What is the translation of " 排雷行动协调中心 " in English?

• mine action coordination centre

Examples of using 排雷行动协调中心 in Chinese and their translations into English

科索沃特派团排雷行动协调中心的国际工作人员和当地工作人员.
International and local staff within the Mine Action Coordination Centre.

联合国排雷行动协调中心.
The UN Mine Action Co-ordination Centre.

在黎巴嫩南部，排雷行动协调中心继续寻找其他集束炸弹打击地区。
In southern Lebanon, the Mine Action Coordination Centre continues to find additional cluster strike areas.

在一个由排雷行动协调中心管理的过程里,把复员战士当作了可以成为当地排雷人员的可能人选。
In a process being managed by the Mine Action Coordination Centre, demobilized combatants are being targeted as potential local deminers.

月，排雷行动协调中心同丹麦教会援助组织和厄立特里亚人道主义排雷方案合作，开始培训150名当地人员。
In February, the Mine Action Coordination Centre began training 150 local personnel in cooperation with Danish Church Aid and the Eritrean Humanitarian Demining Programme.

排雷行动协调中心和联合国儿童基金会还为公众教育方案提供支助，以增进人们对地雷的认识。
The Mine Action Coordination Centre and the United Nations Children' s Fund also support a public education programme to increase mine awareness.

我呼吁捐助者为埃厄特派团设立的排雷行动协调中心慷慨捐款，协助这一重要方面的工作。
I appeal to donors to contribute generously to the Mine Action Coordination Centre established by UNMEE to assist in this vital area.

排雷行动协调中心与国际非政府组织协助了这一培训方案，并在临时安全区布署了更多的排雷行动队。
The Mine Action Coordination Centre and international non-governmental organizations assisted in this training programme, and additional mine action teams were deployed to the Zone.

科索沃特派团排雷行动协调中心是协调科索沃排雷行动工作的中心点。
The UNMIK Mine Action Coordination Centre is the focal point for the coordination of mine action activities in Kosovo.

联刚特派团与排雷行动协调中心金沙萨和基桑加尼办事处密切合作。
MONUC works in close collaboration with the Mine Action Coordination Centre, with offices in Kinshasa and Kisangani.

费用估计数中编列了支助排雷行动协调中心活动的经费。
Provision is made in the cost estimates in support of the activities of the Mine Action Coordination Centre.

排雷行动协调中心设立了一个地雷/未爆弹药中央数据库，并协助进行排雷行动的规划工作以及确定其中的轻重缓急。
The Mine Action Coordination Centre maintains a central mine/unexploded ordnance database and assists in the planning and prioritization of clearance operations.

排雷行动协调中心继续在临时安全区协调与排雷有关的一切活动，并扫清通往界石地点的通道。
The Mine Action Coordination Centre has continued to coordinate all mine-related activities within the Zone and to clear access routes to boundary pillar sites.

排雷行动协调中心继续协助清除黎巴嫩南部的杀伤人员地雷，自2002年5月以来，已清除了五平方公里。
The mine action coordination centre continues to assist in clearing land in southern Lebanon of anti-personnel mines; an area of five square kilometres has been cleared since May 2002.

月9日，委员会也在开发计划署营地与在阿斯马拉的联合国组织会谈并访问了排雷行动协调中心。
On 9 June the Committee also met at the United Nations Development Programme compound with the United Nations organizations in Asmara and visited the Mine Action Coordination Centre.

在报告所述期间，过渡政府审议了建立全国人道主义排雷行动委员会和全国人道主义排雷行动协调中心的法律。
During the reporting period, the Transitional Government considered legislation for the creation of a national humanitarian mine action commission and a national humanitarian mine action coordination centre.

就起草关于设立排雷行动指导委员会和国家人道主义排雷行动协调中心的2个总统命令提供咨询意见.
Advice on the drafting of 2 presidential decrees on the establishment of a Mine Action Steering Committee and the National Humanitarian Mine Action Coordination Centre.

排雷行动协调中心从第一支柱部门（人道主义事务）划入该部，是科索沃境内排雷行动的协调机构。
The Mine Action Coordinating Centre, redeployed from Pillar I(Humanitarian Affairs), serves as the coordination body for mine action in Kosovo.

费用估计数开列经费支助排雷行动协调中心的活动。
Provision is made in the cost estimates in support of the activities of the Mine Action Coordination Centre.

最近,它被指派为科索沃排雷行动协调中心的执行机构。
More recently, it was designated the executing agency for the Mine Action Coordination Centre in Kosovo.

为履行这些职能,排雷行动协调中心将调查利用当地和其他排雷行动能力是否可行并保留为此目的向外承包的选择权。
In performing these functions, UNMACC will investigate the feasibility of utilizing indigenous and other mine action capabilities and retain the option of contracting for this purpose.

委员会满意地注意到，设立了阿富汗排雷行动协调中心以及该中心正在开展的排雷活动。
The Committee notes with satisfaction the establishment of the Mine Action Coordination Centre of Afghanistan and the ongoing demining activities carried out by the Centre..

驻阿斯马拉副特别代表还将为排雷行动协调中心提供政治监督。
The Deputy Special Representative in Asmara will also provide political oversight of the Mine Action Coordination Centre.

在军事协调委员会最近一次会议上，双方同意在各自首都同排雷行动协调中心举行实质性讨论，以加速提交关于地雷的所有资料。
At the last meeting of the Military Coordination Commission, both parties agreed to substantive discussions with the Mine Action Coordination Centre in their respective capitals to accelerate the handover of all mine information.

因为临时安全区内没有进行任何地雷危险教育活动，埃厄特派团排雷行动协调中心正在执行一个紧急地雷威胁教育活动，填补这一缺口。
Since no mine-risk education activities are taking place in the Zone, the United Nations Mine Action Coordination Centre is implementing an emergency mine-risk education operation to fill the gap.

在数据方面，排雷行动协调中心维持精密的信息系统，以处理有关地雷污染部队的保护和调动问题的统计和地理数据。
In terms of data, the Mine Action Coordination Centre maintains sophisticated information systems to handle statistical and geographic data related to mine contamination and force protection and mobility issues.

根据2003年11月19日的安全理事会主席声明（S/PRST/2003/22），拟议特派团指挥部内将设立排雷行动协调中心。
In accordance with the presidential statement of the Security Council of 19 November 2003(S/PRST/2003/22), the mine action coordination centre would be established within the proposed mission' s headquarters.

第三，黎巴嫩设立了黎巴嫩国家排雷办事处，并与联合国和阿拉伯联合酋长国合作设立了黎巴嫩南部排雷行动协调中心。
Thirdly, Lebanon established the Lebanese National Demining Office and in cooperation with the United Nations and the United Arab Emirates, the Mine Action Coordination Centre of Southern Lebanon was established.

联合国排雷行动协调中心支持特派团的排雷活动，该中心已经与若干非政府组织订立承包合同，由它们开展排雷活动。
The United Nations mine action coordination centres, which supports the Mission' s mine action activities, has subcontracted several non-governmental organizations to undertake demining activities.

联合国、黎巴嫩国家排雷办事处和阿拉伯联合酋长国政府提供人力和财政资源，成立黎巴嫩南部排雷行动协调中心。
The United Nations, the Lebanese National Demining Office and the Government of the United Arab Emirates contributed staff and financial resources to create the Mine-Action Coordination Centre of Southern Lebanon.