What is the translation of " 拒绝了这一请求 " in English?

• denied the request
• refused the request
• turned down the request

Examples of using 拒绝了这一请求 in Chinese and their translations into English

检察官再一次拒绝了这一请求。
Again, the Public Prosecutor denied the request.

但五角大楼拒绝了这一请求。
But the Pentagon denied the request.

蓝调医疗人员拒绝了这一请求。
MSF medical personnel refused the request.”.

乌拉圭政府去年12月拒绝了这一请求。
The Uruguayan government denied the request in December.

然而，女王拒绝了这一请求。
However, the Queen refused the request.

印尼当局拒绝了这一请求。
This request was refused by the Indonesian authorities.

穆沙拉夫将军以国家安全为理由拒绝了这一请求。
General Musharraf rejected the request on national sovereignty grounds.

杜特尔特总统拒绝了这一请求，称这一禁令将导致失业。
Duterte denied the request, saying the ban would result in job losses.

但西班牙文化部拒绝了这一请求，理由是西班牙境内没有毕加索创作于同一时期的类似作品。
However, Spain's culture ministry refused the request because there was“no similar work on Spanish territory” from the same period in Picasso's life.

但是，古根海姆的首席策展人南希斯佩克特拒绝了这一请求，华盛顿邮报周四报道。
But the Guggenheims chief curator, Nancy Spector, turned down the request, the Washington Post reported on Thursday.

他拒绝了这一请求，并说服他的僱主找到另一个国家进行研究。
He refused the request and persuaded his employer to locate another country to conduct the research.

埃利斯拒绝了这一请求，将该人指向“世代或太空利益组织”。
Ellis turned down the request, directing the person to“generational or space interest organizations.”.

土耳其曾争取将沙特嫌疑人引渡到土耳其受审，但沙特方面一再拒绝了这一请求。
Turkish officials sought to have the Saudi suspects extradited to Turkey to stand trial there, but Saudi Arabia repeatedly turned down the requests.

分庭拒绝了这一请求，于2010年3月1日和2日听取了被告的开场陈述。
This motion was denied by the Chamber, and the accused' s opening statement was heard on 1 and 2 March 2010.

然而,法院的法官拒绝了这一请求，实际上结束了这场法律战。
However, judges at the court have rejected the request, in effect ending the legal battle.

法院拒绝了这一请求，因为法院本身有能力解读犯罪意图。
The court turned down this request as the court alone is competent to interpret criminal intent.

州警察拒绝了这一请求，理由是该州的搜查和扣押法律规定了隐私权。
State police rejected the requests, citing privacy rights in the state's search and seizure law.

但是，检察官拒绝了这一请求，让YazidHammouche去找君士坦丁的总检察官。
However, the prosecutor refused this request and referred Yazid Hammouche to the chief prosecutor of Constantine.

委员会忆及MichaelHill坚持说他通过口译表示想为自己辩护，法院拒绝了这一请求。
The Committee recalls that Michael Hill insists that he wanted to defend himself, through an interpreter, and that court denied this request.

Supreme还试图让西班牙法院关闭IBF商店，但相关政府部门也拒绝了这一请求，Supreme也在进行上诉。
Supreme is also trying to get Spanish courts to close IBF's stores, but the relevant authorities have denied this request and Supreme is appealing.

代表该国政府出庭的律师甚至想推迟到2012年11月，但法官拒绝了这一请求。
The lawyer appearing on behalf of the State had even sought postponement to November 2012, but the judge refused this request.

年3月16日，分庭就辩方提出的做出无罪判决的申请做出裁决，分庭在裁决中拒绝了这一请求。
On 16 March 2011, the Chamber issued its decision on Defence motion for judgement of acquittal, in which the Chamber denied the motion.

其中一名官员说，国防部在10月26日就已拒绝了这一请求，尽管五角大楼同意向国土安全部提供空中和后勤支持、医疗人员和工程师。
But on Oct. 26, the Pentagon denied that request, while agreeing to provide engineers, medical personnel, and air and logistics support.

伯克利团队要求传唤Lin（他一直在美国加州大学旧金山分校），但USPTO法官在9月14日拒绝了这一请求。
Berkeley asked to subpoena Lin(who has since been employed at the University of California, San Francisco), but USPTO judges denied that request on 14 September.

现在，食品和药物管理局拒绝了这一请求。
However, the Food and Drug Administration has nixed this suggestion.

尽管马丁为埃默里克争取过工程师的名分，但EMI基于当时的公司规定拒绝了这一请求。
Despite Martin's efforts to secure an engineer's credit for Emerick on Sgt. Pepper, EMI refused the request based upon what was then company policy.

但是，法官拒绝了这一请求。
However, this was refused by the Judge.

不过，利物浦方面拒绝了这一请求。
That request was immediately rejected by Liverpool.

引用Rhyne，Tlusty及其同事，NMFS拒绝了这一请求。
Citing Rhyne, Tlusty and their colleagues, NMFS declined to list the species.