What is the translation of " 推动和加强 " in English?

• to promote and strengthen

Examples of using 推动和加强 in Chinese and their translations into English

应当继续努力推动和加强民主；.
(h) That efforts to promote and strengthen democracy should be continued;

推动和加强民间社会组织联网.
Facilitation and strengthening of CSO networking.

应在各级推动和加强国际人权法能力建设活动。
International human rights law capacity-building activities should be promoted and enhanced at all levels.

调解小组还同难民署密切合作，推动和加强建立信任措施，如举行撒哈拉文化研讨会以及安排探望家人。
The mediation team also works closely with UNHCR to promote and strengthen confidence-building measures, such as seminars on Sahrawi culture and family visits.

本报告还说明国家、区域和国际各级所有利益有关者为推动和加强《毛里求斯战略》的实施而采取的综合做法。
The report also describes a comprehensive approach to promote and strengthen implementation of the Mauritius Strategy by all stakeholders, national, regional and international.

本着推动和加强体育领域双边友好关系与合作的愿望；.
Desiring to promote and strengthen bilateral relations and cooperation between the two countries in the field of sport;

印度坚定地致力于多边主义以及推动和加强多边机构的作用。
India has an unwavering commitment to multilateralism and to promoting and strengthening the role of multilateral institutions.

推动和加强与其他相关公约和相关国际组织、机构和机关关系的活动.
Activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies.

进一步推动和加强人权教育领域的行动和举措，解决尤其是在希腊学校存在的歧视和定型观念问题.
To further promoting and reinforcing actions and initiatives in the field of human rights education and to addressing any instances of discrimination and stereotyping, particularly in the Greek schools.

推动和加强职业培训的创新过程中的贡献,以提高竞争力和企业家精神，也鉴于新的就业机会.
To promote and reinforce the contribution of training in the process of innovation, to improve competitiveness and entrepreneurship, and also provide new employment possibilities;

我们认为非洲的这一重要成就是非洲推动和加强区域和国际和平与安全对全人类的贡献。
We consider this important achievement in Africa as a contribution of Africa to the promotion and strengthening of both regional and international peace and security for all humanity.

我们矢志推动和加强不同信仰、文化和文明之间的对话。
We are fully dedicated to the strengthening and development of the dialogue among different faiths, cultures and civilizations.

鉴于恐怖主义是安全问题，该协定将推动和加强在区域和国际正在作出的打击恐怖主义努力。
Considering that terrorism constitutes an issue of security, the said Agreement would promote and strengthen the efforts being exerted in view of combating terrorism regionally and internationally.

宣讲"推动和加强在马里实施国际人道主义法"(1998年2月20日).
Presentation on promoting and strengthening the implementation of international humanitarian law in Mali(20 February 1998).

我们认为这将推动和加强所有联合国机构的工作，以提高其实效。
This, we believe, will facilitate and consolidate the work of all United Nations agencies with a view to enhancing their effectiveness.

我们的目的是推动和加强不断增长的势头，以期取消死刑。
Our intention is to promote and to strengthen the growing trend towards the elimination of the death penalty.

现有区域委员会应牵头推动和加强区域协调机制有效参与各区域的执行进程；.
Existing RCs should take the lead in driving and strengthening the effective participation of RCMs in the implementation process in the regions;

预期辩论结束后将发表主席声明，以进一步推动和加强与区域组织的合作。
A presidential statement is envisaged at the end of the debate, with a view to further promoting and strengthening cooperation with regional organizations.

根据这项任务，该中心自2005年以来始终在亚太区域各国推动和加强国家创新制度。
In accordance with this mandate, the Centre has been promoting and strengthening NIS in countries of the Asia-Pacific region since 2005.

个人特使领导的调解小组还同难民署密切合作，推动和加强建立信任措施，如安排探望家人以及举行撒哈拉文化研讨会。
The mediation team led by the Personal Envoy also works closely with UNHCR to promote and strengthen confidence-building measures, such as family visits and seminars on Sahrawi culture.

蒙古自7月起担任民主政体共同体主席，这是光荣而重要的职责；这个组织的宗旨是在全世界推动和加强民主规范和理念。
Beginning in July, Mongolia assumed the honourable and responsible duties of President of the Community of Democracies, an organization geared to promoting and strengthening democratic norms and values around the world.

这一项目将推动和加强土著人民群体参与全球环境基金和《生物多样性公约》的工作，而全球环境基金是后者的金融机制。
The project will promote and strengthen the engagement of indigenous peoples groups in the work of the GEF and the CBD for which GEF serves as financial mechanism.

报告还介绍了会员国的成就及其在国家和国际层面推动和加强《联合国海洋法公约》目标的努力。
It also describes the achievements of Member States and their efforts to advance and strengthen the goal of the United Nations Convention on the Law of the Sea at the national and international levels.

采取必要措施，有效推动和加强家庭和道德价值(摩洛哥)；.
Take the necessary measures to effectively promote and strengthen family and moral values(Morocco);

这将推动和加强消除贫穷的努力。
This will contribute to, and reinforce, efforts to eradicate poverty.

尽管我们能够推动和加强全国对策，我国仍然存在许多弱点。
Even though we have been able to advance and strengthen the national response, our country still faces many weaknesses.

它们包括促进稳定，发展民主与法制，推动和加强人权和基本自由。
They include the promotion of stability, the development of democracy and the rule of law, and the advancement and strengthening of human rights and fundamental freedoms.

应该体验ESTA利于进一步推动和加强他们的抱负思考未来。
This experience should help to further promote and reinforce their aspirational thoughts for the future.

中国政府将继续加强对女干部的培养选拔，推动和加强有关政策的执行。
The Chinese Government will continue to strengthen the training and selection of women cadres by promoting and stepping up the implementation of relevant policies.

然而，蒙古认为，为了推动和加强反恐措施，除其他外，须在以下领域提供援助：.
Nevertheless, Mongolia believes that in order to enhance and intensify the counter-terrorism measures, it will need assistance, inter alia, in the following areas:.