Fortress Investment Group continues to own and control Intrawest and all of its properties.
我一直想拥有和控制我们所做的主要技术。
I have always wanted to own and control the primary technology in everything we do.
适当保护将使土著人民能够拥有和控制传统知识。
Proper protection will enable indigenous peoples to own and control traditional knowledge.
到目前为止,只有由某一成员国及其公民拥有和控制的航空公司才允许在该成员国与中国之间飞行。
Until now only airlines owned and controlled by a given member state or its nationals were allowed to fly between that member state and China.
此次收购使BritishGas拥有和控制可扩展的技术平台,软件开发能力,数据分析和专利组合。
The acquisition gives British Gas ownership and control over a scalable technology platform, software development capability, data analytics and a patent portfolio.
AMIG又为国防工业组织(DIO)拥有和控制,DIO是安理会第1737号决议指认的实体。
AMIG is in turn owned and controlled by the Defence Industries Organisation(DIO), which is designated under UNSCR 1737(2006).
社会成员开始意识到,女子和男子都可以拥有和控制财产,因为越来越多的女子受过教育并在经济上获得权力。
Community members are beginning to appreciate that both women andmen can own and control property as more and more women become educated and economically empowered.
后者对塔利班拥有和控制的资产实行冻结,但最初没有点明法律上的资产持有者。
The latter imposed a freeze on assets owned and controlled by the Taliban, without first spelling out the legal holder of the assets themselves.
此前,只有特定成员国或其公民拥有和控制的航空公司才能在该成员国与中国间通航。
Until now only airlines owned and controlled by a given member state or its nationals were allowed to fly between that member state and China.
个人或一群人可以在没有任何政府干预的情况下拥有和控制业务运营。
Individual or group of people can own and control the business operations without any government intervention.
公司应该知道谁拥有和控制他们,他们的受益所有权和基本信息应该是充分,准确和最新的。
Companies should know who owns and controls them and their beneficial ownership and basic information should be adequate, accurate, and current.
这意味着是他们而不是美国人,将拥有和控制知识产权。
That's why individuals, not government should own and control property.
We might learn to see a similar moral error in owning and controlling robots, particularly if they are behaviourally indistinguishable from human lovers.
谁拥有和控制媒体?”和“到底是什么?”是需要回答的关键问题。
Who owns and controls the media?' and‘To what ends?' are crucial questions to answer.
如果华为控股实际上并非由工会或其委员会拥有和控制,那么,华为就一直没有说真话。
If Huawei Holding is not actually owned and controlled by the trade union or its committee, Huawei has not been telling the truth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt