What is the translation of " 拒绝政府 " in English?

• reject government
• to deny the regime
• to turn down the government

Examples of using 拒绝政府 in Chinese and their translations into English

乌干达：牧师拒绝政府的宗教政策.
Pastors reject government policy on religion.

以色列抗议者拒绝政府的紧急住房计划.
Israeli protesters reject government's emergency housing package.

他说，他将拒绝政府的撤离提议。
They say they will reject the government's offer.

许多埃及人拒绝政府的说法，指责它出售部分家园.
Many Egyptians reject the government argument, accusing it of selling part of their homeland.

印第安人实施管理的根本原则过去一直是拒绝政府管理。
The foundation principle of Indian government had always been the rejection of government.

只有全体选民可自由选举或拒绝政府候选人和方案时，多数投入才是显而易见的。
Majority input is apparent only in the freedom of the electorate to actually select or reject government candidates and programmes.

美国发起了一场经济压力运动，拒绝政府推进其血腥议程所需的资金。
Launched a campaign of economic pressure on Iran to deny the regime funds it needs to advance its bloody agenda.”.

立法者在293至46日投票拒绝政府希望在10月15日举行大选。
The legislators voted 293 to 46 to turn down the government's wish to hold a general election on Oct. 15.

美国发起了一场经济压力运动，拒绝政府推进其血腥议程所需的资金。
The United States is conducting a campaign of economic pressure to deny the regime the funds needed to advance their bloody agenda.".

美国发起了一场经济压力运动，拒绝政府推进其血腥议程所需的资金。
The US has launched a campaign of economic pressure to deny the regime the funds to its pursue its agenda.

美国发起了一场经济压力运动，拒绝政府推进其血腥议程所需的资金。
The United States has launched a campaign of economic pressure to deny the regime the funds itneeds to advance its bloody agenda.

在爱德华斯诺登揭露之后，技术专业人士现在拒绝政府，警惕与不透明的军事工业联合体勾结。
In the wake of the Edward Snowden revelations, technology professionals now repudiate government, wary of colluding with an opaque military-industrial complex.

他说，“我们有信心法院会拒绝政府的要求，并根据长期的法律先例允许这一收购案。
We are confident that the Court will reject the Government's claims and permit this merger under longstanding legal precedent.”.

我们有信心法院会拒绝政府的要求，并根据长期的法律先例允许这一收购案。
We are confident that the Court will reject the Government's claims and permit this merger under longstanding legal precedent.

这些居民一直拒绝政府提出的援助建议，不愿意在合适的地点定居。
Such settlers consistently refuse governmental aid proposals for resettling in appropriate locations.

最为重要的是，作为一个租客，没人能够拒绝政府使用他私人占有和生产的财货；.
Most importantly, as a tenant no one can exclude the government from access to his privately appropriated and produced goods;

主要的反对派工党和亲欧盟自由民主党也将试图拒绝政府试图在法案中规定退出一天。
The main opposition Labour Party and the pro-EU Liberal Democrats will also seek to reject the government's attempt to enshrine Brexit day in the bill.

通过失去女王的演讲投票，国会议员实际上是在说他们拒绝政府制定新法律的计划。
By losing a Queen's Speech vote, MPs are effectively saying that they reject the government's plan to bring in new laws.

路透社的报告为我们提供了另一个理由，即选民应该以打击犯罪和恐怖主义的名义拒绝政府要求破坏网络安全的行动。
The Reuters report provides us with another reason why voters should reject government calls to compromise cybersecurity in the name of fighting crime and terrorism.

与刘易斯•斯皮尔曼不同的是，他偿还了债务，并与一些白人亲密盟友保持联系--这是必要的，因为他通常拒绝政府援助。
Unlike Lewis Spearman, he paid his debts and kept some close white allies- a necessity, since he usually rejected government assistance.

这种次文化有一种另类生活方式、语言和文化，其特点基本上是崇尚强暴、处理自己的事物、拒绝政府权威。
This subculture shares an alternative lifestyle, language and culture, and is generally typified by being tough, taking care of their own affairs and rejecting government authority.

因此，他拒绝政府拨给Yukpa和SierradePerijá计划的资金，而Yukpa和SierradePerijá计划是一项安全与防卫计划，这项计划除其他事项外将在该地区驻扎军事部队。
Consequently, he refused the government funding allocated to the Yukpa and Sierra de Perijá Plan, a security and defence plan that, among other things, would entail a military presence in the area.

拒绝政府的钱.
Refusal of a government's money.

我们会拒绝政府的任何命令。
We will refuse any order from the government.”.

本周法院下令释放，拒绝政府关于他是公共安全威胁的论点。
A Lahore court this week ordered his release, rejecting the Pakistani government's arguments that he was a threat to public safety.

今年1月，本笃会团体的院长曾拒绝政府进入弗朗哥的墓地。
The prior of the Benedictine community had refused to allow the government to access Franco's tomb in January.

前恩杜马保卫刚果民兵组织军官甚至声称，Bindu劝Sheka拒绝政府提出的和平协议。
Former NDC officers even claimed that Bindu had advised Sheka to refuse the peace deal offered by the Government.