What is the translation of " 捕捞能力 " in English?

• fishing capacity

Examples of using 捕捞能力 in Chinese and their translations into English

优先降低捕捞能力和减少有害补贴(2000年)。
Reducing fishing capacity and harmful subsidies is the priority(2000).

欧共体和马来西亚制订了削减捕捞能力的退出方案。
Both EC and Malaysia had exit programmes to reduce fishing capacity.

管理捕捞能力。
Management of fishing capacity.

捕捞能力管理国际行动计划.
International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.

世界捕捞能力与可利用的资源相比过大。
The world capture capacity is too large compared to stocks available.

捕捞能力国际行动计划.
International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.

控制捕捞能力和捕捞活动是渔业管理的基本内容。
Control of fishing capacity and fishing effort are fundamental elements of fisheries management.

但是，养护措施可影响捕捞能力管理。
However, conservation measures can have an impact on the management of fishing capacity.

促进可持续的捕虾管理计划，降低捕捞能力和解决开放入渔的问题对于确保未来捕虾业的安全是至关重要的。
Promoting sustainable shrimp fishing management schemes, reducing fishing capacity and addressing the issue of open access are crucial to offer shrimp fisheries a secure future.

由此造成的情况是，船队捕捞能力超过为保证种群和渔业的长期可持续性所需要的水平。
It produces a situation where fleet fishing capacity would exceed the level required to ensure the long-term sustainability of the stock and the fisheries.

科威特为降低捕捞能力采取了若干措施，包括限制颁发新的许可证，禁止底拖网捕捞。
A number of measures were taken in Kuwait to reduce fishing capacity, including restrictions on new licences and prohibitions on bottom trawling.

此外，若干国家报告了本国为管理捕捞能力而采取的行动。
In addition, a number of States reported on national actions to manage fishing capacity.

美国还举办过剩能力问题讨论会，对一些渔区过剩捕捞能力进行评估，并实施了捕捞能力削减方案。
It also conducted overcapacity workshops and assessments of excess fishing capacity in select fisheries, and implemented fishing capacity reduction programmes.

年6月，促进负责任的金枪渔业组织通过一项决议，推动减少过剩的捕捞能力。
In June 2010, the Organization for the Promotion of Responsible Tuna Fisheries adopted a resolution that promoted control of excessive fishing capacity.

然而，这些行动从长期来讲不足以控制捕捞能力和开发能力。
However, such actions are not regarded as sufficient in the long term to control fishing capacity and exploitation.

举行讨论会的目的是审查在神户进程第一次会议上商定的行动，并讨论捕捞能力的问题。
Workshops were held to review the actions agreed upon at the first meeting of the Kobe process and to discuss fishing capacity issues.

渔业协会国际联盟强调，采取措施管理捕捞能力是各国的责任。
ICFA stressed that measures to manage fishing capacity were the responsibility of States.

马来西亚、墨西哥、纳米比亚和泰国目前正在制订国家行动计划，并开始了削减捕捞能力的进程。
Malaysia, Mexico, Namibia and Thailand were currently developing national plans of action and were also initiating processes to reduce fishing capacity.

(b)协议是否包含符合《联合国海洋法公约》旨在改善当地捕捞能力的措施？?
(b) Is the agreement accompanied by measures aimed at improving local fishing capacity, in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea?

管理捕捞能力和废除补贴[第115-123段、第157-162段、第190段].
Management of fishing capacity and elimination of subsidies[paras. 115-123, 157-162, 190].

虽然环境因素对某些种群产生不利影响，但捕捞能力过剩被认为是渔业资源下降的主要原因。
While environmental factors have also adversely affected some fish stocks, excessive levels of fishing capacity are believed to be the primary cause of fisheries declines.

东北大西洋渔委会指出，捕捞能力管理是各缔约方责任。
NEAFC has pointed out that management of fishing capacity is the responsibility of individual parties.

粮农组织渔业委员会就捕捞能力、鲨鱼和海鸟问题通过数项行动计划。
FAO's Committee on Fisheries adopts plans of action on fishing capacity, sharks and seabirds.

非法、未报告和无管制的捕捞活动以及全球渔业捕捞能力过剩的问题对可持续使用海洋生物资源是非常严重的问题。
Illegal, unreported and unregulated fishing activities and overfishing capacity issues in global fisheries are very serious problems for the sustainable use of living marine resources.

美国表示，它已经完成了管理捕捞能力国家行动计划（国家行动计划----能力）。
The United States indicated that it has completed its national plan of action for the management of fishing capacity(NPOA-Capacity).

见粮农组织《管理捕捞能力国际行动计划》，1999年，罗马。
See International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity, FAO, Rome, 1999.

联合国粮食及农业组织报告说，《管理捕捞能力国际行动计划》的执行进展各国间差别很大。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations reported that progress in implementation of the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity varied widely among countries.

美国表示，已经完成了全国捕捞能力管理行动计划。
The United States indicates that it has completed national plans of action for the management of fishing capacity.

他们将其中的220亿美元归为有害补贴，因为这笔钱被用来提高捕捞能力。
It classified $22 billion of that as harmful because it went towards increasing catch capacity.

在印度洋和太平洋，金枪鱼捕捞能力仍在不断增长。
In the Indian and Pacific Oceans, tuna fishery capacity is still growing.