What is the translation of " 授权的活动 " in English?

• mandated activities
• activities authorized
• unauthorised activities
• mandated activity

Examples of using 授权的活动 in Chinese and their translations into English

开展经主管研究所授权的有关活动。
(e) Carrying out related activities authorized by the competent institute.

足以起诉未得到授权的活动；.
Are adequate for prosecuting unauthorised activities;

确保这些措施足以起诉未得到授权的活动；.
Ensure measures are sufficient for prosecuting unauthorised activities;

已授权的活动.
Mandated activity.

大会授权的活动.
General Assembly-mandated activities.

内罗毕工作方案下授权的活动成果.
Outcomes of mandated activities under the Nairobi work programme.

如果代表担心未能完成已授权的活动,他们应注意会费的支付与商定的拨款数额之间的差距。
If delegations were concerned that mandated activities had not been fulfilled, they should look to the gap between payment of contributions and agreed appropriation levels.

最后，由于联合国需要充足资源执行已授权的各项活动，会员国及时和足额支付会费是至关重要的。
Finally, because the United Nations needed sufficient resources to carry out its mandated activities, timely and full payment of contributions by Member States was of critical importance.

国家当局在执行任务时，应监测《公约》授权的各种活动。
In the fulfilment of its tasks, the National Authority shall monitor the activities authorized under the Convention.

会议期间，在所有9个工作领域下开展了授权的活动，分别涉及到气候变化适应的具体方面。
At the time of the meeting, mandated activities had been undertaken under all nine areas of work, each of which covers a specific aspect of adaptation to climate change.

某项决议首次提到已授权的活动时正召开的大会届会.
Session of the General Assembly when the mandated activity was first mentioned in a resolution.

不过，由于资源限制以及伙伴关系成员其他已获授权的活动，这一方法被证明非常难以继续。
However, that approach has proved extremely difficult to continue owing to resource limitations and the other mandated activities of the members of the Partnership.

他呼吁所有代表团重新承诺履行《宪章》的义务，以便联合国能够充分和有效地开展已获授权的活动。
He appealed to all delegations to recommit themselves to their Charter obligations, so that the United Nations could carry out its mandated activities fully and effectively.

经询，行预咨委会获悉，该中心不打算减少其2013年已获授权的活动。
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the Centre did not intend to reduce its mandated activities for 2013.

目前方案资源仍为每年170万美元，这对于支助本方案已获授权的活动是不够的。
The current level of programme resources has remained at $1.7 million annually, which has been inadequate to support the mandated activities of this programme.

联伊援助团和联合国国家工作队将继续在巴格达、基尔库克、巴士拉和埃尔比勒等现有地点交付已获授权的活动。
UNAMI and the United Nations country team will continue to deliver mandated activities in existing locations in Baghdad, Kirkuk, Basra and Erbil.

对成果预算框架进行了调整，以反映安全理事会第1925(2010)号决议所述联刚稳定团新的已获授权的活动。
Results-based-budgeting frameworks have been adjusted to reflect the new mandated activities of MONUSCO, as outlined in Security Council resolution 1925(2010).

需要处理这个问题以确保可预测和可靠的资金来源,以期使经授权的活动在将来不会受到影响。
The issue needed to be addressed to ensure predictable and secure sources of funding so that the mandated activities would not be affected in the future.

同时也拟议设立一个协理政治事务干事员额（P-2）以加强该办公室执行其已获授权的活动的能力。
It is also proposed to establish a post of Associate Political Affairs Officer(P-2) to strengthen the capacity of the Office in implementing its mandated activities.

同往常一样，我期待着得到委员会的积极支持，以便使该区域中心能够有效开展其获得授权的活动。
As usual I look forward to receiving the Committee' s positive support towards making the Regional Centre effective in carrying out its mandated activities.

行政控制是涉及引导雇员进行授权的活动以实现该组织目标的决策过程的程序和记录。
Administrative controls are those procedures and records concerning the decision-making processes that guide employees in carrying out authorized activities to achieve the organization's objectives.

联合国经常预算应用于资助联合国大会及其附属机构--包括人权理事会--授权的所有活动。
The UN regular budget should finance all activities mandated by the General Assembly and its subsidiary organs, including the Human Rights Council(HRC).

在无损于任何可能在其他方面存在的权益或补救办法的情况下，类似不获授权的活动可能导致有关ABO的权益立刻遭吊销。
Such unauthorised activity may result in, without prejudice to any rights and remedies otherwise available, the immediate suspension of the ABO's rights.

年在南非德班举行的联合国气候变化会议上授权的活动.
Activities mandated at the United Nations Climate Change Conference held in Durban, South Africa, in 2011.

(c)建立新的能力以支持维持和平行动部所支助的维持和平行动和政治特派团获授权的专门活动；.
(c) Creation of new capacities to support specialized activities mandated for peacekeeping operations and special political missions supported by the Department of Peacekeeping Operations;

在特派团部队和警察人数增加，且已获授权的活动扩大，导致后勤支援出现能力差距，支助人员严重短缺。
The increase in Mission troop and police strength and the expansion of mandated activities has created a capacity gap for logistical support and an acute shortage of support personnel.

这一帐户不应该影响充分实施已获授权的活动,并应具有可持续能力。
Such an account should not affect the full implementation of mandated activities and should be sustainable over time.

该部已获授权的活动不断增加，而资源没有相应增加，有时导致该部的工作重点分散。
The mandated activities of the Department have been increasing without a commensurate increase in resources, leading, in some cases, to a diffusion in the focus of its work.

他敦促五委考虑审查已获授权的活动可能已因情况变化而告完成或无法执行。
He urged the Committee to consider reviewing mandated activities that might have been fulfilled or overtaken by new developments.

工作组根据其已获授权的活动，这一年召开了三次常会，两次在日内瓦，一次在纽约。
In accordance with its mandated practice, the Working Group held three regular sessions during the year, two in Geneva and one in New York.