Examples of using 挨家挨户 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
警方一直在进行挨家挨户查询，以收集更多资料。
某年夏天，他挨家挨户为刀具公司Cutco推销产品。
One summer, he sold knives door-to-door for the cutlery company Cutco.某年夏天，他挨家挨户为刀具公司Cutco倾销产品。
One summer, he sold knives door-to-door for the cutlery company Cutco.当地官员计划进行挨家挨户的调查和额外的会议，以帮助找到解决办法。
Local officials plan a door-to-door survey and additional meetings to help find solutions.这场运动包括挨家挨户活动以及在社区、私营和公共电台及全国电视上播放节目。
The campaign included door-to-door activities and the broadcasting of programmes on community, private and public radio stations and on national television.Combinations with other parts of speech
入侵行动包括挨家挨户的搜查并包围了一些家庭和清真寺。
The incursion included house-to-house searches and the surrounding of a number of other homes and mosques.仅在2017年，我们的青少年实习生进行挨家挨户的健康检查，完成了72次出诊。
In 2017 alone,our High School Special interns took part in 72 house-to-house visits to conduct health screenings.警方，包括侦探，迅速展开挨家挨户的搜查，寻找被盗的财产。
Police teams including detectives promptly embarked on door-to-door raids in search of the stolen property.作为公共健康实习生，你可以帮助我们进行挨家挨户的调查和检查来解决这些问题。
As a Public Health intern,you can help address these issues by helping us conduct house-to-house surveys and screenings.他们进行了许多行动，包括挨家挨户查询，传单，搜查，采访和法医分析.
They carried out numerous actions including door-to-door inquiries, leaflet drops, searches, interviews and forensic analyses.紧急状态令允许地方官员实行宵禁，挨家挨户进行搜查，并且禁止公众集会。
The laws allow local authorities to impose curfews,conduct house-to-house searches and ban public gatherings.盐湖城摩门教传教士的共同形象长期以来一直是两个年轻人穿着白衬衫和领带走过街区，挨家挨户敲门。
The common image of Mormon missionaries has long been two young men wearing white shirts and ties walking through neighborhoods,knocking door-to-door.为了确定家庭之间的社交网络和合作关系，我们进行了挨家挨户的调查，询问有谁有孩子，有谁和谁结婚。
To determine the social networks and cooperation between households, we conducted house-to-house surveys, asking who had children, marriages and partnerships with whom.你作为公共健康实习生，可以帮助我们进行挨家挨户调查和健康检查，来帮助解决这些问题。
As a Public Health intern,you can help address these issues by helping us conduct house-to-house surveys and health checks.如果没有数据库工程师，Netflix(NFLX-获取报告)将成为Blockbuster信息亭，JeffBezos将挨家挨户销售旧书。
Without database engineers, Netflix(NFLX)- Get Report would be a Blockbuster kiosk andJeff Bezos would be selling used books door-to-door.昨晚，侦探们正在搜索该地区的中央电视台图像，进行挨家挨户的调查，并呼吁公众提供信息。
Last night detectives were scouring CCTV images of the area,conducting door-to-door inquiries and appealing for the public to come forward with information.你将作为菲律宾的公共健康实习生，帮助我们进行挨家挨户的调查和检查工作。
As a Public Health intern in the Philippines,you will help us do house-to-house surveys and screenings.其次，当人们推出小额保险时，有一点挨家挨户的努力。
Secondly, when people roll out micro insurance,there is a bit of door-to-door efforts.由于所有迹象，Jagdeo出发的时间表不太可能得到遵守，因为GECOM昨天开始挨家挨户登记。
By all indications, the timeline Jagdeo set out is not likely to be adhered to,since GECOM started House-to-House Registration yesterday.我们的车辆能够智能自主地在我们社区的复杂道路中行驶，并安全地挨家挨户运送乘客。
Our vehicles intelligently and autonomously navigate the complex neighborhoods of our communities,and safely transport our passengers door-to-door.调动了军队、警察和民防部队与卫生人员一道在高风险地区挨家挨户进行家访。
The army, police andcivil defence forces have been mobilized to conduct house-to-house visits in the high-risk areas with health staff.拥有更少钱和更多时间的旅客可以在大约六小时内挨家挨户开车。
Travelers with less money and more time can drive door-to-door between the two in about six hours.根据Jagdeo的说法，GECOM的律师卓越Dazzell警告委员会不要进行挨家挨户登记。
According to Jagdeo, GECOM's lawyer, Excellence Dazzell,had warned the Commission against embarking on House-to-House registration.毕业以后我很快拿到了执照，并且开始挨家挨户销售意外和健康保险。
After graduating from high school, I quickly got certified and began to sell accident andhealth insurance door-to-door.同时，新奥尔良市的警察正在挨家挨户说服几千名卡特里娜飓风灾民离开这座受灾的城市。
Meanwhile, police in New Orleans have been going house-to-house in an effort to coax thousands of Hurricane Katrina survivors to leave the storm ravaged city.这比进行挨家挨户敲门更有吸引力的工作，并希望有人不会砸到你的门。
It's much more appealing work than going door-to-door knocking and hoping somebody doesn't slam the door in your face.".周日，罗梅罗和拉赫曼从挨家挨户，上下街的街道上搬家，发放传单，并在iPad上随时记下他们的笔记。
Romero and Rahman moved from house-to-house, up and down streets, on Sunday, handing out flyers and diligently taking notes on their iPads as they went.INITIALLY人员参观了涉嫌性攻击的位置，但没有抓住任何可能的闭路电视录像或进行挨家挨户的询问作进一步的见证。
Officers initially visited the location of the suspected sex attack,but did not seize any possible CCTV footage or conduct house-to-house inquiries for further witnesses;当选众议员挨家挨户，与选民谈论负担得起的医疗保健，全额资助的公立学校，保护LGBTQ+和生殖权利，以及保护佛罗里达州的美丽环境.
Rep.-elect Good went door-to-door, talking with voters about affordable health care, fully funded public schools, safeguarding LGBTQ+ and reproductive rights, and protecting Florida's beautiful environment.”.
