Reports also indicate that human rights defenders have continued to receive death threats.
我非常感谢我收到的所有支持并继续收到。
I'm thankful for all the support I have received and continue receiving.
进出口股继续收到各国政府关于向伊拉克提供双重用途材料的通知。
The export/import unit continued to receive notifications from Governments with respect to the supply to Iraq of dual-use materials.
但法庭继续收到人力厅发来的电子表格形式的现状报告。
Nonetheless, the Tribunal continued to receive status reports in the form of a spreadsheet from the Office of Human Resources Management.
因此,在此期间,您可能会继续收到营销或促销资料/通信。
Therefore, you may still receive material/ information about marketing or promotion during this period of time.
此外,联合国继续收到关于苏人解北方派在非政府控制地区征募和使用儿童兵的指控。
In addition, the United Nations continued to receive allegations of recruitment and use of children by SPLM-N in areas not controlled by the Government.
如果您继续收到此错误,可以使用错误代码来搜索有关此问题的帮助。
If you continue to get the error you may use the error code to look for assistance.
所有结算都会重复发生,这意味着您将继续收到帐单,直到您取消订阅为止。
All billing is recurring, which means you will continue to get billed until you cancel your subscription.
因此,在此期间,您可能会继续收到营销或促销资料/通信。
During this period of time, you may still receive marketing or promotional materials or communications from us.
特别报告员继续收到大量涉及个人不驱回的绝对原则未获尊重的指控。
The Special Rapporteur continues to receive a large number of allegations involving persons in circumstances where the absolute principle of non-refoulement has not been respected.
在本报告所述期间,特别报告员继续收到据称侵犯移徙者人权的申诉。
During the period under review, the Special Rapporteur continued to receive complaints of alleged violations of the human rights of migrants.
我继续收到报告,称真主党大幅升级和扩大了其武库和军事能力,包括先进的远程武器。
I continue to receive reports asserting that Hizbullah has substantially upgraded and expanded its arsenal and military capabilities, including sophisticated long-range weaponry.
中心继续收到来自国外,特别是加拿大、法国和美国的有关实习的问询和申请。
The Centre continues to receive several inquiries and applications for internship from abroad, notably Canada, France and the United States.
此外,特别报告员继续收到各种来源提供的若干份关于侵犯人权行为的书面指控。
In addition, the Special Rapporteur continued to receive from various sources a number of written allegations of human rights violations.
因此,在此期间,您可能会继续收到营销或促销资料/通信。
Therefore, you may still receive marketing or promotional materials/communication during this period.
Anyone who has MicrosoftSecurity Essentials already installed will continue to get anti-malware signature updates for a limited time.
特别报告员继续收到关于澳大利亚男性在亚太地区其他国家犯下虐待罪的报告。
The Special Rapporteur continues to receive reports of abuses committed by Australian men in other countries of the Asian and Pacific region.
在所审查的时期内,特别报告员继续收到大量关于在哥伦比亚生命权受到侵犯的指控。
The Special Rapporteur continued to receive great numbers of allegations of the violation of the rightto life during the period under review in Colombia.
If you want to continue receiving weekly royal family news after the wedding, subscribe to HuffPost'sWatching the Royals newsletterfor all things Windsor(and beyond).
因此,在此期间,您可能会继续收到营销或促销资料/通信。
Therefore, you may still receive marketing or promotional materials/communication during that time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt