Comparison of emissions estimates in 2005 and 2006 reports.
缔约方视需要进行重新计算,以提高排放量估计数的质量。
Parties implement recalculations, when required, in order to improve the quality of emission estimates.
例如,在信息通报里不同的地方或表格中,相同部门或来源类别显示的排放量估计数不同。
For example, different emission estimates for the same sector or source categories were indicated in different places or tables in the communication.
有助于审评清单但并不直接用于计算排放量估计数的其他信息应在国家清单报告中提供。
Other information that is useful for the review of inventories,but not used directly for calculating emissions estimates, is to be provided in the NIR.
气专委方法的选择和应用,以及应报告排放量估计数的年份;.
(c) The choice and application of IPCC methodologies and the year(s) for which emission estimates should be reported;
如仅具备潜在排放量估计数,应在本表中填报,并在文献资料栏内注明。
If only potential emissions estimates are available, these should be reported in this table and an indication for this be provided in the documentation box.
对于前体气体,仅按照"固定"和"移动"报告合计排放量估计数。
For precursor gases, only total emissions estimates according to" stationary" and" mobile" are to be entered.
这些是附件一缔约方排放量估计数和总计活动数据二者之间的自上而下的比率。
These are top-down ratios between the Annex I Party' s emissions estimate and aggregate activity data.
这些是附件一缔约方排放量估计数和总计活动数据二者之间自上而下的比率。
These are top-down ratios between the Annex I Party' s emissions estimate and aggregate activity data.
注:本表所列方法是在应用下文第三.D节所述稳妥性系数之前提供排放量估计数的方法。
Note: The methods in this table are those methods that provide an emission estimate before the application of a conservativeness factor described in section III. D below.
提交的材料证实,缔约方视需要继续进行重新计算,以提高排放量估计数的质量。
The 2006 submissions confirm that Parties continue to implement recalculations, when required,in order to improve the quality of emission estimates.
个缔约方报告了国际航空和海运舱载燃料产生的排放量估计数。
Estimates of emissions from international aviation and marine bunker fuels were reported by 14 Parties.
To allocate permits and to assess the effectiveness of mitigation measures requiresvery high quality greenhouse gas emission estimates that can be linked to the economic activities with appropriate disaggregation.
Future emissions estimates, including baseline projections, were reported in many cases: 23 Parties for the energy sector, 16 Parties for forestry and 6 Parties for agriculture and waste.
If an emission estimate needs to be adjusted, 11 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.
The reporting requirements for the additional information boxes have been retained in the revised CRF provided theinformation asked for is used directly in the estimation of emissions using IPCC default methodologies.
亚美尼亚提供了以CO2当量计的温室气体排放量估计数。
Armenia provided 1990 and 1994 estimates of GHG emissions in terms of CO2 equivalent.
B欧洲共同体的排放量估计数与它的成员国分开报告。
B Emission estimates of the European Community are reported separately from those of its member States.
如果具备排放量估计数的一致的时间序列,仅用于有关年份缺失/不适当的估计数.
Only for a missing/inappropriate estimate for theyear in question if a consistent time series of emissionestimates is available.
之六.伐木制品净排放量估计数应列明产品类别以及所依据的关于国内和出口市场的推断。
Sexies. Estimates of net emissions from harvested wood products shall specify product categories and the underlying assumptions used for both domestic and export markets.
The SBI also referred a request from Croatia concerning the estimate of its base year emissions(FCCC/SBI/2001/MISC.3) to the SBSTA for its consideration.
They acknowledged the uncertainties of the future emission estimates and noted that these estimates could be higher projected due to possible faster economic growth.
Estimatesof CO2 emissions from fuel combustion using the IPCC Reference Approach compared with estimates of CO2 emissions from fuel combustion using a national(sectoral) approach;
表1.排放量估计数的基本调整方法(按优先顺序排列).
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission estimate(in order of priority).
是否提供了所有要求年度(从基准年到提交现期报告的最近年度)的排放量估计数;.
Whether emission estimates are provided for all required years(i.e., from the base year to the latest year in the current submission);
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt