What is the translation of " 拟议所需资源 " in English?

• proposed resource requirements

Examples of using 拟议所需资源 in Chinese and their translations into English

本款拟议所需资源，在下表22.1中概述。
The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below.

年度拟议所需资源与2011/12年度核定批款.
Proposed requirements for 2012/13 and approved appropriation for 2011/12.

年度拟议所需资源与2010/11年度支出.
Proposed requirements for 2012/13 and expenditures for 2010/11 target(percentage).

空运拟议所需资源包括：.
Proposed requirements for air transportation include:.

拟议所需资源总额.
Total proposed requirements.

两年期拟议所需资源汇总.
Summary of proposed resource requirements for the biennium 2014-2015 Original Additional per.

年核定所需资源及2008-2011年拟议所需资源.
Approved resource requirements 2004-2007 and proposed requirements 2008-2011.

咨询委员会建议核准拟议所需资源。
The Advisory Committee recommends approval of the proposed resource requirements.

专家小组2014年拟议所需资源总额为1476100美元(扣除工作人员薪金税)。
The total proposed resource requirements for the Panel of Experts for 2014 amount to $1,476,100(net of staff assessment).

在大会没有作出改变方法的决定之前，拟议所需资源应该以上一个两年期的订正批款为依据。
In the absence of a decision by the Assembly to change the methodology, the proposed resource requirements should be based on the revised appropriations for the previous biennium.

关于2015年各支出项目下的拟议所需资源，行预咨委会获悉如下：.
Concerning the different items of expenditure related to the proposed resource requirements for 2015, the Advisory Committee was informed of the following:.

行预咨委会注意到，拟议所需资源没有明确列出中非稳定团人员安保经费估计数。
The Advisory Committee notes that the proposed resource requirements do not clearly delineate estimates for the provision of security for MINUSCA personnel.

为了解决编制预算过度的情况，秘书处必须确保拟议所需资源符合当地的实际需要。
In order to address instances of overbudgeting, the Secretariat must ensure that proposed resource requirements were consistent with actual needs on the ground.

在费用分类的每一种类别中，组织产出、业绩指标和目标、职能组群都与拟议所需资源挂钩。
For each cost classification category, linkages are made between organizational outputs, performance indicators and targets, functional clusters and proposed resource requirements.

维和部和外勤部2012/13年度支助账户拟议所需资源用于实施下列关键举措，以进一步加强维和行动支助：.
The support account resource requirements proposed for DPKO and DFS for the 2012/13 period reflect the following key initiatives aimed at further strengthening support for peacekeeping operations:.

第22款拟议所需资源与2008-2009两年期核定资源需求相同，重计费用前为54832500美元。
The resource requirements proposed for section 22 are at the same level as those approved for the biennium 2008-2009, amounting to $54,832,500, before recosting.

两年期拟议所需资源与2002-2003两年期核拨的数额相同。
The resource requirements proposed for the biennium 2004-2005 are at the same level as that approved for the biennium 2002-2003.

年1月1日至12月31日联尼援助团拟议所需资源估计毛额为95632600美元（净额91523300美元）。
The resource requirements proposed for UNMIN from 1 January to 31 December 2007 are estimated at $95,632,600 gross($91,523,300 net).

工作人员参加培训活动的公务差旅拟议所需资源包括参加任务区外技术培训的差旅费。
The proposed requirements for official travel of staff for training-related activities include travel to attend technical training outside the Mission area.

行预咨委会收到了关于业务费用项下拟议所需资源的其他细节，具体如下：.
The Advisory Committee was provided with further details on the proposed requirements under operational costs, as follows:.

下文B节列有关于2013/14年度拟议所需资源与2012/13年度核定资源相比的进一步信息。
Further information on the resource requirements proposed for 2013/14 compared with those approved for 2012/13 is provided in section B below.

美元拟议所需资源将用于续设1个一般临时人员职位，说明如下。
The proposed requirements in the amount of $161,800 would cover the continuation of one general temporary assistance position, as described below.

年拟议所需资源与2009年核定预算相比净增加87005500美元(或56.2%)。
The proposed resource requirements for 2010 reflect a net increase of $87,005,500(or 56.2 per cent) over the approved budget for 2009.

拟议所需资源532600美元，用于续设2个一般临时人员职位和新设1个职位，说明如下。
The proposed requirements in the amount of $532,600 would cover the continuation of 2 general temporary assistance positions and the establishment of 1 new position, as described below.

拟议所需资源包括支付间接费用的分配款，用于支持外地"团结"项目和其他技术系统(100万美元)。
The proposed requirements include an allocation of indirect costs to support Umoja and other information technology systems in the field($1.0 million).

委员会建议核准拟议所需资源，并强调必须及时完成非洲经委会的建筑项目。
The Committee recommends approval of the proposed requirements and underlines the importance of timely completion of the construction project at ECA.