What is the translation of " 排雷行动信息管理系统 " in English?

• IMSMA
• information management system for mine action

Examples of using 排雷行动信息管理系统 in Chinese and their translations into English

利用排雷行动信息管理系统协助提交报告.
Using the IMSMA to assist in reporting.

排雷行动信息管理系统软件还用于进行数据的国际交换。
The IMSMA software is also used for the international exchange of information.

排雷行动信息管理系统.
Information Management System for Mine Action.

这个单元现已完全并入排雷行动信息管理系统中。
The module is fully integrated into the IMSMA.

多两个特派团中使用排雷行动信息管理系统.
Information Management System for Mine Action is used in two additional missions.

更多的国家成功地应用了排雷行动信息管理系统。
IMSMA is being implemented successfully in more countries.

在两个特派团执行了排雷行动信息管理系统.
Implemented information management system for mine action in two missions.

在2个特派团采用排雷行动信息管理系统.
Implemented information management system for mine action in two missions.

另有2个特派团使用排雷行动信息管理系统.
Information Management System for Mine Action is used in two additional missions.

排雷行动信息管理系统的全球单元定稿；.
Finalization of the global module of the information management system for mine action;

排雷行动信息管理系统的项目继续研制单元和开展活动，特别是研制培训模块。
The IMSMA project to continue developing its modules and activities, especially the training modules.

该计划涉及，以非技术领域研究任务弥补排雷行动信息管理系统数据库的信息差距。
That plan involves matching up information gaps in the IMSMA database with non-technical field study assignments.

日内瓦排雷中心还着手进一步开发排雷行动信息管理系统(IMSMA)，将弹药储存问题也涵盖在内。
Also, GICHD has embarked on further developing the Information Management System for Mine Action(IMSMA) to include ammunition storage issues.

排雷行动信息管理系统此前仅在联黎部队使用，如今则在以下2个特派团内用于提供雷区整理分析能力：.
The Information Management System for Mine Action, previously used in UNIFIL only, is now being used to provide a mined area collation and analysis capability in:.

已设计了流程和程序，藉以评估每个报告项目和更新每个项目在排雷行动信息管理系统数据库中的条目。
Processes and procedures for evaluating each of the items reported upon and updating its entry in the IMSMA database have been designed.

联合国所管理和支助的方案以及越来越多的其他国家方案都使用排雷行动信息管理系统(IMSMA)。
Programmes managed and supported by the UN, among an increased number of other national programmes, utilize the Information Management System for Mine Action(IMSMA).

在另外10个国家装置排雷行动信息管理系统的外地单元；.
Installation of the field module of the information management system for mine action in 10 additional countries;

有人指出，排雷行动信息管理系统第三版已于今年开始投入使用，目前正在开展升级和翻译工作。
It was noted that implementation of Version 3 of the IMSMA began this year, with upgrades and translations currently underway.

开发排雷行动信息管理系统等综合数据库并增进现有数据库的兼容性和互连性；.
The development of integrated databases such as IMSMA and fostering of the compatibility and interconnection of existing databases;

排雷行动信息管理系统的一批数据库，载有可疑雷区和已知雷区资料以及所有现行方案的受害者资料.
Population of databases of the Information Management System for Mine Action with suspected and known hazard areas and with information on victims in all current programmes.

联合国排雷行动处和日内瓦国际人道主义排雷中心则帮助我们开发排雷行动信息管理系统。
The United Nations Mine Action Service and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD) have assisted in the development of an information management system for mine action.

该方案在质量管理方面取得了重要进展，包括修订标准行动程序，在信息收集和分析方面采用排雷行动信息管理系统。
Significant advances were made in quality management, including the revision of standard operating procedures and in information-gathering and analysis through the introduction of IMSMA.

建立受过训练的排雷行动信息管理系统数据库操作员队伍、地雷/未爆弹药宣传员/培训待命能力以便能够执行紧急防雷宣传方案的各构成部分,也将十分有价值。
The establishment of trained IMSMA database operators, a stand-by mine/UXO awareness instructor/training capacity to enable implementation of emergency mine awareness programme components would also be of great value.

此外，为了确保所有缔约国都保持很高的报告提交率，不妨采用提交封面页一类的机制，并由排雷行动信息管理系统提供支助。
In addition, to ensure a high rate of reporting by all States parties, mechanisms like a cover page and assistance that could be provided by IMSMA may be useful.

在特派团安装和启动排雷行动信息管理系统的工作正在取得进展，该系统应在今年年底前投入运作。
The installation and launching in the Mission of the Information Management System for Mine Action has progressed, and the system should be operational before the end of the year.

索马里兰排雷行动中心和排雷行动信息管理系统是通过对索马里平民保护方案的援助而建立。
The Somali Mine Action Center(SMAC) and Information Management System for Mine Action were established through assistance for the SCPP programme.

受杀伤人员地雷影响的十多个缔约国已经安装了或将要安装排雷行动信息管理系统。
The Information Management System for Mine Action(IMSMA) has been or will be deployed in over a dozen States parties affected by anti-personnel mines.

该项目依靠作为排雷行动信息管理系统(排雷信息系统)一部分研制的标准化报告编制模板。
The project relies on a standardized reporting template developed as part of the Information Management System for Mine Action(IMSMA).

利用信息技术设计了信息软件(例如排雷行动信息管理系统)；.
The development of applications based on information technologies(e.g., the Information Management System for Mine Action or IMSMA);

联黎部队还协助开展人道主义排雷活动，设立一个排雷行动信息管理系统。
UNIFIL also assisted in humanitarian demining activities and set up an information management system for mine action.