What is the translation of " 持续的冲突 " in English?

• ongoing conflict
• continuing conflict
• ongoing conflicts

Examples of using 持续的冲突 in Chinese and their translations into English

社会上两个阶层之间存在着持续的冲突。
There ahs been ongoing conflict between the two segments in society.

人道组织将不断恶化的情况归咎于南苏丹持续的冲突。?
Humanitarians blame the worsening situation on South Sudan's continuing conflict,?

持续的冲突造成大量难民和国内流离失所者。
Ongoing conflicts have resulted in massive numbers of refugees and internally displaced persons.

然而，持续的冲突仍然值得我们的密切和特别注意。
However, ongoing conflicts still deserve our keen and special attention.

由此爆发了持续的冲突和战争。
This results in continued conflict and war.

阿拉伯叙利亚共和国境内持续的冲突对儿童造成了令人震惊的影响。
The ongoing conflict in the Syrian Arab Republic has an alarming impact on children.

持续的武装冲突导致近400万人被迫离开家园，其中约一半逃亡到邻近国家；.
The ongoing conflict has displaced nearly 4 million people, with about half of them fleeing to neighboring countries;

在社交媒体和版权法律持续的冲突中，只有时间能过说明一切。
In this continuing conflict between social media and copyright law, only time will tell.

由于达尔富尔持续的冲突，相信有儿童被招募，但人数不详。
Owing to the ongoing conflict in Darfur, it was believed that children were recruited, but numbers were not available.

然而，世界各地持续的冲突和侵犯人权事项触发了其他一些地区新的或重新发生的逃亡事件。
However, continuing conflict and human rights abuses around the world prompted new or renewed flight in other areas.

我们（与巴勒斯坦）处于开放和持续的冲突中，这一冲突并未在1967年划定边界线时停止。
We have been in an open and ongoing conflict[with the Palestinians], which as far as the Palestinians are concerned does not end in 1967 lines.

达尔富尔持续的冲突不仅危及无辜人民的生命，危及保护他们的道义责任，而且危及联合国的公信力。
The continuing conflict in Darfur has put at stake not only innocent lives and the moral imperative to protect them, but also the credibility of the United Nations.

年以来，西北部持续的冲突导致大约200万人流离失所，其中大多数人的无家可归发生在2009年4月之后。
Ongoing conflict in the north-west has displaced some 2 million people since 2008, with most displaced since April 2009.

满意地注意到阿富汗难民自愿遣返已经恢复,不过持续的冲突阻碍了充分的遣返.
Noting with satisfaction that the voluntary repatriation of the Afghan refugees has resumed, although full repatriation has been impeded by the continuing conflict.

持续的冲突继续使严重的人道主义危机恶化，造成更加贫困以及流离失所者和脆弱者人数不断增加。
The ongoing conflict continues to exacerbate the grave humanitarian crisis, resulting in greater poverty and increasing numbers of displaced and vulnerable persons.

持续的冲突还不成比例地影响了妇女和女童，她们遭受暴力、虐待、贫穷和丧失生计产生的可怕后果。
The ongoing conflict has also disproportionately affected women and girls, who suffer hideous consequences of the violence, abuse, deprivation and loss of livelihoods.

持续的冲突也造成了健康和卫生方面的严重挑战。
The ongoing conflict has also brought to the fore challenges with regard to health and sanitation.

如果缺乏其中一个，就会导致不稳定和持续的冲突。
Lacking any of these will lead to a cycle of instability and ongoing conflict.

持续的冲突继续破坏可持续的社会和经济发展的基本条件。
Continuing conflicts continue to undermine the basic conditions for sustainable social and economic development.

安哥拉境内持续的冲突不仅使安哥拉的邻国，而且使整个分区域都越来越感到关切。
The continued conflict in Angola is of increasing concern not only to its neighbours but also to the subregion as a whole.

然后马克龙转向以色列人和巴勒斯坦人之间持续的冲突，明显提到了特朗普所追求的政策。
Macron then moved to the ongoing conflict between Israelis and Palestinians with apparent references to policies Trump has pursued.

委员会了解到持续的冲突和暴力阻碍了《公约》的全面执行，注意到最近已采取措施解决这一问题。
The Committee is aware that the persistence of conflict and violence hinders the full implementation of the Convention and notes that recently steps have been taken towards its resolution.

这一决定和该国持续的冲突是我们担忧的问题。
This decision by the government there and the ongoing strife in the country is a matter of concern for us.

因此由于传统的不平等以及持续的冲突带来的暴力，对妇女和女孩的权利没有多少尊重可言。
As a result of traditional inequalities and the violence fostered by the continuing conflict, there is little respect for the rights of women and girls.

持续的冲突继续挑战世卫组织和卫生部门伙伴接触最需要基本卫生服务的人的能力。
Constant conflict continues to challenge the abilities of WHO and health sector partners to access people who are most in need of basic health services.

由于持续的冲突，该国40%的地区成为救援人员无法进入的地方。
Because of ongoing conflict, 40 per cent of the country is not accessible to aid workers.

数字技术的发展、环境变化、持续的冲突以及大规模迁移流动等全球变化正在显著地影响并改变着童年生活。
And global changes, like the rise of digital technology, environmental change, prolonged conflict and mass migration are completely changing childhood.

菲律宾南部土着人民的状况“由于持续的冲突”.
The situation of indigenous peoples in the southern Philippines"as a result of an ongoing conflict".

进行评估的平方公里数增加的原因是由于持续的冲突造成再污染.
Km2 were assessed The higher number of square kilometres assessed stemmed from recontamination due to the ongoing conflict.

进行勘测的平方公里数增加的原因是由于持续的冲突造成再污染.
The higher number of kilometres surveyed stemmed from recontamination due to the ongoing conflict.