Examples of using 据称他们 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据称他们于1995年12月向贝伊奥卢检察官提出控诉。
They reportedly filed complaints in December 1995 with the Beyoğlu public prosecutor.据称他们在警卫和安全部队镇压集会的过程中失踪。
They reportedly disappeared during the repression of that rally by defence and security forces.据称他们驾驶的是一辆老式的红色汽车。
据称他们驾驶的是一辆老式的红色汽车。
据称他们曾遭到殴打和虐待。
据称他们受到虐待和酷刑。
据称他们和东南亚伊斯兰恐怖组织回教祈祷团结盟。
据称他们用这笔钱来行贿并“为了自己和亲属的个人利益”。
They allegedly used this money to pay bribes and"for the personal benefit of themselves and their relatives".据称他们告诉她：这种治疗一般只用于被处死刑的囚犯。
They allegedly told her that such treatment was usually reserved to prisoners on death row.据称他们也很少能利用国家媒介，并且他们的办事处经常受到攻击。
They reportedly have limited access to the State media, and their offices are said to be constantly attacked.据称他们因从事伊斯兰活动和因身为某一伊斯兰党派的成员而遭安全情报部队的逮捕。
It is alleged that they 据称他们给他戴上手铐，强迫他套上防毒面具并戴上拳击手套殴打他。
They allegedly handcuffed him, forced him to wear a gas mask and beat him with boxing gloves.据称他们指责父子俩人与车臣战士勾结，殴打他们，然后将他们拘留在内务部莫斯科局里。
Accusing father and son of collaboration with Chechen fighters, they allegedly beat them before detaining them at the Moscow City Department of Internal Affairs.据称他们因拍摄9月示威和向外国记者介绍情况而被捕。
It is reported that they 据称他们绑住他的双手,几名士兵踩在他的腹部上。
It is alleged that they tied his hands and 一些俄罗斯记者获准研究刑事案件的卷宗，据称他们后来利用这些资料撰写了批判提交人的文章。
A group of Russian journalists wasallowed to study the criminal case file and they allegedly used the information afterwards to prepare critical articles against the author.据称他们有简陋的床垫，但长满了臭虫，五人共用一个卫生间。
It is reported that they have basic mattresses, which 据称他们所做的仅是现代高科技庞氏骗局，骗取了数亿美元的受害者。
What they allegedly did amounts to little more than a modern, high-tech Ponzi scheme that defrauded victims of hundreds of millions of dollars.".据称他们错过了最后期限，结果撤销了他们的好处。
They allegedly missed that deadline and, as a result, had their benefits revoked.他们随后前往附近的河美村，据称他们在那里屠杀了数十名村民。
据称他们把她本人及其13岁的姑表妹推入他们的吉普车里，威胁将他们带到Bakewar警察局。
They allegedly threatened to take her and her 13-year-old sister-in-law to the Bakewar police station by forcing the two women into their jeep.据称他们在DelroyQuelch的牢房中没有搜出任何违禁品，但仍然命令他走出牢房并对他实施殴打。
They allegedly did not find any illegal articles in Delroy Quelch' s cell but nonetheless ordered him out of the cell and began to beat him.另外，据称他们希望获得对他们希望在内华达州开业的大麻生意的支持。
Separately, they allegedly hoped to gain support for a marijuana business据称他们将他的双手反绑在背后,然后将他脸朝上甩在地上,用一条毛巾按住他的鼻子和嘴。
They allegedly tied his hands behind his back, before throwing him to the ground face upwards, exerting pressure on his nose and mouth with a towel.据说一名士兵踩住他的腹部,施加压力,据称他们掐住他的脖子,直到他几乎窒息为止。
One soldier was said to have stood on his stomach,exerting pressure, and they allegedly throttled his neck with their hands until he almost choked.当他仍然被吊在空中时，据称他们将一根水管的一头塞进他的口嘴里往里灌水。
While he was still in the same position, they allegedly introduced the extremity of a hose in his mouth and poured water through it.据称他们利用了另一个Atlassian项目Jira，用于项目管理，跟踪入侵的细节、网络的地图和盗取的数据。
They allegedly used another Atlassian program, Jira, for project management purposes, tracking details of the intrusion, maps of networks, and stolen data.这些嫌疑人都有自己的网站，据称他们未经网站用户同意就把病毒程序发送到他们的电脑上。
The suspects all operated their own websites, and they allegedly sent programs to the computers of site users without their consent.但是，据称他们劫持美国飞机时，看上去比搭便车者更具掠夺性。
However, when they, allegedly, kidnapped a US airplane, 据称他们在MTV奖排练中获得了实体后台，莫妮卡多年后透露，确实发生了争吵。
It was alleged they got physical backstage at an MTV Awards rehearsal, with Monica revealing years later that an altercation did occur.
