1)；.
(a) Note by the Secretary-General on the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties(E/C.12/1991/1);

芬兰已经批准了在有关报告的形式和内容的一般性准则中所指的所有公约。
Finland has ratified all the conventions referred to in the general guidelines regarding the form and contents of reports.

关于缔约国根据《公约》第44条第1(b)款提交的定期报告的形式和内容的一般准则.
General guidelines regarding the form and content of periodic reports to be submitted by states parties under article 44, paragraph 1(b), of the convention.

在提交这份报告的过程中，尽可能遵循了有关定期报告的形式和内容的一般性准则。
It is submitted as far as possible in accordance with the general guidelines regarding the form and content of periodic reports.

关于缔约国根据《公约》第44条第1(b)款所提交定期报告的形式和内容的一般准则.
General guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties under article 44, paragraph 1(b), of the Convention.

本文件是根据关于缔约国提交定期报告的形式和内容的一般准则(HRI/GEN/2/Rev.4)提交的。
This document is in line with the General Guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties(HRI/GEN/2/Rev.4).

关于各缔约国根据《公约》第16和17条提交报告的形式和内容的订正一般准则：秘书长的说明.
Revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant: note by the Secretary-General.

在编写这份报告的过程中尽可能遵循了有关定期报告的形式和内容的一般性准则。
The general guidelines regarding the form and content of periodic reports have been observed as far as possible.