What is the translation of " 推动并 " in English?

• promote and
• drive and
• facilitating and
• pushed and
• the promotion and
• and accelerated
• promoting and
• promoted and
• promotes and
• driven and
• facilitate and

Examples of using 推动并 in Chinese and their translations into English

这些有天赋的老师推动并不断改进非常丰富的中学课程。
These gifted teachers drive and continually improve a remarkably rich secondary school curriculum.

推动并联合主持刑事司法改革国际专家委员会.
Facilitating and co-chairing the committee of international experts on criminal justice reform.

推动并实施建设和平；.
The promotion and the implementation of peacebuilding;

阿三坚信其经济增长必须推动并为邻国带来利益。
India strongly believes that its economic growth must drive and bring benefit to its neighbours.

中国一直积极参与、推动并签署了《巴黎协定》。
China is accepting, promoting and applying the Paris Agreement.

中国一直积极参与、推动并签署了《巴黎协定》。
China has actively participated in promoting and the signing of the Paris Agreement.

推动并巩固与非政府组织、国家和国际研究机构的合作；.
Promoting and consolidating cooperation with NGOs and national and international research institutions.

在国际一级推动并传播人的安全.
Promoting and disseminating human security at international level.

推动并促进国家和次区域评估活动.
Catalysing and promoting national and subregional assessment activities.

是什么使我们能够推动并重新定义什么是可能的。
It is what enables us to push forward and redefine what's possible.

我们需要推动并拥有每天都有进步的野心和愿望。
We need to push and have the ambition and desire to improve every day.

是什么使我们能够推动并重新定义什么是可能的。
This allows us to move forward and redefine what is possible.

推动并促进次区域一级的行动；.
Catalysing and promoting actions at the subregional level;

对环境的承诺-大学应推动并参与促进可持续发展，保护生命的终极目的的行动。
Commitment to the Environment- The University should promote and take part in actions that contribute to sustainable development with the ultimate goal of preserving life.

(e)推动并支持男女平等分担照料的职责（如通过陪产假、育婴假、提高认识和教育）。
(e) Promote and support equal sharing of care responsibilities between men and womene.g. through paternity leave, parental leave, awareness-raising and education.

NGMN将不断推动并引领所有未来移动宽带技术的发展，并聚焦于5G。
The NGMN Alliance will drive and guide the development of all future mobile broadband technology enhancements with a focus on 5G.

合并可以推动并扩大形成如此大的氢羽所需的高水平的恒星形成。
A merger could drive and extend the high level of star formation necessary to create such a large hydrogen plume.”.

推动并更加着眼于拟定供审议的及时和注重成果的解决办法；.
Facilitating and putting more emphasis on timely and results-based solutions for consideration;

(b)制定政策：推动并支持在发展方案和发展政策中列入和采用体育促进发展与和平的内容；.
(b) Policy development: promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies;

五、推动并支持先进知识、数据、方法、法律和财政机制及优秀范例的产生和传播。
Promote and support the generation and dissemination of advanced knowledge, data, methodologies, legal and financial instruments and good practices.

这些奖项旨在激励，推动并引导他们取得更大的成功，以及促进卓越的商业发展和激发正面竞争。
These awards aim to inspire, drive and steer them forward towards greater success, as well as promote business excellence and stimulate positive competition.

推动并保障国际客运的处理，以及减少官方许可证和证书的伪造和假冒。
Facilitating and securing international passenger processing; to mitigating forgery and counterfeiting of official licenses and certificates.

他推动并支持我完美的数量，并帮助我相信我可以走得更远。
He pushed and supported me the perfect amount, and helped me to believe that I could go further.”.

这是疯狂如何在最后几分钟内实现目标，但我们推动并创造了获胜的机会。
It is insane how the goals came in the last few minutes but we pushed and we created chances to win".

今天，我们很高兴与大家分享DeepMind在论证人工智能研究如何推动并加速科学新发现方面的首个重要里程碑。
Today we're excited to share DeepMind's first significant milestone in demonstrating how artificial intelligence research can drive and accelerate new scientific discoveries.

推动并鼓励民主实践、善政和法制，保护人权和基本自由；.
The promotion and encouragement of democratic practices, good governance and the rule of law, protect human rights and fundamental freedoms;

特派团将集中应对实际和政治挑战，推动并鼓励合作，促进稳定。
The Mission will focus on addressing practical and political challenges, facilitating and encouraging cooperation and promoting stability.

第二个目标：推动并开展自立活动，在找到解决办法之前，协助最近未获准或不愿回国的难民。
Second Objective: Promote and initiate self-reliance activities for refugees not cleared or unwilling to return in the near future, pending a solution.

习近平已经推动并制定政策，以期增强中国经济的创新，减少对外国供应商的依赖。
President Xi Jinping has embraced and accelerated policies designed to increase the innovativeness of the Chinese economy and reduce dependence on foreign suppliers.