What is the translation of " 拟议工作计划 " in English?

• proposed workplan
• proposed work plan

Examples of using 拟议工作计划 in Chinese and their translations into English

拟议工作计划.
Proposed workplan.

拟议工作计划还包括以下方面的新工作：.
The proposed workplan also included new work on:.

因诺琴蒂研究中心：2003-2005年拟议工作计划和预算.
Innocenti Research Centre: proposed work plan and budget for 2003-2005.

巴塞尔公约伙伴关系方案拟议工作计划.
Basel Convention Partnership Programme proposed workplan.

(b)甲基溴技术选择委员会2008年拟议工作计划.
(b) Proposed workplan of the Methyl Bromide Technical Options Committee for 2008.

拟议工作计划.
Proposed plan of work.

讨论2014年拟议工作计划和资源调动问题。
Discussion of the proposed work plan for 2014 and resource mobilization.

拟议工作计划（见附件一）反映了这些会议提出的建议。
The proposed workplan(see annex I) reflects the recommendations arising from those meetings.

一份2009-2010两年期拟议工作计划以及一份指示性预算载于文件UNEP/FAO/RC/COP.4/17。
A proposed workplan for the biennium 2009- 2010, along with an indicative budget, is set out in document UNEP/FAO/RC/COP.4/17.

年拟议工作计划、2012-2013年工作方案、以及2011-2013年资源调集问题。
Proposed work plan for 2011, programme of work for 2012-2013 and resource mobilization issues for 2011-2013.

据此，该司有足够能力实施拟议工作计划，前提条件是按表3所列进行员额调动。
On that basis, the Division has sufficient capacity to execute the proposed workplan, subject to the redeployments set out in table 3.

年拟议工作计划、2012-2013年工作方案以及2011-2013年资源调集问题.
Proposed work plan for 2011, the programme of work for 2012-2013 and resource mobilization issues for 2011-2013.

下文重刊了委员会2008年拟议工作计划所包括的指示性预算。
The Committee' s proposed workplan for 2008, which includes an indicative budget, is reproduced below.

(b)为第2工作组下一活动期间拟议工作计划。
(b) Proposed work plan for the next period of activity of WG2.

秘书处代表汇报了2007-2008年工作计划的进展情况，并介绍了2009-2011年拟议工作计划。
The representative of the Secretariat reported on progress made on the workplan for 2007- 2008 and described the proposed workplan for 2009- 2011.

下一个三年期（2003-2006）拟议工作计划如下：.
The proposed work plan for the next three years(2003-2006) was as follows:.

监督厅告知独立审计咨询委员会，内部审计司拥有足够能力来执行拟议工作计划。
OIOS informed the Independent Audit Advisory Committee that the Internal Audit Division had sufficient capacity to execute the proposed workplan.

文件UNEP/FAO/RC/COP.3/15包含一份未来两年期拟议工作计划和一份指示性预算。
A proposed work plan for the coming biennium, along with an indicative budget, is set out in document UNEP/FAO/RC/COP.3/15.

委员会注意到2012-2013两年期天基信息平台方案拟议工作计划（A/AC.105/2011/CRP.16）。
The Committee noted the proposed workplan for the UN-SPIDER programme for the biennium 2012-2013(A/AC.105/2011/CRP.16).

年关于在区域一级提供技术援助的拟议工作计划各项要素的费用摘要.
Summary of the costs of the individual elements of a proposed work plan on the regional delivery of technical assistance for 2006.

此外，理事会核准了2013年减贫中心拟议工作计划。
In addition, the Governing Council endorsed the proposed workplan of the Centre for 2013.

拟议工作计划（见附件一）反映了这些协商的结果。
The results of those consultations are reflected in the proposed workplan(see annex I).

申请方表示将提供执行拟议工作计划所需必要资金。
The applicant stated that the necessary funds required for implementation of the proposed plan of work would be made available.

欢迎研训所所长关于2007年拟议工作计划和业务预算的报告；e.
Welcomes the report of the Director of the Institute on the proposed workplan and operational budget for 2007;

所以，该法庭可能会决定提交关于拟议工作计划的进一步评论意见。
Accordingly, the Tribunal may decide to submit further comments on the proposed workplan.

讨论2013年拟议工作计划和2013-2014年资源动员问题。
Discussion of the proposed work plan for 2013 and resource mobilization issues for 2013-2014.

D．讨论2014年拟议工作计划和资源调动问题(议程项目7).
Discussion of the proposed work plan for 2014 and resource mobilization(agenda item 7).

欣见研训所执行局核可研训所2006年拟议工作计划和2006年业务预算，.
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006.

国集团和中国问，为什么没有把议程项目128"联合国司法制度"列入拟议工作计划。
The Group of 77 and China wondered why agenda item 128," Administration of justice at the United Nations", had not been included in the proposed programme of work.

执行局还批准了拟议工作计划、核准了2006年的业务预算，并同意考虑要向大会提出的关于给予训研所财务支助的可能建议。
It also approved the proposed workplan, endorsed the operational budget for 2006 and agreed to consider possible recommendations to be submitted to the General Assembly regarding financial support for the Institute.