Refusal to grant paternity leave may also amount to discrimination against men.
绝不能因为无力支付而拒绝给予紧急医疗服务。
Urgent medical care should never be withheld due to the inability to pay.
(b)拒绝给予适当法律地位.
(b) Denial of an appropriate legal status.
奥巴马说:“我拒绝给予他们合法性。
He said,“I refuse to give them legitimacy.”.
拒绝给予人道主义准入.
Denial of humanitarian access.
(m)拒绝给予庇护.
(m) Denial of asylum.
而孟加拉国自1992年起拒绝给予罗兴亚人难民身份。
On the other hand, Bangladesh has refused to grant Rohingyas refugee status since 1992.
孟加拉自1992年起拒绝给予罗兴亚人难民身份。
Since 1992 Bangladesh has refused to grant the Rohingyas refugee status.
所有的互联网公司拒绝给予美国政府访问他们的服务器。
All the Internet companies deny giving the US government access to their servers.
孟加拉自1992年起拒绝给予罗兴亚人难民身份。
Bangladesh has refused to grant Rohingyas refugee status since 1992.
而孟加拉国自1992年起拒绝给予罗兴亚人难民身份。
Bangladesh has refused to grant Rohingyas refugee status since 1992.
(3)民众拒绝给予同意和支持的相对能力。
And(3) the population's relative ability to withhold their consent and assistance.
该法庭只有权审查拒绝给予保护的决定。
This Tribunal has power only to review a decision to refuse to grant a protection.
我们强烈认为,贫穷就是拒绝给予基本人权。
We strongly believe that poverty is a denial of fundamental human rights.
威廉拒绝给予如此肯定的答复,此后向俾斯麦发出电报,描述了法方的要求。
Wilhelm refused to give such an encompassing statement, and he sent Bismarck a dispatch by telegram describing the French demands.
第五:提交人称,缔约国拒绝给予他本人及家人医疗援助。
Fifth, the author alleges that the State party refused to give him and his family access to medical assistance.
缅甸拒绝让他们获得工作,接受教育,并拒绝给予他们公民身份,尽管许多人已经在该国生活了几代人。
Myanmar has denied them access to jobs, education,as well as refused to grant them citizenship, although many have lived in the country for generations.
必须有效处理这些拒绝给予技术的体制,因为唯有以合理条件获取技术,各国才能够利用全球化所提供的机会。
Such technology denial regimes must be effectively addressed because access to technology on reasonable terms determined whether countries could take advantage of the opportunities that globalization offered.
而且贝尔戈利奥多次拒绝给予使徒祝福,这是教皇的祝福。
And Bergoglio has, on multiple occasions, refused to give the Apostolic Blessing, which is the Papal blessing.
叙利亚政府拒绝给予巴勒斯坦人以公民身份,声称这样做会干扰他们祖宅令人垂涎的“回归权”。
The Syrian state refused to grant Palestinians citizenship, claiming that doing so would interfere with the highly coveted“right of return” to their ancestral home.
匈牙利首相蒂斯伯爵坚决拒绝给予那些不属于有封号的民族的军人以选举权。
The Hungarian prime minister, Count Istvan Tisza,categorically refused to give the right to vote to soldiers who were not Hungarian.
然后他在Chhatti乐发彩票sgarh高等法院对他的定罪提出质疑,该法院拒绝给予他保释。
He then challenged his conviction in the Chhattisgarh High Court which refused to grant him bail in the case.
少数群体问题独立专家指出,有些国家通过拒绝给予公民身份来阻止少数群体享有其权利。
According to the independent expert on minority issues, denial of citizenship has been used by States to exclude minorities from the enjoyment of their rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt