What is the translation of " 指定银行 " in English?

• designated bank
• specified bank

Examples of using 指定银行 in Chinese and their translations into English

注：根据指定银行的数据。
Note: Based on the data from the designated bank.

它授权我们指定银行作为收款代理人。
It empowers us to appoint banks as collection agents.

它授权我们指定银行作为收款代理人。
It empowers us to appoint the banks as the collection agents.

纳税人自愿向指定银行缴税.
Voluntary payment by taxpayers into designated Banks.

纳税人自愿向指定银行缴税.
Taxpayers make payments into designated Banks voluntarily.

纳税人自愿向指定银行缴税.
Voluntary payment by tax payers into designated Banks.

继续与指定银行审查并解除与没有提出索偿要求的过期信用证有关的现金抵押。
Continue to pursue with the designated bank the review and release of cash collaterals associated with the expired letters of credit with no claims of delivery.

(iv)指定银行可能会就本表格上的资料联络登记人。
(iv) The specified bank may contact the registrant in respect of the information provided in this Form.

行政当局应继续与指定银行审查并解除有关没有索偿要求的过期信用证的现金抵押2006-2007年.
The Administration should continue to pursue with the designated bank the review and release of cash collaterals associated with the expired letters of credit with no claims of delivery.

定期向安全理事会通报在与伊拉克政府和指定银行的协调下开展的对未决信用证的清算安排。
Arrangements for the liquidation of the outstanding letters of credit carried out in coordination with the Government of Iraq and the designated bank were regularly reported to the Security Council.

这种网络结构让您100％确信翻译将达到指定银行无论他在哪个国家工作。
This network structure gives you 100% confidence that the translation will reach specified bank regardless of the country in which he works.

有些资金是孟加拉银行和某些指定银行为此目的，提供的，有些组织还使用捐赠资金。
There are some funds given by Bangladesh Bank and certain designated banks for this purpose and some organizations also uses donor funds.

指定银行包括那些与中央政府公共财务管理系统集成的银行。
The designated banks include the ones that are integrated with the central government's Public Financial Management System(PFMS).

行政当局解释，它在不断与指定银行和伊拉克政府协调，审查信用证。
The Administration explained that it has continuously reviewed the letters of credit in collaboration with the designated bank and the Government of Iraq.

(ii)登记人可在2012年12月31日或之前透过指定银行提供的网上银行服务进行登记。
(ii) Registrants may register on-line via e-banking service of the specified bank on or before 31 December 2012.

纳税义务人或他们的代理人应在海关填发税款缴款书之日起15日内，向指定银行缴纳。
Taxpayers or their agents should make payment at designated banks within 15 days from the date of issuance of the customs duty payment notice by Customs.

该卡可让企业机构或企业家，在相关政府机构柜台或指定银行分行向政府机构付款，无需使用支票或现金。
It will enable corporations and entrepreneurs to make payments at government agencies or selected bank branches without the use of checks or cash.

联合国财务处在审查有关核证文件后，将其送交指定银行进行最后付款。
The United Nations Treasury in turn reviewed the authentication documents before forwarding them to the designated bank for final payment.

这项建议是，行政当局应继续与指定银行审查并解除与没有提出索偿要求的过期信用证有关的现金抵押。
That recommendation related to the pursuit by the Administration with the designated bank to review and release the cash collaterals associated with expired letters of credit with no claims of delivery.

审计委员会建议行政当局继续与指定银行审查并解除与没有提出索偿要求的过期信用证有关的现金抵押。
The Board recommends that the Administration continue to pursue with the designated bank the review and release of cash collaterals associated with the expired letters of credit with no claims of delivery.

连续审查的结果是，指定银行得以在2008年3月和4月取消表5中所示的没有提出索偿要求的19个信用证中的13个。
As a result of this continued review, the designated bank was able to cancel in March and April 2008 13 of the 19 letters of credit shown in table 5 with no claims of delivery.

指定银行开具的用于人道主义供应品的信用证是不可撤销和不可转让的，在2003年11月21日后继续由联合国管理。
The letters of credit issued by the designated bank for the purpose of humanitarian supplies were irrevocable and non-transferable and were continuously administered by the United Nations beyond 21 November 2003.

(a)现金管理包括收取、存入、预支、投资和支付现金的所有必要行动,包括指定银行和及开立和关闭银行账户；.
Cash management includes all actions necessary for receipt, deposit, advance, investment and disbursement of cash, including the designation of banks and opening and closing of bank accounts.

这些信用证的有效期都没有延长至2007年12月31日以后。同时，截至2008年2月29日，指定银行没有任何未决文件。
None of these letters of credit had extended validity beyond 31 December 2007 and there were no pending documents with the designated bank as at 29 February 2008.

然而，表5中所示的19个信用证中有6个无法被指定银行取消，因为在银行的文件中存在未结的索偿要求。
However, 6 of the 19 letters of credit shown in table 5 could not be cancelled by the designated bank as there were outstanding claims of delivery in the bank' s files.

指定银行：CIMBBank.
Receiving Bank: CIMB BANK..

指定银行下的人员任命储备银行法1959年。
Reserve Bank employees are employed under the Reserve Bank Act 1959.

属于中方投资者所有的外汇，应当全部卖给外汇指定银行。
All the foreign exchange owned by the Chinese investor shall be sold to the designated foreign exchange banks.

外汇指定银行和经营外汇业务的其他金融机构是银行间外汇市场的交易主体。
The designated foreign exchange banks and other financial institutions that conduct foreign exchange operations are dealers in the interbank foreign exchange market.

中国代表进一步指出，自1994年1月1日起，外汇指定银行成为外汇交易的主体。
The representative of China further noted that since 1 January 1994, designated forex banks had become major participants in forex transactions.