What is the translation of " 排雷活动 " in English?

• demining activities
• clearance activities
• mine action activities
• mine-clearing activities
• demining operations
• demining activity
• mine-action activities

Examples of using 排雷活动 in Chinese and their translations into English

探雷和排雷活动.
Mine detection and clearance activities.

排雷活动预计到2010年完成。
Demining operations are projected to be completed by 2010.

P穆斯林世界的地雷问题和排雷活动.
P Problem of mines in the Muslim world and demining operations.

排雷活动.
Demining activity.

缓冲区排雷活动.
Demining activity in the buffer zone.

排雷活动2000年正式开始。
Demining officially started in 2000.

联合国安哥拉排雷活动信托基金.
United Nations Trust Fund for Demining Activities in Angola.

联保部队排雷活动信托基金(DYA).
Trust Fund for Demining Activities in UNPROFOR(DYA).

安哥拉排雷活动信托基金（DQA）.
Trust Fund for Demining Activities in Angola(DQA).

联保部队排雷活动信托基金.
Trust Fund for Demining Activities in UNPROFOR.

排雷活动.
Mine action.

夏季排雷活动于3月17日开始。
The summer de-mining campaign began on 17 March.

负责排雷活动的国家机构包括11个部及相关部门。
The national institutions to deal with anti-mine activities include 11 ministries and related services.

在本报告所述期间，排雷活动一直在进行着。
Mine-clearance activities continued throughout the period under review.

外地特派团的排雷活动也没有得到任何系统的独立评价。
There has been no systematic independent evaluation of demining activities in field missions.

地图上还有总共8次更新排雷活动的信息.
A total of eight updates of clearance activities were also included in the map.

最后，人们经常利用狗来进行人道主义的排雷活动。
Finally, dogs are often used for humanitarian mine clearance operations.

因此尚未在概算内为排雷活动编列经费。
Therefore, no provision had been made in the proposed budget for demining activities.

一个代表团强调柬埔寨的排雷活动非常重要。
One delegation underlined the importance of de-mining activities in Cambodia.

同敌对部队/双方联络，通报和咨询排雷活动.
Liaison with the opposing forces/parties to inform and advise on demining activities.

开发计划署为国家排雷高级委员会实施排雷活动提供支持。
UNDP supports the High Commission in implementing mine-clearance activities.

遵守《公约》和人道主义排雷活动是相辅相成的。
Compliance with the Convention and humanitarian mine activities are mutually reinforcing.

不过，联合国地雷行动处继续开展人道主义排雷活动，因为联合国国家工作队内部缺乏适当的能力。
UNMAS continues, however, to carry out humanitarian demining activities owing to the lack of appropriate capacity within the United Nations country team.

至2003年期间，通过调查和排雷活动，释放了约1,000万平方米原来被污染的土地，销毁了6,804枚杀伤人员地雷。
Between 2000 and 2003, around 10 million square metres of formerly contaminated land were released through survey and clearance activities with 6,804 anti-personnel mines destroyed.

排雷活动方面拟议的员额变动对特派团行政结构的影响如下::.
The proposed staffing changes in connection with demining activities that have an impact on the Mission's administrative structure are as follows:.

侧重于该处的排雷活动协调、项目和方案规划、执行和监测。
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service.

几内亚比绍答复说，NPA调查和排雷活动、以及2011年HUMAID排雷活动的资金已经到位。
Guinea-Bissau answered by indicating that there are funds in place for NPA survey and clearance activities, and for HUMAID clearance activities for 2011.

正在展开或计划展开排雷活动的其他国家包括塞尔维亚、尼加拉瓜、黎巴嫩、斯里兰卡、保加利亚和阿拉伯利比亚民众国。
Other countries where demining activities were being carried out or were planned included Serbia, Nicaragua, Lebanon, Sri Lanka, Bulgaria and the Libyan Arab Jamahiriya.

在没有会拖延排雷活动的不可抗力的情况下，预期在2019年底完成沿叙利亚边界的排雷工作。
On condition of absence of any force-majeure that would delay the clearance activities, completion of clearance of mines along the Syrian border is expected at the end of 2019.

由开发署领导的索马里中南部地区排雷活动取得相对的成功，并被相互对立方各派所接受。
Mine action activities in southern and central Somalia, led by UNDP, have enjoyed relative success and acceptance from various parties on opposing sides.