What is the translation of " 招募和利用儿童 " in English?

• the recruitment and use of children
• to recruit and use children

Examples of using 招募和利用儿童 in Chinese and their translations into English

杜绝招募和利用儿童问题区域会议.
Regional conference to end the recruitment and use of children.

在阿富汗，交战各派继续招募和利用儿童。
In Afghanistan, factional fighting groups continue to recruit and use children.

在北爱尔兰，准军事团体继续招募和利用儿童。
In Northern Ireland, paramilitaries continue to recruit and use children.

据报告，冲突各方都在继续招募和利用儿童。
All parties to the conflict reportedly continue to recruit and use children.

采取具体措施，制止招募和利用儿童参加敌对行动，并确保他们返回自己的家庭(意大利)；.
Take concrete measures to combat the recruitment and use of children in hostilities and ensure their return to their families(Italy);

采取一切必要的措施，制止招募和利用儿童参加敌对行动，包括释放与冲突有关的儿童(墨西哥)；.
Take all necessary measures to combat the recruitment and use of children in hostilities, including by releasing children associated with the conflict(Mexico);

此外，它首次同意从秘书长取一份关于在武装冲突中继续招募和利用儿童的当事方名单。
Moreover, for the first time, it had agreed to receive from the Secretary-General a list of names of parties that continued to recruit and use children in armed conflict.

加拿大要求乍得详细说明其打击武装团体招募和利用儿童以及促进其重返社会的措施。
Canada asked Chad to detail its measures to combat the recruitment and use of children by armed groups and to facilitate their reintegration.

虽然尼共（毛派）一再否认为军事目的招募和利用儿童，儿童基金会提出报告确定解放军内有许多儿童。
While CPN-M repeatedly denies the recruitment and use of children for military purposes, UNICEF has documented reports confirming the presence of numerous child soldiers in PLA.

冲突各方招募和利用儿童一事在西部和阿比让有记录可查。
The recruitment and use of children by all parties to the conflict were documented in the west and in Abidjan.

哥伦比亚政府继续实施综合全面的政策，防止非法武装团体招募和利用儿童。
The Government of Colombia is continuing to implement a comprehensive policy to prevent the recruitment and use of children by illegal armed groups.

这些视察还促使该国政府再次重申和加强对杜绝招募和利用儿童的承诺。
The visits have also prompted the Government to reiterate and reinforce its commitment to ending the recruitment and use of children.

我赞扬乍得政府为解决其武装部队(包括新整编部队)招募和利用儿童问题作出努力。
I commend the efforts of the Government to address the recruitment and use of children by its armed forces, including newly integrated elements.

他呼吁招募和利用儿童的叛乱军队立即停止这样做，并吁请各方停止使用地雷。
He called on the insurgent forces that were recruiting and using children to cease the practice immediately and on all parties to stop using landmines.

要求所有武装团体.立即停止招募和利用儿童并释放与他们有关系的所有儿童。
Demands… that all armed groups… immediately stop recruiting and using children and release all children associated with them.

武装团体招募和利用儿童进行自杀式袭击、放置简易爆炸装置以及携带货物。
Children were recruited and used by armed groups to conduct suicide attacks and plant improvised explosive devices, as well as for transporting goods.

上帝抵抗军继续绑架和强行招募和利用儿童作为战斗人员、间谍、性奴隶和搬运工。
LRA continues to abduct and forcibly recruit children and use them as combatants, spies, sex-slaves and porters.

据报目前的过渡联邦政府也招募和利用儿童，虽然政府部队的招募模式被认为是比较不系统的。
The current Transitional Federal Government is also reported to be recruiting and using children, although the recruitment pattern by the Government forces is said to be less systematic.

在本报告所述期间内，非法武装团体招募和利用儿童仍然是一个广泛的、有系统的习惯做法。
During the reporting period, recruitment and use of children by illegal armed groups continued as an extensive, systematic and habitual practice.

招募和利用儿童也是前哥伦比亚联合自卫军解散后组成的非法武装团体的一种做法。
Recruitment and use of children is also a practice by illegal armed groups that were formed from units of the demobilized former United Self-Defences Forces of Colombia(Autodefensas Unidas de Colombia(AUC)).

遵守国际法，立即停止招募和利用儿童，并报告为制止这种做法所采取措施情况；.
(e) Immediately cease recruiting and using children in violation of international law and provide information on the measures taken to put an end to such practices;

委员会关注的是，严重违反国际法的行为，如招募和利用儿童参加敌对行动可能因此而仍然逍遥法外。
The Committee is concerned that the perpetrators of serious violations of international law such as the recruitment and use of children in hostilities may consequently remain in impunity.

阿富汗政府承诺签署一项制止阿富汗国家安全部队招募和利用儿童的行动计划，这是一个值得欢迎的事态发展。
The commitment of the Government to sign an action plan against the recruitment and use of children in the Afghan National Security Forces was a welcome development.

关于上帝抵抗军招募和利用儿童问题的最新简要情况.
Brief update on recruitment and use of children by the Lord' s Resistance Army.

国际劳工组织收到的新资料表明，在报告所述期间内，缅甸陆军仍在继续招募和利用儿童。
New information received by ILO indicates that recruitment and use of children by the Tatmadaw Kyi continued during the reporting period.

委员会对非法武装集团不断广泛招募和利用儿童感到憎恶。
The Committee abhors the continued extensive recruitment and use of children by illegal armed groups.

在我关于儿童与武装冲突的年度报告（S/2007/757）中提到了过渡联邦政府和前伊斯兰法院联盟残部招募和利用儿童的情况。
The Transitional Federal Government and remnants of UIC were cited in my annual report on children and armed conflict(S/2007/757) for recruiting and using children.

据报道，伊斯兰法院联盟残余团体也有几宗招募和利用儿童的情况。
There are also reported cases of recruitment and use of children by remnant groups of UIC.

已作出承诺制止乍得国民军某些地方指挥官招募和利用儿童；.
(i) The commitments taken to put an end to the recruitment and use of children by certain local commanders of the Chadian National Army;

年12月，儿基会开始同乍得政府进行对话，起草一份行动计划，以终止乍得安全部队招募和利用儿童行为。
In December 2010, UNICEF started a dialogue with the Government of Chad to draft an action plan to end the recruitment and use of children by the Chadian security forces.