What is the translation of " 据官方数据 " in English?

• according to official data

Examples of using 据官方数据 in Chinese and their translations into English

据官方数据显示，并非所有堕胎都得到了登记。
According to official data the registration of all abortions is not conducted.

据官方数据，共有130名人质死亡。
According to the official data, 130 hostages were killed.

据官方数据，印度北部每年至少有一百万人被雾霾夺去生命。
According to official data, at least one million people in northern India are killed by smog every year.

据官方数据显示，这款复合机的最大进纸容量为5350张。
According to official data, the maximum capacity of this multifunction machine is 5,350 sheets.

据官方数据,配合充电盒能够做到最长15小时通话。
According to official data, a maximum of 15 hours of calls can be achieved with a charging box.

据官方数据显示，中国的私人消费占到了GDP的39.2%。
According to official data, private consumption in China accounts for just 39.2% of GDP.

据官方数据显示，上周末据透露，超过400火灾，主要分布在维多利亚州南部。
According to official data, over the weekend it was revealed more than 400 fires, mainly in the south in Victoria.

据官方数据，不良贷款率不到2%，但许多经济学家估算实际可能高达3-5%。
While the rate of NPLs is, according to official data, lower than 2%, many economists estimate that it is actually more like 3-5%.

据官方数据，新州正面临护理人员短缺的危机当口，悉尼西南区将面临“灾难性”的护士短缺。
According to official data, NSW is on the verge of a nursing crisis, with south-west Sydney set to face a“catastrophic” shortage of staff.

据官方最新数据显示，2012年，英国有13350位百岁老人在世。
Official figures show that in 2012 there were 13,350 people over the age of 100 living in Britain.

据官方统计数据，1992年至2002年平均每年因怀孕、生产和产后综合症造成妇女死亡人数为144人。
Official data on female mortality due to pregnancy, childbirth or post-partum complications show an average of 144 deaths per year between 1992 and 2002.

据官方数据显示，贫困率从2006年的30.6%提高至2008年的40%，上升近10个百分点，接近于报告的1990年代末的贫困水平。
According to official data, the poverty level rose from 30.6 per cent in 2006 to 40 per cent in 2008, which represents a deterioration of almost 10 percentage points, similar to those reported at the end of the 1990s.

中国正在经历史上惊人的城市化进程，据官方数据统计，到2025年，中国城镇化水平的目标比例将达到70%。
But the growth rate in China is mind blowing. According to official data, the target proportion of China's urbanization level will reach 70% by 2025.

据官方数据显示，塞浦路斯的俄语人口比例为15％，而俄罗斯人作为当地人的儿童人数可以忽略不计，据奥尔加报道。
According to official data, the Russian-speaking population of Cyprus is 15 percent, while the number of children studying Russian as a native is negligible, reports Olga.

但是，可积极参加工作年龄的妇女中就业(据官方数据)比率为50%，相对较低，而其原因主要是非正式部门内就业的妇女比率较高。
Nonetheless, the participation of women at an active age in work(according to the official data) is relatively low at the level of 50 per cent which is explained by a higher employment of women in the informal sector.

据官方数据显示，约有13万妇女参加选民登记。
Saudi officials said about 130,000 women registered to vote.

墨西哥总人口超过1.1亿，据官方数据显示，土著人口占总人口的10%。
Mexico has a total population of over 110 million. According to official figures, the indigenous population makes up 10 per cent of that total.

据官方数据显示，截至今年6月生活在捷克的百岁老人共有850人。
According to official figures from June, there are 850 centenarians living in the Czech Republic.

据官方数据显示，中国公司目前在尼泊尔推进的项目大约有12个，总装机容量约为85万千瓦。
According to official figures, Chinese firms are currently working on around a dozen projects with installed capacity of around 850 MW.

安全部队在8月14日凌晨对广场进行血腥干预，据官方数据在事件中包括8名民警在内的632人丧生。
Security forces intervened early on the morning of August 14th, according to official figures, 8 police policemen lost 632 lives.

然而，据官方数据显示，尽管中国经济增速已从2010年的两位数降至略高于6%，但它仍未遭遇其首次衰退。
But while China's growth has slowed, according to official numbers, from double digits in 2010 to barely 6 percent, it has yet to suffer its first recession.

据官方数据显示，伯明翰是伦敦以外空房最多的城市，约有4397个空宅，估值为9.56亿英镑，其次空宅数量多的是布拉德福德和利物浦。
According to official figures, Birmingham was the worst affected city outside London with 4,397 empty homes worth an estimated £956m, followed by Bradford and Liverpool.”.

据西班牙官方数据，2017年，该国有2183人去世后成为器官捐赠者。
Figures published for 2017 reveal that 2,183 people in Spain became organ donors last year after they died.

据最新官方数据显示，损失高达150亿美元。
Causing losses in the order of $15 billion, according to the latest official data.

据官方统计数据，2008年有超过3000名矿工丧生。
According to the latest official figures, more than 3,000 miners were killed in 2008 alone.

据中共官方数据，在中国有超过146家医院获准进行器官移植手术。
According to official statistics, there are more than 100 hospitals in China approved to carry out organ transplant operations.

据索尼官方数据，DualShock4手柄是有史以来销售最好的游戏手柄之一。
According to Sony's official data, the dualshock 4 on Playstation 4 has become the best selling handle ever.

据中国官方数据，中国每年援助数额为9.7亿美元，而实际数字很可能更大。
According to Chinese official statistics, its annual aid amounts to $970 million, but the real figure is probably higher[4].

据官方数据显示，越南今年已经受到恶劣天气的影响，自1月以来已有140人死于自然灾害或失踪。
It has already been hit by severe weather this year, with 140 people dead or missing in natural disasters since January, according to official figures.