What is the translation of " 据称被 " in English?

• was allegedly
• was reportedly
• were allegedly
• allegedly been
• were reportedly
• were alleged to be

Examples of using 据称被 in Chinese and their translations into English

AshotAvetsian据称被人用金属棍殴打，并受电刑。
Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks.

他在酷刑下签署的声明据称被接纳为证据。
The statement he had signed under torture was allegedly admitted as evidence.

另外，犯人据称被迫吃猪肉和饮酒。
In addition, prisoners were allegedly forced to eat pork and drink alcohol.

其中有些儿童据称被武装团体用作人盾。
Some of those children were reportedly used as human shields by armed groups.

调查人员列出了629名据称被卖给中国男子的巴基斯坦女性.
Investigators list 629 Pakistani women who were allegedly sold to Chinese men.

据称被总统拘留的14位苏丹.
Sultans allegedly held in detention by the President.

在他认罪后，据称被迫签署放弃请求总统赦免的声明。
After his conviction, he was allegedly made to sign a statement that he renounced the right to seek a Presidential pardon.

一起2002年的案件事关一位据称被警方关押的焊工，尽管法院命令将他押还监狱。
A 2002 case concerned a welder who was allegedly detained by members of the gendarmerie, despite a judicial order that he be remanded to prison.

联盟主席据称被带到Gubode监狱，并在候审前临时获释。
The President of the League was reportedly taken to Gabode prison before being released on bail pending trial.

这一收入中很大的一个比例据称被中间人拿走，因为这些中间人在此类案件中发挥重要作用。
A substantial proportion of the income was reportedly taken by intermediaries, who play a significant role in such cases.

有消息说，车内有1人据称被怀疑是基地组织的要员。
According to the information, one of the persons in the car was allegedly suspected of being a senior figure in the al-Qa' idah organization.

组建高级别委员会，负责调查并公布据称被国家和毛派劫持失踪的公民的下落。
A high-level commission to investigate and publicize the whereabouts of citizens that were alleged to be disappeared by the State and the Maoists in past shall be constituted.

月19日，Bukoko先生据称被Majorangu军营的一名士兵杀死，当时军营的哨兵在场。
On 19 August Mr. Bukoko was allegedly executed by Soni, a soldier from Major angu' s camp, in the presence of camp guards.

一些受害者据称被活活烧死，其他人被射杀或被砍刀砍死。
Some of the victims were allegedly burned alive and others were shot or hacked with machetes.

月22日，在班巴里，Kochiotoulou-Ngakobo市副市长NgazaFidèle据称被4名前塞雷卡分子杀害。
On 22 September, in Bambari, the Deputy Mayor of Kochiotoulou-Ngakobo, Ngaza Fidèle, was reportedly killed by four ex-Séléka elements.

捕获物在加工后打包，被贴上"肯尼亚产品"标签，并据称被非法运往国际市场。
The fish caught were processed and packed in boxes labelled" produce of Kenya" and were alleged to be illegally destined for the international market.

Asre-Ma的出版人MohammadSalamati据称被判处相当于1,000美元的罚款，因为他出版了"侮辱性和欺骗性"的文章。
Asre-Ma's director, Mohammad Salamati, was allegedly sentenced to a fine equivalent to US$ 1,000 for having published“insulting and deceitful” articles.

目前居住在两人据称被绑架地址的人说，他不记得失踪者曾在那里住过。
The present occupant at the address from where the two were allegedly kidnapped had said that she had no recollection of the missing persons having resided there.

该案件中的10名其他人员据称被判无罪释放，因法庭裁决他们系屈打成招。
Ten other persons in the case had allegedly been acquitted on a court ruling that their confessions had been extracted under torture.

在他遭拘留期间，他的儿子据称被以色列国防军伤害。2014年4月26日，这个儿子据称被以色列国防军逮捕。
During his detention, his son was reportedly injured by IDF and on 26 April 2014, the same son was reportedly arrested by the Forces.

这些卡车当时被留在科威特，因为它们据称被用来将在科威特购买的氨气运往伊拉克的Baiji。
The ammonia trucks were kept in Kuwait as they were allegedly used to transport ammonia purchased in Kuwait to Baiji, Iraq.

在被警察拘留后不久，他据说抱怨头痛，呼吸困难，然后据称被送往当地一家医院进行治疗。
After a short while in police custody, he is said to have complained of head pains and shortness of breath and was reportedly taken to a local hospital for treatment.

在审前拘留期间，Nega先生据称被殴打、被迫连续站立数小时，被剥夺睡眠并被泼冷水。
While in pretrial detention, Mr. Nega was allegedly beaten, forced to stand for hours upon end, deprived of sleep and had cold water poured over him.

年5月，怀有身孕的该同一名维权者据称被警察殴打，因而流产。
In May 2004, the same defender, who was pregnant, was allegedly beaten by policemen causing her to miscarriage.

年12月24,迪奥尼斯·恩达伊扎耶先生据称被茂崩兵营的成员逮捕。
On 24 December 1998, Mr. Dionise Ndayizeye was reportedly arrested by members of the military post of Mubone.

从邻国强制遣返的公民据称被视为政治犯对待，以"背叛祖国"的罪名受到国家安全保卫部的审讯。
Citizens forcibly repatriated from a neighbouring country were allegedly treated as political prisoners and underwent interrogation by the SSD for" treason against the fatherland".

年6月17日，恩塔洪吉里耶先生据称被马巴伊警察队队长逮捕。
On 17 June 1999, Mr. Ntahonkiriye was reportedly arrested by the commander of the Mabayi police brigade.

被捕期间，他据说遭到毒打，他的妻子据称被强奸。
During his arrest, he was said to have been severely beaten and his wife was allegedly raped.

Hernández家的三名成员后来在交付罚款后被释放，但据称被警告永远不得返回TresCruces。
Three members of the Hernández family were subsequently released after they had paid their fine but were allegedly warned never to return to Tres Cruces.

自从她的姐姐于2002年8月逃亡后，申诉人据称被警方监视长达四年；.
(iii) Following her sister' s escape, in August 2002, the complainant was allegedly kept under surveillance by the police for four years;