What is the translation of " 排放量交易 " in English?

• emissions trading
• emission trading

Examples of using 排放量交易 in Chinese and their translations into English

ETS排放量交易计划.
ETS Emission trading scheme.

IETA国际排放量交易委员会.
IETA International Emission Trading Association.

澳大利亚联邦政府尚未建立全国性的排放量交易计划。
In Japan, the national government has not adopted emission trading scheme yet.

缓解和排放量交易.
MITIGATION AND EMISSIONS TRADING.

关于排放量交易.
In relation to emissions trading.

关于排放量交易和基于项目机制的可能改进问题的意见。
Views on possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms.

改善排放量交易和基于项目的机制.
Improvements to emissions trading and the project-based mechanisms.

就排放量交易提出的问题.
Issues identified in relation to emissions trading.

这些文件分别对土地利用、土地利用的变化和林业以及排放量交易和基于项目的机制提供了背景信息并说明了改进和备选办法。
These documents provide background information and describe improvements and options relating to LULUCF, and emissions trading and the project-based mechanisms, respectively.

合作机制方案在排放量交易和登记方面的工作着重于建立转让核算制度。
The work of the COOP programme on emissions trading and registries is focused on establishing the system for accounting for transfers.

审查排放量交易计划国民账户所涉问题(见建议(1)和(4))；.
(v) Review the implications for the national accounts for emission trading schemes(recommendations 1 and 4);

这些登记册系统旨在促进排放量交易、清洁发展机制项目活动和《京都议定书》第六条下的"联合执行"项目。
These registry systems are to facilitate emissions trading, CDM project activities and Article 6" joint implementation" projects under the Kyoto Protocol.

罚款可构成缔约方关于共同执行、清洁发展机制和排放量交易的双边协议的一部分。(波兰).
Financial penalties could constitute part of the bilateral agreements between Parties concerning JI, CDM and emission trading.(Poland).

应进一步探索创新的财务机制，例如国际金融设施，排放量交易，国际征税和可能的以自然保护抵消债务等办法。
Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off-setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt-for-nature swaps should be further explored.

第三条第1款所述各缔约方及开展三级行动的发展中国家缔约方可以有资格进行国际排放量交易。
Parties prescribed in Article 3 paragraph 1 and developing country Parties that undertake Tier Three actions may be eligible to undertake international emissions trading.

规划、协调和新问题方案(PCEI)包括三个次级方案：协调和管理，合作机制和排放量交易。
The Planning, Coordination and Emerging Issues programme(PCEI) consists of three subprogrammes: Coordination and Management, Cooperative Mechanism and Emissions Trading.

多个工业化国家将在法律上受到排放量达标的约束，而国际排放量交易将会成为一种现实。
More than 30 industrialized countries would be legally bound to meet emissions targets, and international emissions trading would become a reality.

合作机制方案切实支持《公约》各机构进一步发展和执行各种基于项目的机制和排放量交易。
The Cooperative Mechanisms(COOP) programme provided effective support to the Convention bodies to further the development and implementation of the project-based mechanisms and emissions trading.

许多附件二缔约方和多边机构在经济转型期缔约方开展有助于联合执行和排放量交易领域能力建设的活动。
Many Annex II Parties and multilateral institutions carry out activities in EIT Parties that contribute to capacity-building in the area of joint implementation(JI) and emissions trading.

就涉及联合执行的问题提供技术援助(《议定书》第6条)；以及排放量交易(《议定书》第17条)；.
Technical assistance with issues related to JI(Article 6 of the Protocol); and emissions trading(Article 17 of the Protocol);

规定附件一缔约方排放量交易方案与非附件一缔约方自愿排放量交易方案挂钩.
Introduce the linking of emissions trading schemes in Annex I Parties to voluntary emissions trading schemes in non-Annex I Parties.

关于对《京都议定书》之下的排放量交易和基于项目的机制的可能改进的进一步意见。
Further input in relation to possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.

与《议定书》缔约方会议关于排放量交易和基于项目的机制的决定草案内容有关的提案汇编.
Annex I Compilation of proposals for elements of draft CMP decisions on emissions trading and the project-based mechanisms.

一份进一步详述排放量交易和基于项目的机制的可能改进的说明；.
A note to further elaborate the possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms;

安排深入磋商的目的在于继续就排放量交易和基于项目的机制以及土地利用、土地利用的变化和林业展开讨论。
In-depth consultations have been organized with the objective of continuing deliberations on emissions trading and the project-based mechanisms, and LULUCF.

一、与排放量交易和基于项目的机制以及土地利用、土地利用的变化和林业有关的案文的内容13.
Elements for a text on emissions trading and the project-based mechanisms, and land use, land-use change and forestry 11.

进一步阐明排放量交易和基于项目的机制的可能改进(见FCCC/KP/AWG/2009/INF.2号文件)；.
Further elaborate the possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms(see document FCCC/KP/AWG/2009/INF.2);

(a)有关排放量交易和基于项目的机制的深入磋商----于3月26日举行；.
In-depth consultations on emissions trading and project-based mechanisms- held on 26 March;

这些文件分别对土地利用、土地利用的变化和林业以及排放量交易和基于项目的机制提供了背景信息并说明了改进和备选办法。
Elements for a text on emissions trading and the project-based mechanisms, and land use, land-use change and forestry.

排放量交易机制允许发达国家通过在其他发达国家或发展中国家执行项目赚取和交换排放量记分。
The emissions trading mechanism allows developed countries to earn and trade emissions credits through projects implemented in other developed countries or in developing countries.