What is the translation of " 持续获得 " in English?

• sustainable access
• continue to get
• continues to gain
• sustained access
• continued access
• continue to receive

Examples of using 持续获得 in Chinese and their translations into English

所以我们持续获得越来越多的客户口碑。
We continue to get more and more customers by word of mouth.

确保到2007年各村都持续获得干净的饮用水。
Ensure that villages have sustained access to potable drinking water by 2007.

这确保了诺基亚6将在未来持续获得更新。
This ensures the Nokia 6 will continue to get updates long into the future.

持续获得饮水供应人口比例.
Proportion of population with sustainable access to an improved water source.

持续获得清洁饮用水的人口(％).
Halve by 2015 the proportion of people without sustainable access to safe drinking water.

城乡持续获得水质得到改善的用水的人口比例.
Proportion of population with sustainable access to improved water sources, both urban and rural.

预言之五：UWP持续获得更多的功能.
Prediction 5: UWP keeps on getting more features.

为了增加持续获得水和卫生设施的机会，必须消除这些根源问题。
In order to increase sustainable access to water and sanitation, it is essential to address these underlying causes.

西藏组画》持续获得广泛的关注、评论、研究，并蜚声海内外。
The“Tibetan paintings” continue to get attention, commentary, research, and renowned at home and abroad.

同样，持续获得能源和绿色科技领域的创新今后对发展中国家来说至关重要。
Likewise, sustainable access to energy and innovations in the field of green technologies would be crucial for developing countries in the years ahead.

角色扮演是一种持续获得动力和尊重的艺术表现形式。
Role-playing is a form of artistic expression that continues to gain momentum and respect.

他们坚持并且将会持续获得的唯一东西，是他们为他们耗油量大的军事引擎，提供常规汽油供应。
The only thing they insist on, and will continue to get, is regular gasoline supplies for their fuel guzzling military engine.

向基金提供及早和多年期捐款将确保能够可预测、持续获得人道主义反应资源。
Early and multi-year commitments to the Fund would ensure predictable and sustainable access to resources for humanitarian response.

我们敦促他们对欧盟工作人员和学生自由行动的能力作出坚定的承诺，包括持续获得伊拉斯谟+。
We are urging them to make a firm commitment over the ability of EU staff and students to move freely, including sustained access to Erasmus+.

增加穷人和低收入客户（特别是妇女）持续获得财政服务的机会.
Increasing sustainable access to financial services for poor and low-income customers, particularly women.

C-V2X目前正在全球开展试验，持续获得全球汽车行业和更广泛交通运输生态系统的支持。
C-V2X continues to gain worldwide support in the automotive industry and broader transportation ecosystem, with trials taking place across the globe.

还宣告，MohunBagan运动沙龙的成员将持续获得所有主场竞赛的扣头票。
It was also announced that the members of Mohun Bagan Athletic Club will continue to get discounted tickets for all home matches.

在个人或家庭管理其自身本地化服务的情况下，可能有必要提供赠款或补贴，以确保持续获得水和卫生设施。
Where individuals or households manage their own localized services, it may be necessary to provide grants or subsidies to ensure sustained access to water and sanitation.

换句话说，Windows7操作系统将不再获得任何重大更新，当如果发现新的安全漏洞，它将持续获得补丁。
In other words, Windows 7 won't be getting any significant updates going forward, but it will continue to get patches when new security holes are discovered.

特斯拉的增长在很大程度上得益于其持续获得资本--发行新股或承担新债务。
Tesla's growth has been, in large part, fueled by its continued access to capital- either through issuing new shares or taking on new debt.

(b)㈠更多国家执行政策、战略和方案，促进提供和持续获得安全饮水和基本卫生服务.
(b)(i) Increased number of countries implementing policies, strategies and programmes designed to increase provision and sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

它让我跟着我的志向成为顶尖的足球运动员，以及持续获得资格的机会。
It gives me the chance to follow my ambition to become a top footballer as well as continue to get qualifications.

王嘉廉先生是微笑列车背后的驱动力，也是如此多急需得到帮助的孩子们能持续获得他们应得的关怀和帮助的原因。
Charles was the driving force behind Smile Train and the reason why so many deserving children continue to receive the care they so desperately need.

提供适当的住房和保健或教育等服务是必不可少的条件，持续获得生计也是重要条件。
Provision of proper housing and services, such as health care or education, is essential and continued access to livelihoods is critical.

他们说婴儿应该在生命的第一年持续获得相对“大量”的花生。
They say babies should continue to get“substantial” amounts of peanut products in their first year of life.

JeanNouvel和Bolon著名的合作系列凭借其独特的设计持续获得世界的关注。
The celebrated collaboration between Jean Nouvel and Bolon continues to receive global attention for its unique design.

儿童和青少年极为担忧和恐惧的是被拘留和可能难以持续获得基本服务及教育和工作等权利。
Children and adolescents experience acute anxiety and fear of detention and uncertainty regarding continuing access to basic services and rights such as education and work.

这一历史性的转型也将随着其在宽度和广度上的不断扩张而持续获得动力。
This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope.

全球海洋环境状况评估工作应便利持续获得关于海洋生态系统现状和趋势的信息。
The process of conducting the GMA should facilitate continuous access to information on the status and trends of marine ecosystems on diverse geographic scales.

能够从开发署/资发基金支助的金融服务机构持续获得金融服务的有效客户数量，其中至少50％是女性。
No. of active clients that have sustainable access to financial services from UNDP/UNCDF-supported FSPs, including at least 50% women.