What is the translation of " 目前的冲突 " in English?

• ongoing conflict
• current conflict
• the present conflict
• the current post-conflict
• ongoing conflicts

Examples of using 目前的冲突 in Chinese and their translations into English

该委员会认为，目前的冲突是七方面的因素造成的。
The Committee attributed the current conflict to seven factors.

贫穷加剧目前的冲突，并影响难民回归。
Poverty exacerbates ongoing conflicts and discourages the return of refugees.

这种做法先于叙利亚目前的冲突。
This has already happened in the current conflict in Syria.

环境署目前的冲突后评估活动包括以下各项内容：.
The current post-conflict assessment activities by UNEP include the following;

达尔富尔目前的冲突对区域安全形势造成了不利影响。
The regional security situation has also been affected negatively by ongoing conflict in Darfur.

不过，目前的冲突可以追溯到二十世纪初。
However, the roots of the present conflict can be traced to the early twentieth century.

目前的冲突不仅影响到区域内谷物生产，还大幅度减少了商品粮的流通，使地方贸易陷于停顿。
The ongoing conflict has not only hit regional cereal production; it has also severely reduced food commodity flows and has caused a breakdown of local trade.

萨文比先生还称,目前的冲突不可能用军事手段解决。
Mr. Savimbi also stated that the current conflict could never be resolved by military means.

可惜，目前的冲突严重限制了政府在这方面进行重大改革的能力。
Unfortunately, the ongoing conflict has severely limited the Government' s capacity to undertake major reforms in this key area.

塞拉利昂与利比里亚和几内亚边界的动荡，尤其是利比里亚北部目前的冲突，导致难民和境内流离失所者的情况复杂化。
The situation of refugees and internally displaced persons is complicated by the unrest on the Sierra Leonean border with Liberia and Guinea, especially the ongoing conflict in northern Liberia.

强调刚果民主共和国目前的冲突对该区域的和平、安全民稳定构成威胁.
Stressing that the present conflict in the Democratic Republic of the Congo constitutes a threat to peace, security and stability in the region.

我们认为，目前的冲突对投资策略的影响有限，我们对在印度和巴基斯坦的持股保持信心。
In our view, the current conflict has limited impact on investment strategy, and we retain conviction in our holdings in India and Pakistan.

大会鼓励所有相关各方加倍努力以解决目前的冲突并巩固已经取得的和平成果。
The Assembly ENCOURAGES all parties concerned to redouble their efforts to resolve the ongoing conflicts and consolidate peace where it has been achieved.

他表示，达尔富尔目前的冲突是轻微冲突，并概述了影响苏丹稳定的主要威胁。
He indicated that the current conflict in Darfur was considered a low-intensity conflict and outlined the main threats to stability in the Sudan.

但这种希望似乎已让位给目前的冲突还将继续下去的感觉。
That hope seems to have given way to a sense that the present conflict will continue.

他们还解释说需要派遣新的维持和平部队以解决目前的冲突。
They also explained the need for a new peacekeeping force to address the ongoing conflict.

一名国防部官员上周表示，目前的冲突可能还会持续10到20年。
A Pentagon official suggested last week that the current conflict could continue for 10 to 20 years.

贫穷现象加剧了目前的冲突，并妨碍难民回返，不利于武装集团对停火谈判作出反应。
Poverty exacerbates ongoing conflicts and discourages the return of refugees and could adversely affect the response of armed groups to ceasefire negotiations.

在目前的冲突中，双方都严重违反国际人道法和人权规范。
International humanitarian law and human rights norms have been seriously violated in the present conflict by both parties.

刚果民主共和国目前的冲突以及1996年发生的冲突都始于基伍地区。
The present conflict in the Democratic Republic of the Congo, and its predecessor in 1996, began in the Kivus.

同时,刚果民主共和国目前的冲突也导致刚果人涌入安哥拉北部地区。
At the same time, the current conflict in the latter country has also led to an influx of Congolese to the northern areas of Angola.

全球和区域安全环境的演变、具有多层面根源的许多国家目前的冲突和其他热点，必须加以解决。
The evolving global and regional security environment, ongoing conflicts in many countries that have multidimensional root causes and other flashpoints have to be addressed.

这一言论是在为国防军在目前的冲突中使用武器辩护。
This argument seeks to justify the use of force resorted to by the IDF in the present conflict.

奥朗德说，这种和解对所有人来说都是一个教训，并指出目前的冲突在加沙，乌克兰及其他地区肆虐.
Such reconciliation was a lesson for all, Hollande said, citing current conflicts raging in Gaza, Ukraine and beyond.

在目前的冲突后紧急局势中，此类地雷加剧了人民的痛苦并阻碍着发展。
In the current post-conflict emergency situation, they aggregate the suffering of the people and hinder development.

我们可以看到，联合国的广泛经验在管理伊拉克目前的冲突后局势时对我们有利。
We can use that vast United Nations experience to our advantage in managing the current post-conflict situation in Iraq.

深表关切目前的冲突,并确认他们主张根据上述准则和原则和平解决这些冲突的承诺;
Expressing their deep concern with the ongoing conflicts, and confirming their commitment to the settlement of those conflicts by peaceful means in conformity with the norms and principles named above;

深为关切刚果民主共和国目前的冲突对区域和平与安全构成严重威胁.
Deeply concerned about the current conflict in the Democratic Republic of the Congo, which poses a serious threat to regional peace and security.

在阿拉伯叙利亚共和国目前的冲突中，这一问题尤其令人关切。
In a current conflict, such as that in the Syrian Arab Republic, this is a key concern.

该国面对的主要挑战是解决目前的冲突和建立可持续和平。
The main challenges facing the country are the resolution of the present conflict and the establishement of sustainable peace.