What is the translation of " 持续受到 " in English?

• continue to be
• continues to be
• is continuously

Examples of using 持续受到 in Chinese and their translations into English

年全球装置市场将持续受到各国经济条件的影响。
The device market in 2016 will continue to be impacted by country-level economic conditions.

中心使用情况持续受到监测。
Occupation of the Centre is continuously monitored.

其「芝加哥男孩计划」持续受到世界各大机构邀约展出。
His“Chicago Boys” project is continuously hosted by international institutions.

巴勒斯坦儿童持续受到以色列占领军的袭击，占领军采用过度而残暴的武力，公然无视人的生命。
Palestinian children continue to be targeted by the Israeli occupying forces, which continue to act with excessive and brutal force and blatant disregard for human life.

当时这些废止/关闭计划被强烈批评,并持续受到争议。
The closures were heavily criticised at the time, and continue to be controversial.

其中父母和祖父母计划（PGP）持续受到加拿大公民和永久居民的欢迎。
The Parents and Grandparents Program(PGP) continues to be very popular, with high demand for sponsorship from Canadian citizens and permanent residents.

定期检查婴儿的衣物、帽子和遮阳用品的位置，确保他（她）持续受到良好的紫外线保护。
Check the baby's clothing, hat and shade positioning regularly to ensure he/she continues to be well protected from UV.

艾滋病感染者持续受到歧视，歧视甚至来自不了解此疾病的医疗人员。
HIV-positive people suffer constant discrimination, even from medical staff who are not well informed about the disease.

持续受到外债负担的牵制，南共体无法全力解决结构问题和加速增长与发展。
The external debt burden continued to constrain the capacity of SADC to address structural problems and accelerate growth and development.

像所有疫苗一样，HPV疫苗会持续受到监控，以确保其安全有效。
Like all vaccines, HPV vaccine is continually monitored to make sure that it remains safe and effective.

同样，项目厅执行的活动也将持续受到监测、评估和评价，以确保其及时交付适当产品。
Similarly, implementation activities undertaken by UNOPS are to be continuously monitored, evaluated and assessed to ensure that the right products are delivered in a timely fashion.

地球持续受到高能粒子（质子、电子与原子核）的冲击，这些粒子构成了所谓的“宇宙辐射”。
The Earth is constantly bombarded by high-energy particles(protons, electrons and atomic nuclei) of cosmic origin, particles that comprise the so-called“cosmic radiation.”.

持续受到节日电视广告的影响也足以让36%的美国人感到精疲力竭。
Continually being subjected to holiday TV ads is also enough to burn out 36 percent of Americans.

克特多巧克力持续受到了来自全球的道德伦理质疑。
Ethical cocoa sourcing There have been continuing question marks over the ethical stance of chocolate brands worldwide.

雪豹持续受到栖息地丧失、冲突杀戮、猎物丧失和为贸易而被偷猎的威胁。
Snow leopards continue to be threatened by habitat loss, conflict killing, prey loss and poaching for trade.

睡眠持续受到腹泻干扰的成年人可能会得到帮助解决这个问题。
Adults whose sleep is persistently disturbed by diarrhea may be able to get help to solve this problem.

在训练时，权重和阈值会持续受到训练数据影响，直到具有相同标签的数据可以产生相同的输出。
During training, the weights and thresholds are continually adjusted until training data with the same labels consistently yield similar outputs.”.

厄立特里亚持续受到干旱、贫穷和邻国埃塞俄比亚政治动乱的困扰。
Eritreans continue to be affected by drought, poverty and the political impasse with neighbouring Ethiopia.

投资者和服务提供商在外国市场准入方面也持续受到限制.
Investors and service providers also continue to be affected by limitations in access to foreign markets.

这种情况可以发展到更严重的阶段，其中肝脏持续受到瘢痕损伤-被称为肝硬化。
This condition can progress to a more severe stage in which there is an ongoing damage to the liver with scarring- known as cirrhosis.

其二，这些篮球特长生进入大学后，持续受到阿迪达斯公司关注。
Second, after entering the university, these basketball talents continued to receive the attention of Adidas.

据央视新闻客户端消息，近几个月来，联合国的资金危机持续受到关注。
According to CCTV news client, in recent months, the UNs financial crisis continues to receive attention.

例如，在黎巴嫩南部，平民百姓特别是儿童持续受到这些武器的祸害，每年有许多无辜百姓不是丧命就是断手断脚。
In South Lebanon, for example, the civilian population, particularly children, continues to be tormented by these weapons, which claim the lives and limbs of scores of innocents every year.

该决议草案显然是为了想要造成一种印象,即伊朗境内的人权情况已恶化到必须持续受到国际监测的程度。
The draft resolution was clearly designed to create the impression that the human rights situation in his country had deteriorated to such an extent that it must continue to be subject to international scrutiny.

为了了解这份决议草案的背景，我愿首先简略地谈一谈太平洋地区，这是一个持续受到气候变化不利影响的地区。
To understand the backdrop of the draft resolution, I wish to briefly talk first about the Pacific, a region that has been relentlessly threatened by the adverse impacts of climate change.

你的技能、经验和随机应变的天赋都将持续受到考验。
Your skills, experience and talent for improvisation will be tested continously.

公民权利特别是生命权利受到严重威胁，人身权利持续受到侵犯。
Civil rights, especially the right to life, were seriously threatened and people's personal rights were continuously infringed upon.

资本层面：持续受到资本市场关注和青睐。
Capital level: Continued attention and favor from capital markets.

近来，太阳能发电行业持续受到市场看好。
Recently, the solar power industry continues to be favored by the market.

前南斯拉夫问题国际刑事法庭的工作持续受到阻挠；.
(e) Continuing obstruction of the work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia;