What is the translation of " 持续加剧 " in English?

• continued to increase
• has continued to mount
• continues to intensify
• continues to exacerbate

Examples of using 持续加剧 in Chinese and their translations into English

不平等现象在各国之间和各国内部持续加剧。
Inequalities continue to grow among and within countries.

在经济危机期间，收入不平等持续加剧，这主要是因为就业率下降；.
During the crisis, income inequality continued to increase, mainly due to the fall in employment;

例如，尽管美国经济在近年里有了扩张，但美国的公卫生危机却持续加剧。
For example, even while the US economy has expanded during recent years, America's public health crisis has continued to mount.

在整个报告所涉期间，针对工会运动的暴力持续加剧，影响了工作权利和工会的自由。
Over the reporting period violence against trade union movements continued to increase, affecting the right to work and trade union freedoms.

北半球温带地区的流行性感冒传播持续加剧，显示部分国家已不寻常地提早进入冬季流感季节。
In the temperate zone of the northern hemisphere, influenza transmission continues to intensify marking an unusually early start to winter influenza season in some countries.

例如，尽管美国经济在近年里有了扩张，但美国的公共卫生危机却持续加剧。
For example, even while the US economy has expanded during recent years, America's public health crisis has continued to mount.

随着死亡人数近乎天天增加，破坏活动继续有增无减，巴勒斯坦人民目前所经受的人道主义危机也持续加剧。
As the death toll continues to rise almost daily and the destruction continues to mount, the humanitarian crisis being endured by the Palestinian people also continues to intensify.

(b)承认小武器和轻武器非法贸易持续加剧武装暴力；.
(b) The acknowledgment that the illicit trade in small arms and light weapons continues to exacerbate armed violence;

尽管人道主义挑战持续加剧，人道主义者的承诺也不断增长。
Although the humanitarian challenges continue to grow, so does the commitment of humanitarians.

尽管有这样的呼声，目前的经济政策正持续加剧阶级间的紧张气氛。
Despite such calls, however, current economic policy continues to exacerbate class tensions.

类流感病例和急性呼吸道病例在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦持续加剧，但是在阿富汗、以色列和阿曼等地也许已到达高峰。
ILI activity continues to increase in Kazakhstan and Kyrgyzstan, but may have peaked in Afghanistan, Israel, and Oman.

该地区紧张局势持续加剧，严重损害冲突所有当事方的利益，严重破坏解决中东问题的努力。
The continuing increase in tension in the region does serious damage to all parties to the conflict and to the efforts to find a settlement to the Middle East question.

目前美国与北韩紧张情势持续加剧，副总统彭斯(MikePence)也正在韩国访问。
Tensions with North Korea continue to rise, with Vice President Mike Pence now on the scene.

相反，在整个非洲，贫困持续加剧，人的发展指标恶化，迫使国际社会进行了反思。
Instead, the steady worsening of poverty and human development indicators across Africa has forced a rethink by the international community.

共同意见11说，以往二十年来贫困持续加剧，目前已影响四分之一以上的人口。
JS11 stated that poverty has risen steadily over the past two decades and now affects over a quarter of the population.

结果，日本与亚洲国家间的贸易不平衡持续加剧，并导致了其与亚洲邻居的紧张关系。
As a result, the trade imbalance between Japan and other Asian countries continued to grow, which heightened tensions between Japan and its Asian neighbors.8.

国家飓风中心发言人丹尼斯·费尔特根说：“我们预计在登陆前会持续加剧。
Center spokesman Dennis Feltgen says,"We're forecasting continuing intensification right up until landfall.".

例如：武装冲突持续加剧，设法按照适当安排进行和平谈判以便政治手段逐步解决冲突的一切努力都遇到了困难。
There were the persistent deterioration of the armed conflict, and the difficulties facing any effort to seek a gradual political solution to the conflict through properly structured peace negotiations.

拖延太久、持续加剧的政治问题之一是，仍然拒不承认巴勒斯坦人民有权在公认和安全边界内建立一个属于他们自己的国家。
Among the political issues that have continued to fester for too long is the continued denial of the right of the Palestinian people to a State of their own within recognized and secure borders.

在实践中，小武器的转运持续加剧世界各地的冲突，而事先核查、对合法交易最终用户的监察情况似乎仍不均衡。
In practice, re-routed shipments of small arms continue to fuel conflicts around the world while pre-verification and end-use monitoring of legal transactions seems to remain uneven.

然而，随着动荡的持续加剧，….
However, as disasters continue to increase.

澳洲水患持续加剧2死4失踪.
Australia floods rising with two dead, four missing.

澳洲水患持续加剧2死4失踪.
Australia floods still rising with two dead, four missing.

整个成年期，极端天气事件将持续加剧.
Throughout their adult lives, extreme weather events will intensify.

反犹太主义的残酷持续加剧了支持以色列的道德理由。
The pernicious persistence of anti-Semitism heightens the moral case for supporting Israel.

艾滋病毒的流行整体上仍然保持稳定，但在脆弱群体中持续加剧。
The HIV epidemic remains stable overall, but continues to grow among vulnerable groups.

在本报告所述期间，局部紧张局势持续加剧，苏丹南方有几个地方发生暴力。
The reporting period was marked by steadily increasing localized tensions and outbreaks of violence in several areas in Southern Sudan.

事实证明，这场贸易战也是一场争夺高科技霸主地位的战役，而且可能还会持续加剧。
The trade fight has also proved to be a battle for high-tech supremacy, which is likely to keep intensifying.

然而，随着商业化的持续加剧，UtopiaArkitekter对室内“公共”空间的新应用产生了一个问题。
However, as commercialism continues to rise, Utopia Arkitekter has a problem with our new applications of indoor“public” spaces.

这些持续加剧的挑战凸显了小岛屿发展中国家脆弱特点的结构性和有效应对措施的匮乏。
These persistent and increasing challenges highlight the structural nature of the vulnerabilities of small island developing States as well as the lack of effective response measures.